పురాతన కాలంలో దేవతల లోకంలో ఒక మహత్తరమైన రాజ్యాధికారాన్ని మనం దర్శించగలము. కొందరు పురాతనులు, తరువాతి కాలాన్ని వదలరు; అకస్మాత్తుగా, యువకుల మధ్యలో, వారు అంతర్గతంగా జన్మిస్తారు. గర్భిణులు భారం మోస్తారు, మౌనంగా ఉన్నది మాటాడదు—ఇది దేవతల గొప్ప, ఏకైకాధిపత్యం. అవి దూరంగా ఉంటాయి, ఇక్కడ రెండు తల్లులు కలిగినదానితో కూడి, ఒక్క దూడ సంచరిస్తుంది. ఇవన్నీ మిత్ర, వరుణుల నియమాలు. హోతా, రెండు తల్లులను కలిగి, సభల్లో అధిపతి వలె ముందుకు సాగుతాడు, ఆధారం స్థిరంగా ఉంటుంది. మధురమైనవారు మధురమైన మాటను ప్రసవిస్తారు. ఒక వీరుడు యుద్ధాంతంలో ఉన్నట్టు, అతడు తన ముందున్నన్నిటిని చూచుతాడు. మనస్సులో, ఆవు లోపల, అతడు అంతర్భూతంగా సంచరిస్తాడు. లోపల గోధూమవర్ణమైన దూత, వణుకుతూ, మహత్తరుని లోపల ప్రకాశంతో సంచరిస్తాడు. వివిధ రూపాలను ధరించి, అన్ని వైపులనుండి మనలను దర్శిస్తాడు. విష్ణువు రక్షకుడిగా ఉన్నత మార్గాన్ని కాపాడుతాడు, అమరుల ప్రియమైన నివాసాలను నిలుపుతాడు. అగ్ని అన్ని లోకాలను తెలుసు. వారు విభిన్నమైన, జంట రూపాలను సృష్టించారు; అందులో ఒకటి ప్రకాశవంతంగా, మరొకటి చీకటిగా ఉంటుంది. రెండు అక్కాచెల్లెళ్ళు, పసుపు, ఎరుపు రంగుల్లో ఉంటారు. ఎక్కడ తల్లి మరియు కుమార్తె, రెండు ఆవులు, కలిసి పాలు ఇస్తాయో, అక్కడ వారు సత్యాసనంలో కూర్చుంటారు. ఆవు, ఎక్కిన తరువాత, తన దూడను మరొకదానిలో ఉంచుతుంది; ఆమె దాన్ని ఎవరు ఉంచారో తెలియదు. సత్యపాలుతో నిండిన ఆవు ప్రవహిస్తుంది. ఆమె తన పాదంతో అనేక రూపాలను ధరించి, మూడు ఆధారాలతో నడుస్తూ నిలబడుతుంది. నేను సత్యనివాసంలో సంచరిస్తూ, తెలిసినవాడునయ్యాను. ఒకటి లోపల దాగి, మరొకటి వెలుగులో ఉంటుంది; మార్గం నేరుగా ఉన్నా, ఒకటి తప్పిపోతుంది. ఆవులు ఎప్పుడూ పాలు ఇస్తూ, విరామం లేకుండా, సమృద్ధిగా, నిత్య నూతనంగా, యౌవనంగా మారుతూ ఉంటాయి. పుండు ఇతరుల మధ్య గర్జిస్తే, తన వీర్యాన్ని మరొక మందలో ఉంచుతాడు. అతడే రాత్రుల అధిపతి, ధనదాత, రాజు. మనము ఇప్పుడు వీరత్వాన్ని, ప్రజల గుర్రాల సంపదను, దేవతలకు తెలిసిన జ్ఞానాన్ని ప్రకటించుదాం. పదిహేను గుర్రాలు, ఐదు చొప్పున, కలసి లాగుతాయి. త్వష్ట, సవిత, అనేక రూపాలలో, ప్రాణులను పోషించి, సృష్టించాడు. ఈ లోకమంతా ఆయనదే. భూమి, సమతలంగా, సక్రమంగా, విశాలమైన ఆకాశం—ఇవి అన్నీ ఆయన సంపదతో స్థిరంగా ఉన్నాయి. ధనాన్ని కోరే వీరుడు వినిపిస్తాడు. ఈ భూమి, అన్నిటిని మోయుతూ, మనకోసం నిలిచి ఉంటుంది; రాజు అందరికీ మిత్రుడిలా. వీరులు ముందుభాగంలో ఆశ్రయంగా కూర్చుంటారు. ఔషధాలు, జలాలు, భూమి, ఓ ఇంద్రా, నీకోసం సంపదను మోస్తున్నాయి. మేము నీ దయను పొందిన మిత్రులమవుదాం. బుద్ధిమంతులు, తెలివిగలవారు, దేవతల ప్రాథమిక, స్థిరమైన నియమాలను తగ్గించలేరు. రెండు లోకాలు, స్థిరమైన పరిమితులతో, పర్వతాలు—all అచలంగా ఉన్నాయి. ఆరు మోసేవారు, ఒకటి ఒంటరిగా ఉన్నత ధర్మాన్ని నిలుపుతుంది; ఆవులు దగ్గరకు వచ్చాయి. మూడు గొప్పవారు పైగా నిలిచి, రెండు రహస్యంగా దాగి, ఒకటి కనబడుతుంది. మూడు జన్మలు, అనేక రూపాలు, మూడు స్వభావాలు కలిగిన పుండు; మూడు ముఖాలు, అతను పాలిస్తాడు, శక్తివంతుడు, శాశ్వత వృషభుడు. ఈ మార్గాలపై మేల్కొని, ఆదిత్యుల మధురమైన నామాన్ని పిలుస్తాను. పవిత్ర జలాలు కూడా అతనిలో ఆనందిస్తాయి, వేర్వేరుగా ప్రవహిస్తూ, అతన్ని చుట్టుముట్టుతాయి. మూడు నివాసాలు, మూడు నదులు, మూడు జ్ఞానులు, మూడు తల్లులు—వీరు సభలో అధిపతులు. ధర్మవంతమైన మూడు కన్యలు, ఆకాశం నుండి మూడు, సభలో పాలిస్తారు. మూడు సార్లు ఆకాశం నుండి, ఓ సవిత, మాకు ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వు; ప్రతి రోజు మాకు మూడు రెట్లు వెలుగు ప్రసాదించు. మాకు మూడు విధాలుగా ధనాన్ని దయచేయు, ఓ భగ, ఓ రక్షకుడా, ఓ ధీషణా. మూడు సార్లు ఆకాశం నుండి, సవిత తన శక్తితో, మిత్ర, వరుణులు సుందరమైన చేతులతో; జలాలు, రెండు లోకాలు కూడా సవిత ప్రేరణకు ధనాన్ని కోరుకుంటాయి. మూడు అత్యున్నత ప్రకాశవంతమైన లోకాలు, మూడు వీరులు మహత్తరుడి పాలనలో; ధర్మవంతులు, శక్తివంతులు, దుర్జయులు. మూడు సార్లు ఆకాశం నుండి దేవతలు సభలో ఉంటారు. బుద్ధిమంతులు నాకు గోమాతను గుర్తించారు—ఆమె సంచరిస్తూ, రక్షణ లేకుండా ఉంటుంది. ఆమె వెంటనే సమృద్ధిగా పాలు ఇస్తుంది; ఇంద్ర, అగ్ని, అన్వేషకులు ఆ పాలను పొందారు. ఇంద్ర, పూషణ్, శక్తివంతులు, మంచి చేతులతో, ఆవును పీల్చారు. దేవతలందరూ ఆమెలో పోటీ పడినప్పుడు, వసువులారా, మేము మీ అనుగ్రహాన్ని ఇక్కడ పొందాలి. వృషభుని భార్యలు అతని శక్తిని కోరుతూ, గర్భాన్ని గౌరవిస్తారు. ఆవులు, తమ దూడను కోరుతూ, అద్భుతమైన రూపాలతో సంచరిస్తాయి. రెండు లోకాల మధ్య, బాగా కలిపి, యజ్ఞంలో రాయి సహాయంతో, జ్ఞానంతో నేను పలుకుతున్నాను. వీరు, అనేక వరాలయినవారు, మనువుకు ప్రతిష్ఠతో, పూజార్హులుగా ఎదుగుతారు. నీ నాలుక, ఓ అగ్ని, మధురంగా, జ్ఞానంతో, దేవతల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది. దానితో, పూజార్హులను సహాయానికి తీసుకురా, వారు మధురమైన హవిని గ్రహించనివ్వు. అగ్ని, నీ ప్రవాహాలు పర్వతాలవలె ప్రవహిస్తూ పోషిస్తాయి. ఓ జాతవేదసా, దయతో మాకు నీ అనుగ్రహం, విశ్వమంగళం ప్రసాదించు. పురాతన కోరిక గల ఆవు పాలు ఇస్తుంది; లోపల కుమారుడు ధర్మమార్గంలో నడుస్తాడు. ఆమె ప్రకాశాన్ని ప్రకాశవంతునికి మోస్తుంది; అశ్వినులకు కీర్తి ఉదయాన్నే రచించబడింది. బాగా జోడించబడిన గుర్రాలతో, ఆమె మీకు అమృతాన్ని తీసుకొస్తుంది; హవులు జ్ఞానమువలె తండ్రికి పైకి ఎగురుతాయి. మేము మీకు ప్రార్థనలు సమర్పించాము, దురాశను తొలగించండి. బాగా జోడించబడిన గుర్రాలతో, బలమైన రథంతో, ఓ అద్భుతులారా, ఈ స్తోత్రాన్ని వినండి. మీ తిరిగి వచ్చే ప్రయాణం ఏమిటో, పురాతన ఋషులు వివరించారు. మీరు పరిశీలించి రండి, ప్రజలందరూ మీకు పిలుపునిస్తారు, ఓ అశ్వినులారా. ఈ మధురమైన దానాలు మీకు, మిత్రులు మొదట ఇచ్చినవే. అనేక లోకాల్లో మీ పిలుపు ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఓ అశ్వినులారా; మీ కీర్తి దాతలలో వినిపిస్తుంది. దివ్య మార్గాల ద్వారా రండి, ఇక్కడ మీ మధుర నిధులు ఉన్నాయి. మీ పురాతన నివాసం, శుభదాయక మైత్రీ, ఓ యువకులారా, జహ్ను జలాల్లో మీ సంపద. మైత్రీని పునరుద్ధరించుకుంటూ, మధురంగా, కలసి ఆనందిద్దాం. గాలితో, యువకులా, నైపుణ్యంతో, సహచరులతో, ఏకమై, యౌవనంగా ఉంటారు, ఓ అశ్వినులారా. నాసత్యులారా, రోజు హవిని గ్రహించి, సోమాన్ని త్రాగండి. మీ అనేక వరాలు పదునుగా, వాక్ప్రేరితంగా, నిరంతరం ప్రయాసతో సాగుతాయి. మీ రథం, అమృతములో పుట్టి, రాయితో నడిపించబడుతూ, వేగంగా భూమి, ఆకాశాన్ని సంచరిస్తుంది. ఇలా, ఈ విశ్వంలో దేవతల మహత్తరమైన, ఏకైకాధిపత్యాన్ని మనం దర్శించగలం—అది సత్యాసనం, ధర్మం, ప్రకాశం, మైత్రీ, సమృద్ధి, యజ్ఞం, మధురత్వం, అనుగ్రహంతో నిండి ఉంది.