ఒకప్పుడు, యుద్ధంలో శత్రువులను జయించేందుకు, శత్రువులకు శిక్ష ఇవ్వటానికి, మనము మహాబలుడు, శతశక్తిమంతుడు అయిన ఇంద్రుని ఆహ్వానించాము. “హే ఇంద్రా! నీ మనస్సు, దృష్టి మా వైపు మళ్లించు. మా ప్రార్థనలు నీకు ప్రీతికరంగా మారాలని కోరుకుంటున్నాము,” అని భక్తిపూర్వకంగా పిలిచాము. ప్రతి కీర్తనతో, నీ అనేక నామాలను పిలుస్తూ, శత్రువులను జయించేందుకు మేము నిన్నే ఆశ్రయించాము. నీ శతశక్తులతో, ప్రజలకు ఆధారంగా నిలిచే నిన్ను మేము మహిమాపూర్వకంగా ఘనతపరచాము. మహాప్రసిద్ధుడవైన ఇంద్రా! వృత్రుని సంహరించుటకు, యుద్ధాల్లో బలాన్ని పొందుటకు మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము. పోటీల్లో విజయాన్ని సాధించు, శతశక్తియుతుడా! వృత్రుని సంహరించేందుకు మేము నిన్ను ఆశ్రయించాము. కీర్తిలో, యుద్ధపు తీవ్రతలో, ప్రతిష్ఠ కోసం జరుగే పోటీల్లో, నీవు మా పక్కన ఉండి, విజయాన్ని ప్రసాదించు. ఉత్తేజాన్ని కలిగించే, మహిమగల సోమాన్ని రక్షించు, శతశక్తియుతుడా! ఎల్లప్పుడూ మేల్కొన్నవాడవు. ఐదు ప్రజలలో నీకు కలిగిన శక్తులను మేము నీకోసం ఎన్నుకొంటున్నాము, ఇంద్రా! గొప్ప కీర్తిని సంపాదించు, అపరాజితమైన మహిమను స్థాపించు. నీ బలంతో శత్రువులను జయించు. దగ్గరనుంచైనా, దూరానుంచైనా, ఎక్కడ ఉన్నా, శిలాయుధముతో కూడిన మహాబలుడా, నీవు మా వద్దకు రా. అందులో, ఒక కళాకారుడు తన నైపుణ్యాన్ని చూపినట్టు, ప్రేరణతో నిండినవాడు, బలవంతుడైనవాడు ముందుకు సాగాడు. వివేకంతో కూడినవారు, గంభీరమైన విషయాలను అన్వేషిస్తూ, ప్రియమైన వాటిని, దూరమైన వాటిని వెతికారు. ఇప్పుడు, ఆ ఋషుల ఆది మూలాలను నేను ప్రశ్నిస్తున్నాను. వారు మనస్సుతో ఆధారంగా నిలిచి, ఆకాశాన్ని నిర్మించారు. నీ కీర్తిని తెలిపే ఈ స్తోత్రాలు, ధర్మ మార్గంలో ముందుకు సాగుతున్నాయి. ఇక్కడ, వారు రహస్యాలను స్థాపించారు. ఆధిపత్యం కోసం భూమి, ఆకాశాన్ని కలిపారు. తమ కొలతలతో, విశాలమైనవి అన్నీ, నిలబడే కార్యానికి సిద్ధమయ్యాయి. అందరూ అతన్ని అలంకరించారు. అతడు కాంతితో కప్పబడి, ప్రకాశవంతంగా కదిలాడు. ఆ మహా అసురుని గొప్ప నామం ఇదే—అతడు అనేక రూపాల్లో, అమరుల మధ్య నిలిచాడు. ముందు ఉన్న వృషభుడు, మరింత గొప్పవాడిని సృష్టించాడు. అతని ప్రాచీనమైన, జ్ఞానవంతమైన ఆలోచనలు అనేకం. ఆకాశపు కుమారులు, సభలో జ్ఞానంతో, రాజులు, పరమాకాశంలో ఆధిపత్యాన్ని స్థాపించారు. మూడు రాజులు, అనేక స్థలాల్లో, అన్ని ఆసనాలను అలంకరించారు. వారు మనస్సుతో కదిలి, వ్రతంలో ఉన్న గంధర్వులను చూశారు. ఇది వృషభుడు, ఆవు చేసిన కార్యమే. వారి పేర్లతో ఆవు ప్రయాణాన్ని కొలిచారు. ప్రతి ఒక్కరు, విభిన్నమైన దివ్యశక్తులతో, మాంత్రికులు, ఈ లోకంలో రూపాలను కొలిచారు. ఇది సవితృ దేవుని కార్యమే. అతను ఇవ్వదలచిన బంగారు జ్ఞానాన్ని నేను కోరడం లేదు. ఉత్తమమైన కీర్తితో, భూమి, ఆకాశాన్ని అతడు వ్యాపించాడు. కన్యక తన జననాలను ఎన్నుకుంది. నీవు ప్రాచీనమైన, గొప్ప కార్యాన్ని నెరవేర్చావు, దైవిక మంగళం మన చుట్టూ ఉండాలని. అందరూ మాంత్రికుని విభిన్న కార్యాలను చూస్తారు—ఆవు నాలుకతో నిలిచిన వాడిని. ఈ పోటీలో, మనము దాతృత్వశీలుడైన ఇంద్రుని పిలుద్దాం. అతడు ధనాన్ని గెలుచుకునే యోధుడు. యుద్ధంలో సహాయం కోసం, వృత్రుని సంహరించడానికి, అతడు శత్రువులను జయించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. నా హృదయంలో ఉద్భవించిన ఆలోచన, భక్తితో మలచిన స్తోత్రాలతో ఇంద్రుని స్తుతించాలనుకుంటుంది. సభలో మేల్కొన్న, ప్రశంసింపబడే ఆ తత్త్వాన్ని, ఇంద్రా, నీవు కలిగినదంతా నీదిగా తెలుసుకో. ఆ ప్రాచీనమైనది, ఆకాశంలోనూ పుట్టి, ఎల్లప్పుడూ మేల్కొన్నది, సభలో ప్రశంసింపబడినది. శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించినది, ఆ తత్త్వం మనతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. ఇక్కడ, యముడు కూడా, దేవుని కుమారుడు, నాలుక అంచున నిలిచాడు. రెండు రూపాలు కలిసిపోయాయి. వీటి మూలాలు చీకటిని తొలగించాయి. మన మానవులలో, మన పితృదేవతలను ఎవరూ అపహాస్యం చేయరు. వారు ఆవులను కాపాడిన యోధులు. ఇంద్రుడు తన బలంతో వారి వంశాలను స్థాపించాడు, కొత్తగా సృష్టించాడు. మన మిత్రుడు, కొత్త తోడుగాళ్లతో, ఆవులను జ్ఞానంతో, బలంతో అనుసరించాడు—ఇది నిజం: ఇంద్రుడు, పది పది ఆవులతో, చీకటిలో ఉన్న సూర్యుని కనుగొన్నాడు. ఇంద్రుడు ఆవులోని తేనెను కనుగొన్నాడు—పాదం, కంఠంతో కూడిన ఆహారాన్ని. నీళ్లలోని రహస్యంగా, దాచినదాన్ని తన కుడి చేతిలో ఉంచాడు, దాతగా నైపుణ్యంతో. వెలుగు ఎంచుకుని, చీకటిని తెలుసుకుంటూ, మనం దురదృష్టానికి దూరంగా ఉండాలి. సోమాన్ని సేవించే ఇంద్రా! సోమంతో బలవంతుడవై, మా స్తోత్రాలను స్వీకరించు. యజ్ఞం ద్వారా వెలుగు భూమి, ఆకాశాన్ని దాటి ముందుకు సాగాలి. మనం అపాయానికి దూరంగా ఉండాలి. ఎందుకంటే, అనేక శత్రువులు ఉన్న మానవునికీ, వసువులా, నీ గొప్ప రక్షణలు ఉన్నాయి. ఈ పోటీలో, మనము దాతృత్వశీలుడైన ఇంద్రుని పిలుద్దాం. అతడు ధనాన్ని గెలుచుకునే యోధుల్లో శ్రేష్ఠుడు. అతడు వినే వాడు, యుద్ధంలో సహాయం కోసం, శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలుచుకుంటాడు. ఇంద్రా! సోమాన్ని పిండే సమయంలో, నిన్ను పిలుస్తున్నాము. రా, సోమరసాన్ని సేవించు. అనేక మంది స్తుతించే ఇంద్రా! పిండిన సోమంలో ఆనందించు. నీ నిర్ణయాన్ని తెలిసినవాడవు. పానముచేసి, హర్షించు, తృప్తిపొందు. దేవతలందరితో కలిసి, మా ప్రేరణతో కూడిన యజ్ఞానికి నాయకత్వం వహించు. ప్రజలకు అధిపతిగా, కీర్తిలో ముందుండు. ఇంద్రా! ఈ పిండిన సోమాలు నీకోసమే ప్రవహిస్తున్నాయి. ప్రకాశవంతమైన సోమ ప్రవాహాలు నీ నివాసానికి. పిండిన సోమాన్ని నీ కడుపులోకి తీసుకో, ఉత్తముడా! ప్రకాశవంతమైన సోమ ప్రవాహాలు నీవే. గాయకులను ప్రేమించే వాడా! మా పిండిన సోమాన్ని సేవించు. మధుర ప్రవాహాలు నిన్ను సంతోషపరుస్తాయి. నీ వల్లే ఈ కీర్తి వచ్చింది. క్షీణించని శక్తులు, విజయవంతుడైన నిన్ను శక్తి కోసం ఆశ్రయిస్తాయి. సోమాన్ని సేవించిన తర్వాత నీవు మరింత బలవంతుడవయ్యావు. దగ్గరనుంచి, దూరానుంచి, వృత్రుని సంహరించేవాడా, మా గీతాలను స్వీకరించు. ఎప్పుడైనా, దూరమైనా, సమీపమైనా పిలిచినపుడు, ఇంద్రా, అక్కడినుంచి ఇక్కడకు రా. ఇంద్రా! సోమాన్ని ఆస్వాదించడానికి, పానానికి ఉత్సుకతతో, మేము పిలుస్తున్నాము. వజ్రాయుధముతో కూడినవాడా! నీ రెండు అశ్వాలతో మాకు చేరవచ్చూ. ఇలా, ఇంద్రుని మహిమను స్మరించుకుంటూ, అతని శక్తిని, దయను, రక్షణను కోరుతూ, ఋషులు, ప్రజలు, యజ్ఞకర్తలు భక్తిపూర్వకంగా పిలిచారు.