ఒకసారి, పూర్వకాలంలో, కుశికుడు తన హృదయాన్ని ప్రేరేపించిన స్తోత్రాన్ని మహా వీరుడు, ప్రాచీనుడు అయిన ఇంద్రుని కోసం సృష్టించాడు. ఆ స్తోత్రం ద్వారా, కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు నీవు రక్షించేవాడివి, ఓ ఇంద్రా! నిన్ను పిలిచే వారిని నీవు పడవలో ప్రయాణికుల్లా కాపాడతావు. నీ పాత్ర స్వాహా మంత్రంతో నిండిపోతుంది, అది పానపాత్రలో పానమును పోయినట్లు. ఇంద్రుని చుట్టూ ప్రియమైనవారు ఆనందంగా చేరతారు, సోమాలు కుడివైపు తిరుగుతూ ఇంద్రుని సేవకు వస్తాయి. ఒక్కటే కాదు, లోతైన నదులు, ఎత్తయిన పర్వతాలు కూడా, ఓ ఇంద్రా! నిన్ను అడ్డుకోలేవు. నీ మిత్రుల ప్రేరణతో నీవు బలమైన అడ్డంకులను ఛేదించి, పశుసంపదతో నిండిన ప్రదేశాన్ని పొందావు. ఈ పోటీలో, బహుమానాలను గెలుచుకునే foremost among men అయిన దాతృత్వశీలుడైన ఇంద్రుని మనం పిలవాలి. యుద్ధాల్లో సహాయం కోరే వాడై, శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలిచే వాడవు నీవు. ఆ సమయంలో, రెండు ప్రకాశవంతమైన ఆవులు—విపాశ్, శుతుద్రి అనే నదులు—విడిపెట్టిన గుర్రాల్లా, పర్వతాల ఒడిలో ఆనందంగా ప్రవహించాయి. అవి తమ మేక కోసం తపించే తల్లుల్లా, పోషకమైన జలాలతో నిండిపోయాయి. ఇంద్రుని ప్రేరణతో, అవి తమ మార్గాన్ని అన్వేషిస్తూ, రథాల్లా సముద్రాన్ని దాటి పోయడానికి ప్రయత్నించాయి. ఒకదాన్ని మించి మరొకటి పోటీగా ప్రవహించాయి. మేము ఆ తల్లితనాన్ని కలిగిన సింధు నదిని, విశాలమైన, శుభ్రమైన విపాశ్ నదిని చేరుకున్నాం. తల్లిలా తమ మేకను ముద్దాడినట్టు, ఆ రెండు నదులు ఒకే మార్గంలో కలిసి ప్రవహించాయి. దేవతలు ఏర్పరిచిన ప్రవాహంలో, మేము మీ జలాలతో నిండిపోతూ ప్రయాణించాము. నదుల ప్రవాహం దారి తప్పదు. ఆ ప్రేరణ కలిగిన ఋత్విక్, నదులను ఎందుకు పిలుస్తాడో? ధర్మమయినవారూ! నా సోమార్పణ గీతాన్ని ఆస్వాదించండి. కుశికుని కుమారుడైన నేను, గొప్ప సింధువును మహోన్నత స్తుతులతో పిలుస్తున్నాను, అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ. ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో మార్గాన్ని సాఫీ చేశాడు. నదులను అడ్డుకున్న వృత్రుడిని సంహరించాడు. దేవుడు సవితా తన సుందరమైన చేతులతో మమ్మల్ని నడిపించాడు. ఆయన ప్రేరణతో మేము విశాలమైన భూములకు చేరుకున్నాం. ఇంద్రుని ఈ వీరోచిత కార్యాన్ని ఎప్పుడూ కీర్తించాలి—అతడు సర్పాన్ని చీల్చినప్పుడు, వజ్రాయుధంతో ఆ అడ్డుగోడను ధ్వంసం చేసినప్పుడు, నీళ్లు ప్రవహించాలనే ఆకాంక్షతో ఉప్పొంగిపోతూ పరుగెత్తాయి. ఓ గాయకా! నీ వాక్యం వ్యర్థం కాకూడదు. నీ స్తుతులు తరతరాలుగా వినిపించాయి. మా హృదయార్పిత గీతాన్ని స్వీకరించు, నీ కృపను మాకందించు. ఓ సోదరీ నదులారా! దూరం నుంచి రథంతో వచ్చిన కారవుడిని వినండి; నమస్కరించి, ప్రవాహంతో చక్రాలకు దిగువన ఒత్తుగా మారండి, దాటి వెళ్లేలా అవ్వండి. కారవుడి మాటలను వినండి, అతడు దూరం నుంచి రథంతో వచ్చాడు. మేము మీకు నమస్కరిస్తాము; మేము ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం, మీరు ప్రియుడిని కలిసిన యువతిలా ఉప్పొంగి ప్రవహించండి. ఇంద్రుని నాయకత్వంలో, భారతులు తమ పశువులతో ఈ నదిని దాటి వెళ్ళగలిగితే, ప్రవాహం సాఫీగా సాగిపోవాలి. నేను మీకు, యజ్ఞయోగ్యులైనవారికి, మేలు కోరుతున్నాను. భారతులు తమ పశువులతో నదిని దాటి గెలిచారు; ప్రేరణ కలిగిన వాడు నదుల అనుగ్రహాన్ని పంచుకున్నాడు. ఓ సమృద్ధినిచ్చే నదులారా! వరాలు ప్రసాదిస్తూ ప్రవహించండి; మీ మార్గాలను నింపుకుని శుభంగా సాగండి. ప్రవాహం మృదువుగా సాగిపోవాలి; నీటి బంధనాలు విడిపోవాలి. మీ శక్తితో ఏ హాని జరగకూడదు; ఎలాంటి దురదృష్టం, బాధ కలగకూడదు. ఇంద్రుడు, అడ్డుగోడలను ధ్వంసం చేసి, దాసుల కోటను తన బలంతో ఛేదించాడు. ఆయన శత్రువులను చితరచెదర చేసి, దయతో సంపదను ప్రసాదించాడు. ప్రార్థన ద్వారా ఆయన శక్తిని పెంపొందించుకున్నాడు; ఆ దాత, ఆకాశాన్ని, భూమిని నింపాడు. నీ యజ్ఞానికి, పరాక్రమానికి నేను అమరత్వానికి అలంకరించిన స్తుతిని సమర్పిస్తున్నాను. ఇంద్రా! నీవు మానవులలో, దేవతలలో, పూర్వికులలోనూ అధిపతివి. ఆయన వృత్రుడిని సంహరించాలనుకున్నాడు; మోసగాళ్ళను, అహంకారులను చంపాడు. అడవుల్లో అడ్డుకొన్నవారిని సంహరించి, గోవులను అన్వేషించేవారికి కనబడేలా చేశాడు. ఇంద్రుడు తన తేజంతో, ఆయుధాలతో శత్రు సేనలను జయించి, పగలు తెచ్చాడు. మను మహాత్ముడికి సంకేతాన్ని స్పష్టంగా చేశాడు; మహా సంగ్రామానికి వెలుగును కనుగొన్నాడు. ఇంద్రుడు స్తుతులకు, ఆహుతులకు లోనై, మానవులకు అనేక వీరోచిత కార్యాలను స్థాపించాడు. ఆయన ఆలోచనలను ప్రేరేపించి, ప్రకాశవంతమైన స్వరూపాన్ని ప్రసాదించాడు. ఇంద్రుని మహాకార్యాలు అనేకం, అద్భుతమైనవి. ఆయన దుష్టులను బలవంతంగా సంహరించి, మోసగాళ్లను, శత్రువులను అధిగమించాడు. యుద్ధంలో దేవతలకు మార్గం చూపిన వాడు, ప్రజలను రక్షించే నిజాధిపతి. వివస్వత్ ఇంట్లో ఋషులు ఆయన కార్యాలను గీతలతో కీర్తిస్తారు. బలవంతుడైన, యోగ్యుడైన ఇంద్రుడు, జ్యోతిర్మయుడై, భూమిని, ఆకాశాన్ని జయించాడు. జ్ఞానులు, ప్రేరితులు ఇంద్రుని ఆనందంగా కీర్తిస్తారు. ఆయన జలాలను, సూర్యుడిని, గోవును, బంగారు సంపదను జయించాడు; శత్రువులను సంహరించి, శ్రేష్ఠమైన స్వరూపాన్ని వెలికి తెచ్చాడు. ఇంద్రుడు మొక్కలను, రోజులను, వృక్షాలను, మధ్యలోని విశ్వాన్ని కదిలించాడు. అడ్డుగోడను ఛేదించి, వాక్కును విడుదల చేశాడు; అహంకారులను నియంత్రించేవాడిగా నిలిచాడు. ఈ పోటీలో మనం దాతృత్వశీలుడైన, పురుషోత్తముడైన ఇంద్రుని పిలవాలి. యుద్ధాల్లో సహాయం కోసం వినేవాడు, శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలిచే వాడు. అప్పుడప్పుడు, గుర్రాలు రథానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డాయి; అవి గాలిలా వచ్చి దగ్గరకు తీసుకువస్తాయి. ఇంద్రా! ఇక్కడ నీవు ఆనందించేలా సోమాన్ని పానంచేయు. నేను వేగవంతమైన గుర్రాలను రథానికి జతచేస్తాను; అవి అన్ని వైపుల నుంచి పరుగెత్తి, ఇంద్రుని ఈ యజ్ఞానికి తీసుకొస్తాయి. బలమైన, ప్రకాశవంతమైన గుర్రాలను ఇక్కడికి తీసుకు రా; నీవు స్వయంభరుడవు. ఎర్రటి గుర్రాలు మేత తిని, విడిపోవాలి; వాటి పనులు రోజూ ఒకేలా ఉంటాయి. ప్రార్థనతో, నేను నీ ప్రార్థన-మార్గదర్శక గుర్రాలను యుక్తం చేస్తున్నాను. సహపంక్తిలో వేగంగా పరిగెత్తే అవి. ఇంద్రా! నీవు స్థిరమైన, సుఖమైన రథాన్ని ఎక్కి, జ్ఞానంతో సోమాన్ని గ్రహించు. నీ బలమైన, వెడల్పాటి గుర్రాలు ఇతర యజ్ఞకర్తలచేత ఆపబడకూడదు. త్వరగా రా; మేము నిన్ను సోమార్పణతో ఎల్లప్పుడూ సంతోషపరచాలి. ఈ సోమం నీకే; మేధావి అయిన ఇంద్రా! సద్బుద్ధితో దగ్గరికి వచ్చి పానంచేయు. ఈ యజ్ఞంలో, పవిత్రమైన దర్భపై కూర్చుని, ఈ పిండిన రసాన్ని నీ కడుపులో ఉంచు. ఇంద్రా! నీకోసం దర్భను పరచారు, సోమాన్ని పిండారు. నీకు, నీ గుర్రాలకు నైవేద్యాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. మహాబలుడా! అనేక రూపాలవాడా! మారుoతులతో కలిసి నీకీ ఆహుతులు సమర్పించబడుతున్నాయి. మానవులారా! మీ కోసం జలాలు పర్వతాలను చేరాయి; ఇంద్రునితో కలిసి అవి ఆవులతో తేనెలాంటి పాలను తయారు చేశాయి. ఆయన రాకతో, ఓ మహోన్నతుడా! సరైన మార్గాల్లో మమ్మల్ని కాపాడుము. ఇంద్రా, మారుoతులు, సోమా! మిమ్మల్ని బలపరిచినవారు, మీతో కలిసి ఉన్నవారు—వారితో కలిసి, ఉత్సాహంగా, అగ్నిని మధ్యవర్తిగా చేసుకుని సోమాన్ని పానంచేయండి. ఇంద్రా! ఆనందంగా సోమాన్ని పానంచేయు, లేదా అగ్ని నాలుకతో పానించు; లేదా హోతృవేదితో యజ్ఞాన్ని స్వీకరించు. ఈ పోటీలో దాతృత్వశీలుడైన ఇంద్రుని పిలవాలి; ఆయన శక్తివంతుడై, యుద్ధాల్లో సహాయంగా ఉంటాడు, శత్రువులను సంహరిస్తాడు, సంపదను గెలుచుకుంటాడు. ప్రతి యజ్ఞంలో విజయాన్ని కోరుతూ, ప్రతిసారీ ప్రయత్నిస్తూ, దూతలతో కలిసి ఈ ఆహుతిని సమర్పించాలి. ప్రతి సోమార్పణతో ఆయన బలవంతుడై, మహాకార్యాలతో ప్రఖ్యాతుడయ్యాడు. ఇలా, కుశికుడు, ఋషులు, భక్తులు, నదులు, దేవతలు, అందరూ ఇంద్రుని మహిమాన్విత కార్యాలను, ఆయన దయను, పరాక్రమాన్ని, యజ్ఞ సౌభాగ్యాన్ని స్మరించుతూ స్తుతించారు.