శక్తివంతమైన అగ్ని జ్వాలలు ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగాయి, వాటి కాంతితో ప్రకాశించాయి. అవి చక్కటి మచ్చలున్న గుర్రాలను కలిపి, యుక్తమై, మారుৎగణాలతో కలిసి వచ్చాయి. మారుৎలు, గొప్ప పాలదారులు, అన్నింటిని తెలిసినవారు, దృఢమైన పర్వతాలను కంపింపచేశారు. అగ్ని యొక్క మహిమను, మారుৎలను, సమస్త ప్రజలను, మేము పిలిచాము. వారు రుద్రుని సంతానంగా, వర్షాన్ని కురిపిస్తూ, సింహాలా గర్జనతో, దాతృత్వాన్ని చూపుతూ, శక్తివంతంగా సహాయాన్ని అందించారు. జతగా, గుంపుగా, మేము మంచి స్తుతులతో అగ్ని యొక్క ప్రకాశాన్ని, మారుৎల బలాన్ని కోరాము. మచ్చల గుర్రాలపై యుక్తమైన, వర్షాన్ని ఇచ్చే, జ్ఞానవంతులైన వారు, సమూహాల్లో యజ్ఞానికి వచ్చారు. నేను జననంలో అగ్ని, అన్న జననాలను తెలిసినవాడిని. నా చూపు ఘృతం, నా స్థానం అమరత్వం. స్తోత్రం నా మూడు నిలయాలు, లోకాల్లో విహరిస్తాను. నా పేరు, వృద్ధి చెందే తాపం, హవిసు. అగ్ని మూడు శుద్ధి చేసే వడపోతలతో సూర్యుని దగ్గరకు చేరాడు. తన హృదయంతో, మనస్సుతో కాంతిని తెలుసుకున్నాడు. తన బలంతో అత్యంత విలువైన సంపదను సృష్టించాడు. ఆకాశం, భూమి అతన్ని చూశాయి. వాక్కు యొక్క జ్ఞానమయ తండ్రి, నూరు నదులుగా ప్రవహించాడు. తండ్రి తల్లి ఒడిలో ఆనందించాడు. రెండు లోకాలు అతన్ని సత్యవాది అని ప్రేమించాయి. ఓ బలాన్ని ఇచ్చేవారూ, మేము నైవేద్యాలతో, ఘృతంతో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము. ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు దేవతల అనుగ్రహం కోరుతున్నాడు. అగ్ని, జ్ఞానవంతుడైన నిన్ను, మేము మాటలతో స్తుతిస్తున్నాము. యజ్ఞాన్ని నెరవేర్చేవాడు, శ్రద్ధతో, ఆలోచనతో ఉన్నవాడు. ఓ అగ్ని, నీ సహాయంతో, ఓ మహాశక్తివంతుడా, మేము శత్రుత్వాన్ని అధిగమించాలి, ద్వేషాన్ని దాటి పోవాలి. ప్రకాశించే, స్తుతించదగిన అగ్ని యజ్ఞంలో ప్రज్వలించబడతాడు. మేము అతని జ్వాలలు కేశాలుగా ఉన్నవాడిని కోరాము. అగ్ని, అమరుడైన, విశాల పాదాలవాడు, ఘృతం ద్వారా శుద్ధి చేయబడతాడు, నైవేద్యాలతో పిలువబడతాడు. యజ్ఞంలో హవిసును తీసుకెళ్లే వాడు. శ్రద్ధతో, సరైన సాధనాలతో, అగ్ని పూజకు స్థాపించబడతాడు. అమరుడు, పురోహితుడు, ముందు నిపుణతతో ముందుకు సాగి, యజ్ఞాలను ప్రేరేపిస్తాడు. బలవంతుల మధ్య బలవంతుడు, యజ్ఞాల్లో ముందుకు నడిపించబడతాడు; ఋషి, యజ్ఞాన్ని నెరవేర్చేవాడు. తన ఆలోచనతో అత్యుత్తమాన్ని సృష్టించాడు, భూతాల గర్భాన్ని స్థాపించాడు; నైపుణ్యానికి, సంతానానికి తండ్రి. ఓ అగ్ని, నిన్ను నైపుణ్యంతో, ప్రార్థనతో, బలంతో స్థాపించాను; ప్రకాశించే, మార్గాలను తెరవేవాడా! జ్ఞానవంతులు అగ్ని ని, మార్గదర్శకుడిని, సహాయకుడిని, అమరత్వంతో, బలంతో, నైవేద్యాలతో ప్రज్వలింపజేస్తారు. ఓ అగ్ని, బలపుత్రుడా, యజ్ఞంలో, వేదికపై, ఋషి జ్ఞానాన్ని కలిగి ప్రకాశిస్తున్నవాడిని స్తుతిస్తున్నాను. అతను స్తుతించదగినవాడు, గౌరవించదగినవాడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, కనిపించే వాడు; అగ్ని, శక్తివంతుడు, సమూహంగా ప్రజ్వలించబడ్డాడు. శక్తివంతమైన అగ్ని, దేవతలను మోసే గుర్రంలా ప్రజ్వలించబడ్డాడు; నైవేద్యాలతో అతన్ని స్తుతించారు. మేము, శక్తివంతులు, నిన్ను, ఓ అగ్ని, శక్తివంతులతో, ప్రజ్వలించాము; గొప్పగా ప్రకాశించు. ఓ అగ్ని, మా నైవేద్యాన్ని, పిండి నైవేద్యాన్ని, జననాలను తెలిసినవాడా, ఉదయపు నైవేద్య సమయంలో, జ్ఞానవంతుడా, ప్రార్థనతో అంగీకరించు. ఓ అగ్ని, పిండి నైవేద్యం, బేక్ చేసి, సిద్ధం చేసినది, నీకే; ఓ యువుడా, దయతో తీసుకో. ఓ అగ్ని, నీవు దాచిన పిండి నైవేద్యానికి, బలపుత్రుడా, యజ్ఞంలో సిద్ధం చేసినదానికి రా. మధ్యాహ్న నైవేద్య సమయంలో, జననాలను తెలిసినవాడా, ఋషీ, ఇక్కడ పిండి నైవేద్యాన్ని అంగీకరించు; అగ్ని, జ్ఞానవంతులు సమూహాల్లో నీ భాగాన్ని తగ్గించరు. అగ్ని, మూడవ నైవేద్య సమయంలో, నీవే పిండి నైవేద్యానికి పిలవబడతావు, బలపుత్రుడికి సమర్పించబడినదానికి; అప్పుడు, జ్ఞానంతో, అమర దేవతల్లో, నిత్య జాగరుడైన యజ్ఞాన్ని స్థాపించు. అగ్ని, నిత్య వృద్ధిచెందే, జననాలను తెలిసినవాడా, పిండి నైవేద్యాన్ని, దినమంతా దాచిన నైవేద్యాన్ని అంగీకరించు. ఇక్కడ అరని, ఇక్కడ జనన కర్మ పూర్తి అయింది; ఈ గృహిణిని ఉత్పత్తి చేయండి, మునుపటి కాలంలోలా అగ్ని ని churn చేద్దాం. రెండు కట్టెల మధ్య ఉంచబడిన అగ్ని, జననాలను తెలిసినవాడా, గర్భిణీ మహిళల్లో చక్కగా పోషించబడిన గర్భంలా, అగ్ని ని నిత్యజాగరుడైన, నైవేద్యాలిచ్చే మనుష్యులు ప్రతిరోజూ స్తుతించాలి. బుద్ధితో, నేరుగా నిలబడినవాడిని ఉత్పత్తి చేయండి; వేగంగా, బలవంతుడు జన్మించాడు; ఎర్రటి స్థంభంలా, ప్రకాశించే బలంగా, ఇలా కుమారుడు మార్గంలో జన్మించాడు. ఇలా స్థలంలో, భూమి నాభిలో, జననాలను తెలిసినవాడా, నిన్ను, అగ్ని ని, నైవేద్యానికి, పిండి నైవేద్యానికి ఉంచాము. మనుషులు ఋషిని, సమస్త జ్ఞానాన్ని, అమరుడిని, చక్కగా ఏర్పడినవాడిని churn చేస్తారు; మీరు, అగ్ని ని, యజ్ఞానికి సంకేతాన్ని, మొదటివాడిని, దయగలవాడిని ముందుగా ఉత్పత్తి చేస్తారు. అతన్ని చేతులతో churn చేసినప్పుడు, అతను అడవిలో వేగంగా పరుగెత్తే ఎర్ర గుర్రంలా ప్రకాశిస్తాడు; అశ్వినులు వెలుగుతో, నిర్భంధంగా పరిగెత్తినట్లు, అతను గడ్డి చుట్టూ తిరిగి, రాయిని కాల్చుతాడు. జన్మించిన అగ్ని, వివేకంతో, బలంగా, ప్రేరణతో, ఋషులు స్తుతిస్తారు; దేవతలు యజ్ఞాల్లో స్తుతించదగినవాడిగా, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడిగా, నైవేద్యాలను తీసుకెళ్లే వాడిగా ఉంచారు. ఓ హోతా, నీ స్థానంలో కూర్చో, వివేకంతో; యజ్ఞాన్ని మంచి గర్భంలో కూర్చో; దేవతలను నైవేద్యంతో పూజించు, అగ్ని, గొప్ప యజ్ఞకర్తకు బలాన్ని ఇవ్వు. ధూమాన్ని బలంగా చేయండి, స్నేహితులారా, జడపడకండి, బహుమతికి ప్రయత్నించండి; ఈ అగ్ని, శత్రువులను సంహరించేవాడు, బలవంతుడు, దేవతలు దస్యులను అతని ద్వారా జయించారు. ఇది నీ స్థానం, ఓ యజ్ఞవంతుడా, ఇక్కడ నీవు జన్మించి ప్రకాశించావు; అది తెలుసుకుని, అగ్ని, ఇక్కడ కూర్చో, మా స్తోత్రాలను పెంచు. అతను శరీరరక్షకుడిగా, దివ్య గర్భంగా పిలవబడతాడు; జన్మించినప్పుడు, అతను మనుషులకు ఆకాంక్షగా మారతాడు; మాతరిష్వాన్ అతన్ని కొలిచినప్పుడు, తల్లిలో, వాయువు ప్రవాహం మార్గంలో కనిపించింది. బాగా churn చేయబడిన, ఉత్పత్తి చేయబడిన, బాగా ఉంచిన, స్థాపించబడిన ఋషి; అగ్ని, సరైన యజ్ఞాలను నెరవేర్చు, యజ్ఞకర్త కోసం దేవతలను పూజించు. మానవులు అమరుడిని, అలసట లేని, వేగంగా పరిగెత్తే, దాచిన దంతాలవాడిని ఉత్పత్తి చేశారు; పది సోదరీలు, కలిసి, జన్మించిన పురుషుని, బలవంతుడిని చేరుకుంటారు.