వేదకాలంలో, ఋషులు అగ్నిని ఎంతో భక్తితో ఆహ్వానించారు. తేమతో నిండిన అగ్నులు, సహాయకులతో కలిసి, హాని లేకుండా యజ్ఞాన్ని అంగీకరించమని ప్రార్థించారు. అగ్ని, యజ్ఞంలో పిలిచిన వారికి శాశ్వతమైన, సమృద్ధిగా ఉండే ధనాన్ని ప్రసాదించమని కోరారు. మన కుమారుడు విజయం సాధించాలి, జ్ఞానం కలిగి ఉండాలి; నీ దయా దృష్టి ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడాలి అని వారు ప్రార్థించారు. యజ్ఞంలో అగ్ని, యువకుడిగా, జ్ఞానిగా, క్రమబద్ధంగా తన స్థానం లో కూర్చుని, అజరామరుడిగా, జాతవేదసుగా, ఈ భూమిలో అమరత్వాన్ని స్థాపించాడని ఋషులు చెప్పారు. భారతులు, అగ్ని ని ఉత్తేజపరచి, దేవతల్లో ప్రసిద్ధిగా, ప్రకృతి ప్రకారం దివ్యంగా, నైపుణ్యంగా వెలుగొందేలా చేశారు. అగ్ని, మాకు గొప్ప సంపదను ప్రసాదించు; కాలాన్ని దాటి మాకు మార్గదర్శిగా ఉండమని కోరారు. పాతకాలపు పదివరకు కట్టెలు, మాతృదేవతలకు ప్రియమైన, ఉత్తమంగా జన్మించిన అగ్ని ని స్తుతించారు. అగ్ని దేవతల్లో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, ప్రజల్లో అధిపతి. అగ్ని ని భూమిపై, ఇళా యొక్క సింహాసనంలో, ప్రకాశవంతమైన దినాల్లో స్థాపించాను. నీ వెలుగు, రత్నంలో, మనుషుల్లో, నదుల్లో, సరస్వతిలో ప్రకాశించాలి. అగ్ని, యజ్ఞదాతకు గొప్పగా, శాశ్వతంగా ఉండే గొర్రెలు, ధనాన్ని ప్రసాదించు; మా కుమారుడు, అతని సంతానము విజయం సాధించాలి; నీ దయా దృష్టి మమ్మల్ని కాపాడాలి అని ప్రార్థన చేశారు. అగ్ని, శత్రు సైన్యాలను, విరోధులను జయించు; నువ్వు ఓడించలేని వాడవు, శత్రువులను వెనక్కి నెట్టివేయు, యజ్ఞదాతకు తేజస్సును ప్రసాదించు. అగ్ని, ఇళా ద్వారా, అమరుడు, యజ్ఞాధికారి; మా యజ్ఞాన్ని అంగీకరించు, ఓ ప్రభూ. అగ్ని, తేజస్సుతో నిద్రలేచినవాడు, బలపుత్రుడు, పిలవబడినవాడు; నా సింహాసనం, ఈ పవిత్రమైన దర్భను అంగీకరించు. అగ్ని, అన్ని అగ్నులు, దేవతలతో కలిసి, యజ్ఞంలో కృషిచేసిన వారి స్తుతులను మహిమపరచు. అగ్ని, యజ్ఞదాతకు వీరులతో నిండిన, సమృద్ధిగా ఉండే ధనాన్ని ప్రసాదించు; మా కుమారులను నీ దయతో కాపాడు. అగ్ని, నీవు స్వర్గపు కుమారుడివి, జ్ఞానవంతుడివి, భూమికి కూడా కుమారుడివి, అన్నిటిని తెలిసినవాడు; ఓ జ్ఞానవంతుడా, ఇక్కడ దేవతలను పూజించు. అగ్ని, జ్ఞానంతో బలాన్ని ప్రసాదించు, అమరత్వానికి బహుమతిని ప్రసాదించు; దేవతలను బహుమతులతో మాకు ఇక్కడికి తీసుకువచ్చి, యజ్ఞాన్ని అంగీకరించు. అగ్ని, స్వర్గభూములలో జన్మించినవాడు, విశ్వవ్యాప్తుడు, దివ్యుడు, అమరుడు, నిత్యంగా వెలుగొందే వాడు; బహుమతులతో నివసించే వాడు, హవనాలతో, భక్తితో ప్రకాశించే వాడు. అగ్ని, ఇంద్ర, యజ్ఞదాత ఇంటికి రండి; సోమాన్ని పిండే యజ్ఞానికి రండి; ఓ దేవతలూ, ఓడించలేని వాడవు, సోమాన్ని పానానికి రండి. అగ్ని, నీవు నదుల్లో, ఇంట్లో, శాశ్వతంగా వెలుగొందే వాడు, బలపుత్రుడు, అన్నిటి జననాన్ని తెలిసినవాడు; నీ సహాయంతో సింహాసనాలను మహిమపరచు. మనసుతో, కుశికులు వైశ్వానర అగ్ని ని, వెలుగు తెలిసినవాడు, హవనాలతో, ధనాన్ని ప్రసాదించే దేవుడు, రథసారథి, గొప్పదాత, స్తుతులతో పిలిచారు. ప్రకాశవంతమైన అగ్ని ని, వైశ్వానర, మాతరిశ్వన్, స్తుతించదగినవాడు, సహాయానికి పిలిచారు; బృహస్పతి, జ్ఞానవంతుడు, వినేవాడు, అతిథి, మానవ యజ్ఞానికి త్వరగా రాగలవాడు. ఒక neighing గుర్రంలా, వైశ్వానర అగ్ని ని కుశికులు ప్రతి యుగంలో ఉత్తేజపరచారు; అగ్ని, మాకు వీరత్వాన్ని, గుర్రాలలో ధనాన్ని, అమరులలోని నిధిని ప్రసాదించాలి. బలమైన అగ్నులు, వేగంగా, ప్రకాశవంతంగా, కలిసిపోయి, చైతన్యంతో, చిత్తగు గుర్రాలతో ముందుకు పోతాయి; మారుతులు, గొప్ప పాలకులు, అన్నిటిని తెలిసినవారు, కదిలించలేని పర్వతాలను కదిలిస్తారు. అగ్ని యొక్క తేజస్సును, మారుతులను, అన్ని ప్రజలను, మేము నీ ఉగ్ర, మహా సహాయాన్ని పిలుస్తాము; నీ సొంతవారు, రుద్ర కుమారులు, వర్షాన్ని కురిపించేవారు, సింహంలా గర్జించే వారు, దాతలు. గుంపుగా, బలగంగా, మంచి స్తుతులతో, అగ్ని యొక్క తేజస్సును, మారుతుల బలాన్ని కోరుతాము; చిత్తగు గుర్రాలు, వర్షాన్ని కురిపించేవారు, జ్ఞానవంతులు, యజ్ఞానికి సభల్లో రాగలవారు. నేను అగ్ని ని, జననాన్ని తెలిసినవాడిని; నెయ్యే నా దృష్టి, అమరత్వమే నా సింహాసనం; స్తుతి నా మూడు స్థావరాలు, లోకాలలో సంచరిస్తాను; నిత్యమైన వేడి, హవనమే నా పేరు. మూడు శుద్ధి మార్గాల ద్వారా, అగ్ని సూర్యుని చేరాడు; హృదయంతో, మనసుతో వెలుగును తెలిసాడు; తన శక్తులతో, అత్యంత విలువైన నిధిని సృష్టించాడు; అందుచేత స్వర్గభూములు అతన్ని చూశాయి. అతడు, వాక్కు యొక్క జ్ఞానపిత, నూరుఝరాలు ప్రవహిస్తూ, తల్లిదండ్రుల ఒడిలో ఆనందిస్తాడు; రెండు లోకాలు అతన్ని ఆదరిస్తాయి, సత్యవాది. ఓ బలదాతలూ, మేము నెయ్యే, హవనాలతో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము; సంతోషాన్ని కలిగించేవాడు దేవతల దయను కోరుతున్నాడు. అగ్ని ని, జ్ఞానవంతుడిని, మాటలతో స్తుతిస్తాను; యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసేవాడు, జాగ్రత్తగా, ఆలోచనతో. ఓ అగ్ని, నీ సహాయంతో, ఓ మహాదేవా, మేము శత్రుత్వాన్ని అధిగమించాలి, ద్వేషాన్ని దాటి పోవాలి. అగ్ని, ప్రకాశవంతుడు, స్తుతించదగినవాడు, యజ్ఞంలో ఉత్తేజపరచబడ్డాడు; మేము అతని జ్వాలలు అతని జుట్టుగా ఉన్నవాడిని కోరుతాము. అగ్ని, అమరుడు, విశాల పాదాలు కలిగినవాడు, నెయ్యే శుద్ధి, హవనాలతో పిలవబడినవాడు; యజ్ఞంలో హవనాలను మోసేవాడు. కృషితో, సరైన సాధనాలతో, భక్తితో, అగ్ని ని పూజ కోసం స్థాపించారు. అమర దేవుడు, పూజారి, ముందు నైపుణ్యంతో, యజ్ఞాలను ఉత్తేజపరచడానికి ముందుకు సాగాడు. బలవంతుడు, బలవంతులలో గౌరవించబడతాడు, యజ్ఞంలో ముందుకు నడిపించబడతాడు; ఋషి, యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసేవాడు. ఆలోచనతో, అత్యుత్తమాన్ని సృష్టించాడు, జీవుల గర్భాన్ని స్థాపించాడు, నైపుణ్యానికి, సంతానానికి తండ్రి. అగ్ని, ఉత్తముడా, నైపుణ్యంతో, ప్రార్థనతో, బలంతో, నిన్ను స్థాపించాను; ఓ ప్రకాశవంతుడా, మార్గాలను తెరవు. జ్ఞానవంతులు, మార్గదర్శి, సహాయకుడైన అగ్ని ని, అమరత్వంతో, బలంతో, హవనాలతో ఉత్తేజపరచారు. అగ్ని ని, బలపుత్రుడిని, యజ్ఞంలో, వేదికపై, ఋషి యొక్క జ్ఞానాన్ని కలిగి వెలుగొందే వాడిని స్తుతించాను. అతడు స్తుతించదగినవాడు, గౌరవించదగినవాడు, అంధకారాన్ని తొలగించేవాడు, ప్రత్యక్షమైనవాడు; అగ్ని, మహాబలుడు, కలిసి ఉత్తేజపరచబడ్డాడు. మహాబలుడు అగ్ని, దేవతలను మోసే గుర్రంలా ఉత్తేజపరచబడ్డాడు; హవనాలతో, యజ్ఞదాతలు అతన్ని స్తుతించారు. ఇలా, ఋషులు అగ్ని ని, దివ్యుడిగా, యజ్ఞంలో ఆహ్వానించి, అతని తేజస్సును, దయను, సంపదను, అమరత్వాన్ని, మార్గదర్శిత్వాన్ని, దేవతలకు పునాది స్థాపనగా, సర్వప్రజలకు రక్షణగా, స్తుతించారు.