ప్రమాదమైన శ్రద్ధతో, ఆది దివ్య పూజారులు ఏర్పాటయ్యారు. వారు ఏడుగురు గాయకులు, తమ స్వభావంలో ఆనందంగా ఉన్నారు. వారు సత్యాన్ని ప్రకటిస్తారు, సత్యమే అని పిలుస్తారు, వ్రతాన్ని పాటిస్తూ ప్రకాశంగా వ్రతరక్షకులుగా వెలుగుతారు. భారతీ, భారతీలతో కలసి, ఇళా దేవతలతో, మనుషులతో, అగ్నితో కలిసి రావాలని ప్రార్థన. సరస్వతీ, సరస్వతులతో, ఈ పవిత్ర దర్భాసనంపై కూర్చోవాలని కోరారు. ఈ దేవతలు, ఈ యజ్ఞ స్థలంలో సత్కారం పొందాలని మనసులో భావించారు. పోషకుడు త్వష్టరు, సమృద్ధిని ప్రసాదించే దేవుడు, మనపై దయ చూపాలని ప్రార్థన. అతని నుండి శూరుడు, నైపుణ్యంతో, శ్రేష్ఠంగా, దేవతలకు తపనతో, మంచి కార్యాన్ని చేయగలవాడు జన్మిస్తాడు. వృక్షంలా, దేవతలకు నైవేద్యం సమర్పించాలి; అగ్ని, శాంతి పరచేవాడు, నైవేద్యాన్ని సిద్ధం చేస్తాడు. యథార్థ హోతా, దేవతల మూలాన్ని తెలుసుకుంటూ, యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తాడు. అగ్ని, ప్రज్వలితమై, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలతో కలిసి, వేగంగా వస్తాడు. అదితి మరియు ఆమె సద్బాలులు ఈ పవిత్ర దర్భాసనంపై కూర్చోవాలి. అమరదేవతలు ఆహ్వానంతో ఆనందించాలి. అగ్ని, మునుల మార్గాలను తెలుసుకుని, మేల్కొని, ఉదయించాడు. విశాలమైన పాదాలతో, దివ్య ప్రకాశంతో, అగ్ని తన జ్వాలలతో చీకటి ద్వారాలను తొలగించాడు. అగ్ని, పూజకుల స్తోత్రాలతో, గీతాలతో, హృదయపూర్వకంగా బలపడాడు. నానా రూపాలైన సత్యాన్ని గ్రహించి, ఈ ఉదయం సందేశబేరుగా ప్రకాశించాడు. అతడు, మిత్ర ద్వారా సత్యంతో స్థాపించబడిన విత్తనం, పూజకుల నైవేద్యంనుంచి ఉదయించాడు. పూజకు అర్హుడు, ధ్యానాలకు ఆధారంగా మారాడు. అగ్ని ప్రज్వలితమైతే మిత్రగా మారతాడు; మిత్ర హోతా, వరుణుడు జన్మలను తెలుసుకునే వాడు; మిత్ర అధ్వర్యు, ప్రేరణతో, గృహస్థుడు; మిత్ర నదులు, పర్వతాలకు కూడా సంబంధించి ఉన్నాడు. అతడు ప్రియమైన, అశ్వపు ప్రధాన మార్గాన్ని రక్షిస్తాడు; సూర్యుడి వేగమైన మార్గాన్ని కాపాడతాడు; అగ్ని ఏడుముఖాల నాభిని, దేవతల మహత్తర రూపాన్ని కాపాడతాడు. రిభువులు, అర్హమైన, అందమైన నామాన్ని రూపొందించారు; దేవుడు, అన్ని నైపుణ్యాలను తెలిసినవాడు, ప్రతి రూపాన్ని సృష్టించాడు; అతడు చర్మాన్ని, నెయ్యితో నిండిన పాదాన్ని చుట్టాడు; అగ్ని ఎప్పటికీ రక్షిస్తాడు. అగ్ని నెయ్యితో నిండిన గర్భంలో ప్రవేశించాడు, విశాలంగా, ప్రకాశంగా, వెలుగుగా ఉంది; శుద్ధంగా, మహత్తరంగా, మళ్ళీ మళ్ళీ తన తల్లుల ద్వారా పునరుత్థానం పొందాడు. పుట్టిన కొత్తగా, అగ్ని మొక్కలతో పెరుగుతాడు, అవి పుష్టిగా ఉన్నప్పుడు, నెయ్యితో పోషించబడతాడు. నీళ్ళు ప్రవహించ듯, ప్రకాశంగా, అగ్ని తన తల్లిదండ్రుల మడిలో విశ్రాంతి పొందాడు. ఉదయిస్తూ, స్తుతించబడుతూ, ప్రజ్వలితమై, వేగంగా, నేడు ఆకాశ భూముల నాభి నుంచి ప్రకాశించాడు. మిత్ర, అగ్ని, అర్హుడు, మాతరిశ్వాన్, ఈ నైవేద్యాన్ని దేవతలకు అందిస్తాడు. అతడు ఉన్నత ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు; ప్రజ్వలితమై, అగ్ని ప్రకాశించే లోకాల్లో అత్యున్నతుడయ్యాడు. మాతరిశ్వాన్, భృగులకు, రహస్య నైవేద్యాన్ని తీసుకొచ్చినప్పుడు, అగ్ని ప్రజ్వలితమయ్యాడు. అగ్ని, పూజకునికి, పశువుల సమృద్ధి, నిలకడగా ఉండే సంపదను ప్రసాదించాలి. మన కుమారుడు విజేతగా, జ్ఞానవంతుడిగా ఉండాలి; అగ్ని, నీ అనుగ్రహం మాతో ఉండాలి. పూజకులు, ధ్యానం చేస్తూ, భక్తితో దివ్య స్తోత్రాన్ని పాడుతున్నారు. దాతలు, సమృద్ధిగా, నెయ్యితో అలంకరించిన నైవేద్యాన్ని అగ్ని వద్దకు తీసుకొస్తున్నారు. అతడు జన్మించినప్పుడు రెండు లోకాలను నింపుతాడు; ఇప్పుడు బహుమతులు తీసుకొచ్చారు, నైవేద్యం సిద్ధంగా ఉంది; ఆకాశంలో, భూమిలో, నీ మహత్త్వంతో, అగ్ని, నీ ఏడుముఖాల జ్వాలలు ప్రసిద్ధి పొందాలి. ఆకాశ భూములు, యజ్ఞానికి అర్హమైనవి, నిన్ను హోతాగా ఇంటిలో కూర్చోబెట్టాయి; ప్రజలు, భక్తితో, నీ ప్రకాశించే జ్వాలను సమృద్ధి నైవేద్యాలతో పూజిస్తున్నారు. మహత్తరంగా, స్థిరంగా, నివాసంలో కూర్చోబడ్డావు, అగ్ని, ఆకాశ భూముల మధ్య ప్రకాశిస్తున్నావు; రెండు సహచరులు, యుగలేని, కల్మషం లేని, విస్తృత స్తుతి పొందిన పోషక పశువులు. అగ్ని, నీ వ్రతాలు గొప్పవి, శక్తివంతమైనవి; నీ శక్తితో రెండు లోకాలను విస్తరించావు. పుట్టినప్పుడు సందేశబేరుగా మారావు; ప్రజలకు నాయకుడవు, బలవంతుడవు. పింగళ జుట్టుతో, బాగా జోడించబడిన, నెయ్యితో పూసిన ఎర్ర గుర్రాలను యవానికి జోడించు. దేవత జాతవేద, అన్ని దేవతలను తీసుకొచ్చి, యజ్ఞాన్ని క్రమబద్ధంగా నిర్వహించు. ఆకాశం నుంచే నీ వెలుగులు ప్రసరించాయి; పాత ఉదయాలను అనుసరిస్తావు. అగ్ని, దేవతలు, నైవేద్యాన్ని ఆనందిస్తూ, యజ్ఞ అరణ్యంలో నైవేద్యాలను తీసుకుంటారు. వారు విశాల వాయువులో ఆనందించగలరు, లేదా ప్రకాశించే ఆకాశంలో నివసించగలరు; లేదా ఆరాధనతో వచ్చిన వారు, అగ్ని, నీ రథ గుర్రాలు వారిని ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. అగ్ని, నీ రథంతో, లేదా అనేక రథాలతో, ఎందుకంటే నీకు అనేక గుర్రాలు ఉన్నాయి, ఇక్కడికి రా. యజ్ఞ ప్రకారం, భార్యలతో కూడిన ముప్పై మూడు దేవతలను తీసుకొచ్చి, ఆనందించు. అతడు పూజారి, ఎవరికైనా రెండు లోకాలు విశాలంగా ఉంటాయి; ప్రతి యజ్ఞంలో స్తుతించబడతాడు. యజ్ఞ సమయంలో, రెండు, క్రమబద్ధంగా, నిజమైన జన్మతో, తూర్పు దిశగా నిలబడి, యజ్ఞ సత్యాన్ని నిలబెట్టారు. అగ్ని, పశువుల సమృద్ధి, నిలకడగా ఉండే సంపదను ప్రసాదించు, పూజకునికి ఉత్తమ పోషణను ఇవ్వు. మన కుమారుడు, అతని సంతానం విజేతలు కావాలి; నీ మంచి అనుగ్రహం మాతో ఉండాలి. ఏడుగురు స్వరాలు తల్లిలో ప్రవేశించాయి, మరకల గాడిద వెనుక ఎక్కాయి. రెండు తండ్రులు, బాగా కాపాడబడ్డ వారు, కలిసి కదిలారు; వారు ప్రవహించి, దీర్ఘాయువు ప్రదర్శించారు. ఆకాశపు పశువులు, బలమైన గుర్రాలు, దేవతలు, తీయదనం మోసుకొంటూ నిలబడ్డారు. సత్యాసనంలో, ఆ పశువు ఒంటరిగా కదిలి, నీ మేలు కోరుతోంది. ఇప్పుడు వారు ఎక్కారు, బాగా జోడించబడ్డారు; దాతల యజ్ఞపతి, జ్ఞానవంతుడు, తెలుసుకుంటాడు. అనేక రూపాలైనవాడు, నలుపు వెనుకతో, వారిని స్థిరపరిచాడు, అనేక ఆకారాలవాడు. త్వష్ట్రుని మహత్తర, పోషక, నేరుగా కదిలే సంతానం, మద్దతుతో, మోసేవాడిని మోస్తారు. ప్రకాశంతో, వారు రెండు లోకాలు ఒకటిగా అయినట్లుగా, ఆసనంలో ప్రవేశించారు. వారు బలమైన, ఎర్రవాడిని, ఆ ఆశీర్వాదాన్ని తెలుసుకుంటారు; మరకలవాడి ఆదేశంతో గర్జిస్తారు. ఆకాశపు వెలుగులు, ప్రకాశంగా, వారి గీతలు మహత్తరాల్లో లెక్కించబడతాయి, అవి ఇళా యొక్కవి. ఇంకా, రెండు తండ్రులతో, వారు గొప్పవారి నుండి శక్తివంతమైన ధ్వని తీసుకొచ్చారు. ఎక్కడ గాడిద, పాలు పితికే వాడి పరిధిని చుట్టుకుంటుందో, అక్కడ గాయకుడు తన నివాసాన్ని ప్రకటించాడు. ఐదుగురు పూజారులతో, ఏడుగురు ఋషులు, ప్రియమైన, స్థాపిత మార్గాన్ని కాపాడుతున్నారు. ముందుగా జోడించబడిన, అలసట లేని వారు ఆనందిస్తున్నారు; దేవతలు దేవతల వ్రతాలను అనుసరిస్తారు. దివ్య పూజారులు, ఆది, కూర్చున్నారు; ఏడుగురు శుద్ధులు, తమ స్వభావంలో ఆనందంగా ఉన్నారు. వారు సత్యాన్ని ప్రకటిస్తున్నారు, సత్యమిత్రుని పిలుస్తారు; వ్రతరక్షకులు, ప్రకాశంగా, వ్రతాన్ని అనుసరిస్తారు. బలమైన వారు, గొప్ప ప్రయాణానికి జోడించబడ్డారు; ప్రకాశవంతమైన, బాగా జోడించబడిన కిరణాలు, బలవంతునికి. దివ్య పూజారి, అత్యంత మధురుడు, జ్ఞానవంతుడు, గొప్ప దేవతలను, రెండు లోకాలను ఇక్కడికి తీసుకురా. శుద్ధమైన, వాక్కుతో, బాగా మార్గదర్శకులతో, జోడించబడిన వారు, ప్రకాశించే ఉదయాలను పిలిచారు. అగ్ని, భూమి మహత్త్వంతో, ఏదైనా దోషం జరిగితే, అది మాకు మేలు కోసం క్షమించు. అగ్ని, పశువుల సమృద్ధి, నిలకడగా ఉండే సంపదను ప్రసాదించు, పూజకునికి ఉత్తమ పోషణను ఇవ్వు. మన కుమారుడు, అతని సంతానం విజేతలు కావాలి; నీ మంచి అనుగ్రహం మాతో ఉండాలి. వనదేవా, యజ్ఞంలో, దివ్యుడా, నిన్ను స్వర్గీయ తేనెతో అభిషేకిస్తున్నారు, నీవు నిటారుగా నిలబడినప్పుడు—నీవు పైగా ఉండినా, లేదా నీ తల్లి మడిలో విశ్రాంతి తీసుకున్నా, ఇక్కడ సంపదను ప్రసాదించు. ప్రజ్వలితుడి ముందు ఆశ్రయం తీసుకొని, స్తోత్రాలు రచిస్తూ, అమరమైన, మహత్తరుడి కోసం శ్రమిస్తూ—వ్యతిరేకమైన ఆలోచనను దూరం చేయు, గొప్ప మంగళానికి నీవు ఉదయించు. ఈ విధంగా, ఋషులు, పూజకులు, దేవతలు, అగ్ని, నైవేద్యాలు, వ్రతాలు, సత్యం, యజ్ఞం—all intertwine in a sacred dance, each praising, invoking, and sustaining the divine order, seeking prosperity, forgiveness, and the favor of Agni and the gods for themselves and their progeny.