ఓ శ్రద్ధాభిమానులతో కూడినవారికి, ఈ ఋగ్వేద మంత్రాల పరంపరను ఒక పవిత్రమైన కథలా వినిపించండి. ఒకప్పుడు, అశ్వినిదేవతలను స్మరించుకుంటూ, వేదపురుషులు ప్రార్థించారు: "ఏనుగులా మాకు బలమిచ్చి, భూమిలా అన్ని లోకాల్ని మాకు ఏకం చేయండి. మిమ్మల్ని స్మరించి పాడిన ఈ గీతాలు, అక్షరాలా నిప్పు పదును చేసే రాయిలా పదును పరచండి." అశ్వినులు చేసే మహత్తర కార్యాలు అంతకంతకూ పెరుగుతూ ఉంటాయి. గృత్సమదులు వారి కోసం స్తోత్రాలు, స్తుతులు పాడారు. అందుకే, మేమందరం కలిసికట్టుగా సభలో గొప్పగా మాట్లాడదగినవారమయ్యేలా, మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము. ఇంతలో సోముడు, పూషణుడు ప్రస్తావనకు వచ్చారు. వీరిద్దరూ ధన సంపదకు, స్వర్గానికి, భూలోకానికి మూలాధారమై, సర్వలోకాలకు రక్షకులుగా జన్మించారు. దేవతలు వీరిని అమృతానికి నాభిగా స్థాపించారు. వీరిద్దరూ జన్మించిన వెంటనే ఆనందించారు; ఎవ్వరూ ఆహ్వానించనప్పటికీ, చీకటిని దాచిపెట్టారు. సోముడు, పూషణుడు, ఇంద్రునితో కలిసి, ఆవుల్లో పండినవాటిని వెలికి తెచ్చారు. ఈ సోముడు, పూషణుడు, ఏడు చక్రాలతో కూడిన రథాన్ని, మానసిక శక్తితో నడిపిస్తూ, అన్ని లోకాలలో సంచరిస్తారు. మీరు, మహాబలశాలి దేవతలూ, ఐదు కిరణాలతో దానిని ప్రేరేపించండి. వీరిలో ఒకరు ఆకాశంలో, మరొకరు భూమిపై, ఇంకొకరు మధ్యలో నివసిస్తున్నారు. మాకు సమృద్ధిగా ధనాన్ని, పోషణను ప్రసాదించి, మాకు కూడా ఆ నాభిని స్థాపించండి. ఒకరు అన్ని లోకాలను సృష్టించాడు, మరొకరు అన్నింటినీ దర్శిస్తూ సంచరిస్తాడు. సోముడు, పూషణుడు, నా బుద్ధిని బలపరచండి. మీతో కలసి మేము యుద్ధాల్లో విజయం సాధించగలుగుతాము. పూషణుడు నా బుద్ధిని, ధనానికి మూలాధారాన్ని శక్తివంతం చేయుగాక, సోముడు, ధనాధిపతి, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించుగాక. మమ్మల్ని ఆదితి దేవి కాపాడుగాక; మేము సభలో గొప్పగా మాట్లాడే వీరులమవుదాం. అనంతరం వాయుదేవుని పిలిచారు: "ఓ వాయూ! నీ వెయ్యి గుర్రాల రథాలతో, నీ సహచరులతో పాటు సోమపానం చేయడానికి రా. నీ కోసం మేము ప్రకాశవంతమైన హోమాన్ని సమర్పిస్తున్నాము. సోమాన్ని పిండించే ఇంటికే నువ్వు రానివ్వు." ఆ రోజు సోమపానానికి, ఇంద్రుడు, వాయువుతో పాటు, వీరులా వచ్చి, తాగాలని ప్రార్థించారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ధర్మాన్ని స్థాపించేవారు, మీ కోసం సోమం ఇక్కడ సిద్ధంగా ఉంది. మేము చేసే ఆహ్వానాన్ని వినండి. ఈ ఇద్దరు రాజులు, ద్వేషములేని వారు, వేల స్తంభాలతో ఉన్న అత్యున్నత స్థానంలో స్థిరంగా కూర్చున్నారు. clarified butterతో ఆహ్వానించబడే ఆదిత్యులు, దాతలుగా, అచల స్థానంలో నివసిస్తున్నారు. నాసత్యులు అయిన అశ్వినులు, మాకు ఆవులు, గుర్రాలతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించుగాక. రుద్రులు, మాకు శుభమార్గాలను చూపుగాక. వీరు శక్తివంతులు, దాతలు, వారిని ఎవరూ—దూరమైనవారు, సమీపవారు, దుష్టచిత్తుడు, శత్రువు—ఓడించలేరు. అశ్వినులు మాకు ప్రకాశవంతమైన, అందమైన ధనాన్ని ప్రసాదించుగాక; విశాలమైన స్థలాన్ని అనుగ్రహించండి. ఇంద్రుడు, మహాభయాన్ని తొలగించాడు; అతను ధైర్యవంతుడు, జ్ఞానవంతుడు. అతని దయతో మాకు హాని తాకకుండా, అదంతా వెనక్కి పోయేలా చేయండి. మున్ముందు మాకు శుభం కలుగుగాక. ఇంద్రుడు అన్ని దిశల నుండి మాకు భయమును తొలగిస్తాడు; అతను శత్రువులను జయించే జ్ఞానీ. అన్ని దేవతలూ, ఈ ఆహ్వానాన్ని వినండి. పవిత్రమైన దర్భపై కూర్చోండి. శునహోత్రుని యాగంలో మీ కోసం తీయగా, బలమైన సోమాన్ని తయారు చేసాము; దానిని పానీయంగా గ్రహించండి. ఇంద్రుడు, మరుతులు, పూషణుడు, ఇతర దేవతలందరూ మా ఆహ్వానాన్ని ఆలకించండి. అమ్మలందరికన్నా మాతృత్వం కలది, నదులన్నింటికన్నా పవిత్రమైనది, దివ్యమైనది అయిన సరస్వతీ దేవి, మేము నీకు తగినంత స్తుతులు చేయలేకపోతున్నాము. అమ్మా, మాకు స్తుతిని ప్రసాదించు. నీలోనే అన్ని ఆయుష్షులు స్థాపించబడి ఉన్నాయి. శునహోత్రుని యాగాన్ని ఆనందించు, మాకు సంతానాన్ని అనుగ్రహించు. సరస్వతీ దేవీ! గృత్సమదులు భక్తితో సమర్పించే ఈ హోమాలను స్వీకరించు. యజ్ఞానికి మేము నిన్ను, యవ్వనంతో, కరుణతో కూడినవారిని, అగ్నిని కూడా పిలుచుకుంటున్నాము. భూమి, ఆకాశం ఈ యాగాన్ని త్వరగా దేవతల వద్దకు చేర్చుగాక. పూజకు అర్హమైన దేవతలు, ఇక్కడ దర్భపై కూర్చొని సోమాన్ని పానీయంగా స్వీకరించండి. అప్పుడు, ఒక శబ్దవంతమైన పక్షి తన జన్మను ప్రకటిస్తూ, తన స్వరాన్ని నీటిపై తేలుతున్న పడవలా ఎత్తింది. ఆ శుభ సూచక పక్షి మాకు మంగళంగా ఉండాలి, ఎవరూ దాన్ని జయించలేరు. ఆ పక్షిని గద్ద, పెద్ద రెక్కల పక్షి, విలువిద్వాడు ఎవరూ హానిచేయరాదు. పూర్వీకుల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, శుభవాక్యాలు పలుకు. ఇంటి కుడివైపు నుండి ఆ శుభ పక్షి మంగళవాక్యాలు పలుకుతుంది. దొంగ, దురాశతో ఉన్నవారు మమ్మల్ని పాలించరాదు. మేము సభలో ధైర్యంగా మాట్లాడే వీరులమవుదాం. కుడివైపు సంచరిస్తూ గాయకులు స్తుతిస్తారు, పక్షులు సమయానికి తగిన మాటలు చెబుతారు. అది రెండు విధాలైన మాటలు పలుకుతుంది, సామవేద గాయకుల్లా, గాయత్రి, త్రిష్టుప్ ఛందస్సులను అనుసరిస్తుంది. పక్షీ! నువ్వు సామాన్ని పాడుతున్న గాయకుడివలె, యజ్ఞాల్లో మంత్రాలను ఉచ్చరించే పురోహితుని కుమారుడివలె, తుళ్ళే కుర్రగుర్రాను ఆనందించే వాజివలె, అన్ని వైపులా మాకు మంగళంగా పలుకు. నువ్వు పక్షీ, మాకు శుభాన్ని పలుకు; నిశ్శబ్దంగా కూర్చుని మాకు అనుగ్రహించు. నువ్వు ఎగిరి, శబ్దంతో పలికినప్పుడు, మేము సభలో ధైర్యంగా మాట్లాడే వీరులమవుదాం. ఇప్పుడు అగ్ని దేవుని గురించి: అగ్ని, నీవు సోమపూజ కోసం మానవులు ఆరాధించే మహా అగ్నిగా నిన్ను తానే ఏర్పరచుకున్నావు. నీవు ప్రకాశిస్తూ దేవతలను యజ్ఞశిలపైకి నడిపిస్తావు. మేము సమర్పించే హవిని స్వీకరించు. మేము ముందుగా యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేసాము, గానం అభివృద్ధి చెందుతుంది. అగ్నికి సమిధలు, శ్రద్ధతో పూజించాము. పరమజ్ఞానులు, గృత్సమదుల ఆరాధనకు మార్గాన్ని వెదుకుతూ, ఆకాశం నుండి ఆదేశించారు. అగ్ని భూమికి ఆనందాన్ని ప్రసాదిస్తూ, స్వచ్ఛమైన మనస్సుతో, పరమమిత్రుడిగా, దేవతలు నీను జలాల్లో కనుగొన్నారు; నీ సోదరీమణుల మధ్య దాగి ఉన్నావు. దేవతలు ఏడుసార్లు ప్రవహించే నదులను పెంపొందించారు; మహత్తులో జన్మించిన ప్రకాశవంతుడిని, పుట్టిన శిశువులా, అగ్నిని ఎక్కారు, ఆయన జన్మస్థానాన్ని పోషించారు. ప్రకాశవంతమైన అవయవాలతో, విశాలమైన లోకాన్ని విస్తరించుకుంటూ, కవుల పవిత్ర హవులతో జ్ఞానాన్ని శుద్ధిపరచుకుంటూ, తేజస్సుతో అలంకరించుకుని, అగ్ని జలాల్లో సంచరించాడు. అతను అపారమైన, అక్షయమైన మహత్యాన్ని కొలిచాడు. ఇలా, ఈ మంత్రాల పరంపరలోని దేవతల మహిమలు, వారి అనుగ్రహాలు, ఋషుల భక్తి, ప్రకృతి వైభవం, మనిషి ఆశయాలు—all ఒక పవిత్రమైన ప్రవాహంగా మన ముందుకు వస్తాయి.