ఆదిత్యుల మహిమలు అద్భుతమైనవి. వారు శత్రువులకు ఉంచిన మాయాజాలాలు, మమ్మల్ని కాపాడాలని ప్రార్థిస్తూ, ఒక గుర్రం తన రథంతో సురక్షితంగా తప్పించుకుంటున్నట్లు మేము కూడా హానికరం లేకుండా, విశాలమైన ఆశ్రయం పొందాలని కోరుకుంటాము. ఓ దయామయుడైన వరుణా, నీవు మనసారా ఇష్టపడే దేవా, నాకు నాశనం కలగకుండా, దురదృష్టం రాకుండా చూడుము. ఓ రాజా, చెడు ప్రవర్తన వల్ల నాకు ధనం నష్టం కలగకూడదు. సభలో మేము మహత్తుగా, శక్తివంతులుగా మాట్లాడాలని ఆశించుచున్నాము. ఆదిత్యుని జ్ఞానప్రకాశం ఇదే. అతడు సూర్యునికి అధిపతి. అతని మహిమవల్ల సమస్తం విశ్రాంతి పొందుతుంది. అతడు మృదువైనవాడు, దైవస్వరూపుడవాడు, అందుచేత పూజకు పాత్రుడు. నేను వరుణుని మహాకీర్తిని ఆశిస్తూ ప్రార్థిస్తున్నాను. వరుణుని పాలనలో మేము ఆనందంగా ఉండాలని, ఆయన స్తుతిలో ఆనందించాలనుకుంటున్నాము. ఉదయాలను అనుసరించే అగ్నిలా, మేము ప్రతి రోజు మీకు సమీపించాలనుకుంటున్నాము. మేము పాతబడకుండా, ప్రాణవంతంగా ఉండాలని కోరుతున్నాము. ఓ వరుణా, అనేక వీరులను నడిపించే నాయకుడవు, విఖ్యాతుడవు. నీ రక్షణలో మేము ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. ఆదిత్యులైన దేవతలారా, మీరు నిష్కళంకులు, మాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించండి. ఆదిత్యుడు సృష్టికర్త. ఆయన ఆజ్ఞతో నదులు ప్రవహిస్తున్నాయి. అవి అలసిపోకుండా, విడిపోకుండా, పక్షుల్లా వేగంగా తమ గమ్యాన్ని చేరుతున్నాయి. ఓ వరుణా, నా రథానికి పట్టును సడలించు. అజరామర లోకాన్ని చేరేందుకు దారి చూపు. నా ప్రాణధారను, జ్ఞానాన్ని, ధర్మమార్గంలో చేసిన కార్యాల పరిమాణాన్ని తెంచవద్దు. ఓ వరుణా, నీరు నాకుశాంతిగా ఉండాలని కోరుతున్నాను. భయాన్ని తొలగించు, రాజా! నన్ను ధర్మంలో నిలబెట్టు. పసివాడిని గొడ్డు నుంచి విడిపెట్టినట్టు పాపాల బంధనాల నుంచి నన్ను విడిపో. ఎందుకంటే నిన్ను తప్ప మరెవరూ బంధించలేరు, విడిపించలేరు. ఓ వరుణా, మాకు హాని చేయదలచిన శత్రువులు మమ్మల్ని నాశనం చేయనివ్వకు. మేము జ్యోతి మార్గం నుండి తప్పిపోకుండా, వివాదాలు లేకుండా, దీర్ఘాయుష్మంతులమై ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. వేగంగా మారని, శాశ్వతమైన నీ ప్రతిజ్ఞలు పర్వతంలా అచంచలంగా ఉంటాయి. గతంలోనూ, ఇప్పుడూ, భవిష్యత్తులోనూ మేము నీకు నమస్కరిస్తున్నాము, ఓ మహాబలవంతుడా. ఓ రాజా వరుణా, నేను చేసిన పాపరుణాలను తొలగించు. ఇతరుల దోషాలకు నేను బాధపడకూడదు. అనేక ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు మాకు దొరకాలని, వాటిలో జీవితం ప్రసాదించమని ప్రార్థిస్తున్నాము. ఓ వరుణా, ఒక రాజా, మిత్రుడు లేదా ఎవరో కలలో భయపెట్టే మాటలు చెప్పినా, దొంగ లేదా పులి మాకు హాని చేయదలచినా, నీవు మమ్మల్ని రక్షించు. ఓ దయామయుడైన వరుణా, నీవు మనసారా ఇష్టపడే దేవా, నాకు నాశనం కలగకుండ, దురదృష్టం రాకుండా చూడుము. చెడు ప్రవర్తన వల్ల నాకు ధనం నష్టం కలగకూడదు. సభలో మేము మహత్తుగా, శక్తివంతులుగా మాట్లాడాలని ఆశించుచున్నాము. ఆదిత్యులు ధృఢనిశ్చయంతో, మహాశక్తితో, దూరంగా ఉండే వారు, రహస్యాలను తెలిసిన వారు. వరుణ, మిత్ర, దేవతలారా, మీకు నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. మంగళకరమైనదే తెలిసి, మీరు మమ్మల్ని కాపాడాలని కోరుతున్నాను. మీరు, దేవతలారా, దాతలు, బలమూ మీదే. ద్వేషాన్ని తొలగించి, మమ్మల్ని కాపాడండి. మీరు సమీపించి మమ్మల్ని ఆదరించండి. ఈ రోజు, భవిష్యత్తులో కూడా మాకు కరుణ చూపండి. మేము మీకేమి చేయగలము? ప్రాచీన హవితో లేదా ఇతర దానంతో మీకేమి సమర్పించగలము? మిత్ర, వరుణ, అదితి, ఇంద్ర, మరుత్లారా, మాకు శుభం కలిగించండి. దేవతలారా, మీరు ఇక్కడే ఉన్నారు. నేను నిర్దోషినిని కనుక, దయ చూపండి. మీ రథం నన్ను మధ్యలో వదిలిపెట్టకూడదు. మేము మీలో విశ్రాంతి పొందుతూనే అలసిపోకుండా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. ఒకవాడే అనేక వరాల్ని కొలిచాడు, తండ్రి తన మూర్ఖపుత్రునికి బోధించేలా. దేవతలారా, మాయాజాలాలను దూరంగా పెట్టండి, దుష్టాలను దూరంగా ఉంచండి. నేను లేదా నా సంతానానికి అపదలు రాకుండా చూడండి. ఈ రోజు సమీపించండి, పూజ్యులైన దేవతలారా. మీ హృదయాల్లో నమ్మకంతో నేను భయపడకుండా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. అరచేత్తో మేము నిందించబడే వారికి, గోల చేసే నక్కలకు మమ్మల్ని రక్షించండి. ఓ దాత వరుణా, నీ అనుగ్రహం కోల్పోయినవారి శూన్యంలో నేను పడిపోకూడదు. రాజా, మేము మన తప్పుతో ధనం కోల్పోకుండా ఉండాలి. సభలో మేము మహత్తుగా, వీరులతో గెలుపొందాలని కోరుకుంటున్నాము. సత్యాన్ని సాధించడంలో జలాలు సవితృదేవునికి, ఇంద్రునికి ఆనందిస్తాయి. భార్యలు భర్తను ఎలా ఆనందిస్తారో అలా. ప్రతి రోజు అవి వేగంగా ప్రవహించేందుకు ఉత్సాహపడతాయి. వాటి మొదటి సృష్టి ప్రవాహమే. ఆయనను కనుగొన్న తల్లి, వృత్రునిపై ప్రవాహాన్ని విసిరే వాడికి ఇలా చెప్పింది: "పథాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి, ప్రతి రోజు ఆనందంగా, ప్రవాహాలు అతని కోరికకు అనుగుణంగా ప్రవహిస్తాయి." ఆయన మధ్యలో నిలబడి, వృత్రునిపై ఆయుధాన్ని ఎత్తాడు. మబ్బులతో కప్పుకుని, శత్రువును ఎదుర్కొన్నాడు. ఇంద్రుడు, పదునైన ఆయుధాలతో, శత్రువును జయించాడు. ఓ బృహస్పతి, నీ బలంతో దైత్యపుత్రులను రాళ్లను పగలగొట్టినట్లు సంహరించు. నీవు ముందు ధైర్యంగా శత్రువును సంహరించినట్లే, ఇప్పుడు కూడా ఇంద్రా, మా శత్రువును సంహరించు. సోమారసాన్ని ఆస్వాదించే వాడా, ఆకాశం నుంచి రాయిని విసిరి, శత్రువును నాశనం చేయు. సంతాన పోటీ, ధన సంపాదనలో మాకు గోవులను ప్రసాదించు, ఓ ఇంద్రా. నీవు ఇష్టపడే బలాన్ని పెంచుతావు; అవసరంలో ఉన్న భక్తుడిని ప్రోత్సహిస్తావు. ఇంద్ర, సోమా, మమ్మల్ని కాపాడండి. ఈ అపాయంలో మాకు సురక్షిత స్థలం కల్పించండి. నేను అలసటతో లేదా నిర్లక్ష్యంతో "సోమను ముద్దనివద్దు" అని చెప్పకూడదు. నన్ను తృప్తిపరచేవాడు, అందించేవాడు, అర్థంచేసుకునేవాడు, గోవులతో సోమయజ్ఞానికి వచ్చే వాడే నా మిత్రుడవాడు. సరస్వతీ, మరుత్లతో కూడినవాడవు, మహాబలవంతురాలు, శత్రువులను జయించేవాడవు, మమ్మల్ని రక్షించు. ప్రతిఘటించే వాడికైనా, బలంగా ప్రయత్నించే వాడికైనా, ఇంద్రుడు, బలవంతులలో బలమైనవాడిగా సంహరిస్తాడు. మాకు ద్వేషంతో దాడిచేయేవాడు, హాని చేయదలచినవాడు ఎవడైనా, నీ ఆయుధంతో అతన్ని సంహరించు. ఓ బృహస్పతి, నీ చేతులతో శత్రువులను జయించు. రాజా, మాకు హాని చేయదలచినవాడిని చుట్టుముట్టు. మన సొంత వీరులతో, ఓ వీరుడా, నీవు చేసిన వీరకార్యాలను మాకు ప్రసాదించు. మేము దీర్ఘాయుష్మంతులమై, హాని లేకుండా ఉండాలని, శత్రువులను సంహరించి వారి ధనాన్ని పొందాలని కోరుకుంటున్నాము. మరుత్లారా, మీకు నేను గీతంతో, స్తోత్రంతో, భక్తితో ప్రసంగిస్తున్నాను. మాకు సంపద, సంతానవృద్ధి, ప్రఖ్యాతి, ప్రతిరోజూ దొరకాలని ప్రార్థిస్తున్నాను. మిత్ర, వరుణులు, ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసువులతో కలిసి మా రథాన్ని కాపాడాలని కోరుతున్నాము. కీర్తి కోరి, పక్షుల్లా గూడు వదిలి ప్రయాణించే వారు విజయాన్ని సాధించాలి. దేవతలారా, మీరు ఏకమై ప్రజల్లో విజయరథాన్ని ఎక్కారు. మీ వేగంతో, మీరు విశ్వాన్ని చుట్టారు. భూమి పై భాగాన్ని మీ చేతులతో తాకారు. ప్రజల నాయకుడైన ఇంద్రునికై, ఆకాశదేవతలు, మరుత్లు, తెలివైనవారు కలిసి, విజయాన్ని, బలాన్ని సాధించే రథాన్ని అనుసరిస్తారు. ప్రపంచ సృష్టికర్త త్వష్ట, దేవతలతో కలిసి రథాన్ని జోడించాడు. ఇళా, భాగ, బృహద్దివ, రెండు లోకాలు, పుషణుడు, అశ్వినులు—all wealth-givers—ఈ కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు. రాత్రి, ఉదయం అనే రెండు దయామయీ దేవతలు సమానంగా, సమస్త చలనాన్ని నిలబెడతాయి. ఓ భూమి, నేను కొత్త స్తోత్రంతో నిన్ను స్తుతించినప్పుడు, మా తరాలు మూడు స్థాయిల్లో స్థిరపడాలని కోరుకుంటున్నాను. పూజారులకే కాకుండా, నీకోసం కూడా నేను స్తోత్రం చెబుతున్నాను. అహిబుధ్న్య, అజ ఏకపాద, త్రిత, ఋభు, సవితృ దేవతలు మాకు జ్ఞానమార్గాన్ని చూపించారు. జలపుత్రుడు, జ్ఞానప్రకాశంతో, ప్రశాంతంగా ఉన్నాడు. పూజ్యులైన దేవతలారా, మీకు సమర్పించిన ఈ హవులు నిపుణులు కొత్త యాగానికి సిద్ధం చేశారు. కీర్తికోసం, బలంకోసం, గుర్రాలను రథానికి జోడించినట్లు, మేము మనస్సుతో ప్రయత్నిస్తాము. ఓ ద్యావాపృథివీ, నా ధర్మవచనానికి ఆధారమవ్వండి. మీరు జీవాన్ని దాటించేవారు. మీకోసం ఈ ప్రాచీన స్తోత్రాన్ని సమర్పించాను. మీరు మాకు మహాసంపదను ప్రసాదించండి. దుర్గుణుడు, ప్రాణహంతకుడు మమ్మల్ని హాని చేయకుండా చూడండి. ఆయనవల్ల ఎలాంటి అపాయం కలగకూడదు. మీ స్నేహం మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకూడదు. మృదువైన మనసుతో మేము కోరినదాన్ని మాకు ప్రసాదించండి. ఇలా ఋషులు తమ హృదయాలను దేవతల పాదాల వద్ద ఉంచి, రక్షణ, కరుణ, సంపద, దీర్ఘాయుష్మత, ధర్మమార్గాన్ని, పాప విమోచనాన్ని ప్రార్థిస్తూ, ఆదిత్యుల మహిమను, వరుణుని దయను, ఇంద్రుని శౌర్యాన్ని, మరుత్ల బలాన్ని, ఇతర దేవతల అనుగ్రహాన్ని కీర్తిస్తూ, భక్తితో ప్రార్థించారు.