ఇప్పుడు నేను మీకు ఇంద్రుని మహిమను, ఋగ్వేదంలో చెప్పబడిన విధంగా, శ్రద్ధతో, వరుసగా, ఒక కథలా వివరిస్తాను. సర్వశక్తులు ఇంద్రుని పురుషార్థాన్ని అనుసరించాయి. ఆయనకు సమృద్ధి, సంపదలు ప్రసాదించాయి, విజయవంతుల కోసం ధనాన్ని సమర్పించాయి. ఆ మహావీరుడు ఆరు మందిని ఆదరించాడు, ఐదుగురిని స్థాపించాడు, ఇతరులను మించి నిలిచాడు. అందుకే ఆయన ప్రశంసలకు అర్హుడు. ఇంద్రుని వీరచర్యలు అందరిచే ప్రశంసింపబడతాయి. ఒక్క సంకల్పంతో ఆయన ధనాన్ని పొందుతాడు. ఆయన శక్తి, స్థిరత, మహత్తు—ఇవి అన్నీ ప్రశంసించదగినవే. ఆయన చేసిన ప్రతి కార్యం గొప్పదే. ఇంద్రుడు వేగవంతులను, బలవంతులను దాటి పోయేలా చేస్తాడు. టుర్వీత, వయ్యలకు శ్రవణశక్తిని ప్రసాదించాడు. ఆయన తక్కువవారిని పైకి లేపుతాడు, దూరాన్ని దగ్గర చేస్తాడు, అంధులకు వినిపించేలా చేస్తాడు. ఆయన ఎల్లప్పుడూ ప్రశంసించదగినవాడు. ఇంద్రా, దాతృత్వముతో నిండినవాడా, మాకు దానం కోసం ఆ వరాన్ని స్థాపించు. నీ వద్ద ఉన్న సంపద మాకు తగినదే. పరలోకంలో ఉన్న నీ మహిమను మేము సభలో గొప్పగా వర్ణించాలి. ఓ పూజారులారా! ఇంద్రునికి సోమాన్ని తీసుకురండి, కొలతలతో మద్యం పానీయాన్ని పోయండి. ఆ వీరుడు తన గృహంలో పూజావిధిని కోరుకుంటున్నాడు. మహాబలుడైన ఇంద్రునికి ఇది సమర్పించండి, ఆయన దానిని ఆశిస్తున్నాడు. ఆయన నీటిని ఆపి, వృత్రుణ్ని చెట్టు కట్టినట్టు సంహరించాడు. ఆయనకు ఈ సమర్పణను తీసుకురండి, ఆయన దీనికి అర్హుడు. ఇంద్రుడు దృభికను సంహరించాడు, పశువులను విడుదల చేశాడు, వలను తెరిచాడు. మధ్యలో, గాలిలా, సోమాన్ని అలంకారాలతో ఇంద్రునికి సమర్పించండి. ఉరణను సంహరించినవాడు, తొంభై తొమ్మిది భుజాలను ఛేదించినవాడు, అర్బుదను అధోలోకంలో జయించినవాడు—ఆ ఇంద్రునికి సోమాన్ని సమర్పించండి. స్వశ్నను సంహరించాడవాడు, శుష్ణ, అశుష, వ్యంసను ధ్వంసం చేశాడు. పిప్రు, నముచి, రుధిక్రాను సంహరించాడు. ఆ ఇంద్రునికి మద్యం పానీయం సమర్పించండి. శంబరుని వంద పట్టణాలను రాళ్లను పగులగొట్టినట్టు ధ్వంసం చేశాడు. వర్చిన్ వందలు, వేలలను నాశనం చేశాడు. ఆ ఇంద్రునికి సోమాన్ని సమర్పించండి. భూమిలో వందలు, వేలలను పట్టుకున్నవాడు, కుత్స, ఆయు, అతిథిగ్వ వీరులను సంహరించినవాడు—ఆ ఇంద్రునికి సోమాన్ని సమర్పించండి. పురుషులు తపస్సుతో, కోరికతో యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేటప్పుడు, పూజారులారా, అదే ఇంద్రుని కోసం చేయండి. శుద్ధమైన సోమాన్ని సమర్పించండి. ఆయన కోసం యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేయండి, అరణ్యంలో శుద్ధమైన కట్టెలను ఎత్తండి. మద్యం పానీయాన్ని ఇంద్రునికి, ఆనందించే మహాబలుడికి సమర్పించండి. పూజారులారా, మీరు ఆ దాతృత్వశీలి ఇంద్రుని పాలు, సోమంతో తృప్తిపరిచినప్పుడు, ఆయన ఇక్కడ సాంత్వనతో ఉన్నాడని నేను తెలుసు. ఆయన ఎల్లప్పుడూ యజ్ఞానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. ఆయన పరలోక సంపదలకు అధిపతి, భూలోకానికి, భూమిలో జన్మించినదానికి రాజు. మహాబలుడైన ఇంద్రుని సోమంతో తృప్తిపరచండి; ఇదే మీ విజయము. ఇంద్రా, మాకు దానానికి తగిన సంపదను ప్రసాదించు. నీ సమృద్ధిని స్థాపించు, ఎందుకంటే నీ దాతృత్వం అపారమైనది. పరలోకంలో వ్యాపించిన నీ మహిమను మేము సభలో గొప్పగా పలుకుదాము. ఇప్పుడు నేను ఈ మహాబలుడైన ఇంద్రుని గొప్ప, నిజమైన కార్యాలను ప్రకటించబోతున్నాను. త్రికద్రుక యజ్ఞంలో ఆయన సోమాన్ని పానమాడి, ఉల్లాసంతో సర్పాన్ని సంహరించాడు. ఆయన తన బలంతో ఆకాశాన్ని నిలిపాడు, రెండు లోకాల్ని నింపాడు, మధ్యలోకాన్ని విశాలంగా చేశాడు. భూమిని నిలబెట్టాడు, విస్తరించాడు. సోమ ఉల్లాసంతో ఇవన్నీ సాధించాడు. తన శక్తితో తూర్పు దిశలను కొలిచాడు, వజ్రాయుధంతో నదుల ప్రవాహ మార్గాలను తెరిచాడు, వాటిని స్వేచ్ఛగా ప్రవహించేటట్లు చేశాడు—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతోనే. ఆయన తిరుగుతూ అవరోధాలను అధిగమించాడు, అగ్నిలో ఆయుధాలను సిద్ధం చేశాడు. పశువులు, గుర్రాలు, రథాలను విడుదల చేశాడు—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతో. ఆయన తన బలంతో విశాల భూమిని కంపించాడు, శాంతిని కలిగించాడు. అసంతృప్తులను సుఖానికి నడిపించాడు. ధనార్జన కోసం అందరూ ఆయనను ఆశ్రయించారు—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతో. తన బలంతో సింధునదిని ఉప్పొంగించాడు, ఉదయాలను వజ్రాయుధంతో నాశనం చేశాడు. వేగవంతులను తన వేగంతో విడదీశాడు—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతో. అతడు గూఢంగా ఉన్న జలాలను కనుగొన్నాడు, ప్రత్యక్షమయ్యాడు, శత్రువును వెనక్కి నెట్టాడు. ధృడంగా నిలబడి శత్రువును చూశాడు—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతో. అంగిరసులతో కలిసి, ఆయన గోడలను పగులగొట్టాడు, పర్వత గుహలను తెరిచాడు, మానవ నిర్మిత అవరోధాలను ధ్వంసం చేశాడు—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతో. స్వప్నంలో, ఆయన కుమురి, ధునిని సంహరించాడు, దస్యువును హతమార్చాడు, భయాన్ని అధిగమించాడు. భయపడేవారికీ ఇక్కడ బంగారం లభించింది—ఇవి అన్నీ సోమ ఉల్లాసంతో. ఇప్పుడు, ఇంద్రా, నీ దాతృత్వాన్ని భక్తునికి ప్రసాదించు, నీ బహుమతిని మాకు పాలు చేయు. మేము గాయకులమై, అదృష్టాన్ని పొందుదాము. సభలో గొప్పగా పలికేలా మమ్మల్ని చేయు. ఇప్పుడు, నేను నీకు, ఓ ఇంద్రా, అత్యున్నతమైన స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాను. యజ్ఞంలో అగ్నికి ఇంధనం సమర్పించినట్టు, మేము నిన్ను, అపరాజితుడైన, ఉల్లాసభరితుడైన, ఎప్పుడూ యౌవనంతో నిండినవాడవు, సహాయానికి పిలుస్తున్నాము. ఇంద్రునిలో ఏదీ తక్కువ కాదు. అన్ని శక్తులూ ఆయనలో సమాహితమై ఉన్నాయి. ఆయన కడుపులో సోమం, శరీరంలో బలము, మహత్తు; చేతిలో వజ్రాయుధం, తలలో జ్ఞానం. భూములు నీ బలాన్ని మించలేవు, సముద్రాలు, పర్వతాలు నీ రథాన్ని సమానించలేవు. నీ వజ్రాయుధాన్ని ఎవరూ అందుకోలేరు, ఎందుకంటే నీవు వేగంగా పయనిస్తావు. అన్ని పూజ్యులు, మహాబలులు తమ శక్తిని ఈ పూజ్యబుళ్లైన ఇంద్రుని వద్దకు తేవడమే. బుల్లుగా, అర్పణను సమర్పించు, వివేకవంతుడా, బుల్లుల వర్ణంతో సోమాన్ని సేవించు. బుల్లుల పాత్రలో తేనె తరంగంగా ప్రవహిస్తుంది, బుల్లులు ఆ సోమాన్ని బుల్లైన ఇంద్రుని కోసం తీసుకువస్తారు. పూజారులు బుల్లు, రాళ్లు బుల్లు, సోమాన్ని బుల్లుగా నింపుతారు. నీ వజ్రాయుధం బుల్లు, రథం బుల్లు, నీ రెండు గుర్రాలు బుల్లు, ఆయుధాలు బుల్లు. బుల్లుగా నీవు ఉల్లాసాన్ని పాలించు, బుల్లైన సోమంతో తృప్తిపొను. పూజలో నీకు స్తోత్రంతో సమీపిస్తున్నాను, సభలో పడవను తెచ్చినవాడిలా. నీవు యజ్ఞాల్లో స్థాపితుడవు. మా మాటలు విను, నీ సంపదను బావిలో నీళ్లు తీయటంలా మేము పొందగలుగుదాము. పురాతన బాధల నుండి మమ్మల్ని రక్షించు, మేక తన దూడను మేతకు తీసుకెళ్ళినట్టు. నీ కృపతో, శతశక్తివంతుడా, మేము భార్యలతో కలిసి, బుల్లుల్లా సంపూర్ణతను పొందుదాము. ఇంద్రా, నీ దాతృత్వం ఎల్లప్పుడూ గాయకుడికి శ్రేష్ఠమైన ఫలితాన్ని ఇవ్వాలి. మేము స్తుతిచేసేవారికి ప్రసాదించు, మాకు భాగాన్ని ఆపకు, మేము సభలో గొప్పగా, వీరుల్లా పలికేలా చేయు. ఓ అంగిరసా! ఆయనకు కొత్త స్తోత్రాన్ని పాడు, ఎందుకంటే ఆయన పాత శక్తులు ఇప్పుడు మేల్కొన్నాయి. సోమ మద్యం ఉల్లాసంలో, బలవంతంగా నిర్బంధించబడిన పశువులన్నింటినీ ఆయన విడుదల చేశాడు. మొదటి పిండిపెట్టు సమయంలో తన శక్తిని కొలిచాడు, మహత్తును మించిపోయాడు. యుద్ధంలో తన శరీరాన్ని కాపాడుకున్నాడు, తన బలంతో ఆకాశాన్ని ముకుతాడు. ఆయన మొదట చేసిన గొప్ప కార్యం—తన శక్తితో తన మహిమను ప్రదర్శించాడు. పింగిణి గుర్రాలతో రథాన్ని జోడించి, పాతవారిని చెదరగొట్టాడు, జీవులు ఒక్కటై ముందుకు సాగాయి. అతడు సమస్త భూతాలను జయించి, బలాన్ని పెంచుకున్నాడు, యౌవనంతో ముందుకు సాగాడు. అప్పుడు అగ్ని ఆకాశం, భూమి మధ్య వెలుగును విస్తరించింది; దేవతలు ప్రకాశవంతమైన లోకాలను వ్యాపించాయి. తన బలంతో పాత పర్వతాలను ఛిద్రం చేశాడు, ప్రవహించే జలాలను దిగువకు పంపాడు. భూమిని అన్ని రూపాలతో ఆదరించాడు, తన శక్తితో ఆకాశాన్ని, దాని ప్రవాహాలను నిలిపాడు. ఇలా, ఋగ్వేదంలో పేర్కొన్న ప్రకారం, ఇంద్రుని మహిమ, కార్యాలు, దాతృత్వం, వీరత్వం, యజ్ఞాల మహత్తు—all ఈ కథలో మనం చూశాము.