ఓ శ్రోతలారా, ప్రాచీన ఋగ్వేదంలో వర్ణించబడిన అగ్ని దేవుని మహిమను మనం మొదట వినుదాం. అగ్ని, ప్రకాశమయుడైనవాడు, అమృతస్వరూపుడూ, జ్ఞానవంతుడూ, అన్ని గీతలతో పిలవబడతాడు. పింగళవర్ణమైన వారు ఆయన రథాన్ని లాగుతారు, ఎర్రని వారు దాన్ని మోస్తారు. అగ్ని, ఉదయకాలాన్ని తన రక్షకులుగా చేసుకున్నాడు. ఆ అగ్ని దేవుడు, పోషణతో నిండినవాడుగా, న్యాయంగా నిలిచినవాడిగా ప్రాప్తించాడు. ఆయన అనేక రూపాలవుతాడు; పొడిబంగారపు కట్టెల్లో కూడా, తన మహిమవల్ల, ఆయన నిర్బంధంగా, జ్ఞానంతో నివసిస్తాడు. ఆ అగ్ని దేవుని నేను హవితో, నెయ్యితో సమీపిస్తున్నాను. ఆయన అన్ని లోకాలలో వ్యాపించి ఉన్నాడు. తన శక్తివల్ల విస్తరించి, మహానుభావుడై, అన్నదాతగా, త్వరగా దర్శనమిచ్చే వాడుగా వెలుగుతాడు. ప్రతి దిక్కునుండి నేను ఆ అగ్ని దేవుని, దుష్టాన్ని తొలగించేవాడిని, మనసుతో అంగీకరించమని పిలుస్తున్నాను. ఆయన యౌవనంగా, ఆకర్షణీయమైన రూపంలో, ఎల్లప్పుడూ అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉన్నాడు. ఓ అగ్ని, మనం ఎంపిక చేసిన మధురమైన మాటలతో నీతో సంభాషించుదాం. మను పద్ధతిలో, నీ దూతలుగా, బలంగా, భాగాన్ని తెలిసినవారుగా నీను పిలుస్తున్నాం. నీవు ఎప్పుడూ విఫలమవని, నీకు మధురమైన స్తోత్రాలతో, ధనాన్ని కోరుతూ ప్రార్థిస్తున్నాము. ఇప్పుడు, ఆగ్ని తరువాత, ఇంద్రుని వైభవాన్ని మనం గౌరవంగా పలుకుదాం. ఇంద్రా! మా ప్రార్థన విని, మాకు హాని కలగనీయకు. నీ దయతో ధనవంతులలో మేము ఉండగలుగుతున్నాం. మేము పాడే గీతాలు నీ బలం పెంచుతాయి, అవి ప్రవహించే నదిలా నీ వైభవాన్ని విస్తరింపజేస్తాయి. ఓ వీరుడా ఇంద్రా! నీవు మహా నదులను విడిపెట్టావు, అవి సర్పుడు ఆపివేశాడు. నీవు తానెంత శక్తివంతుడనుకున్న అమృత దాసుని నాశనం చేసావు. నీ స్తోత్రాల వల్ల నీవు బలవంతుడవయ్యావు. ఈ గీతలలో, రుద్రుని వలె ఉన్న స్తోత్రాలలో, నీకోసమే మేము పాడుతున్నాం. వీటిలో నీవు ఆనందిస్తావు, వాయువు కోసం వెలుగులు ప్రవహించినట్లే నీకు గౌరవం లభిస్తుంది. నీ శక్తి ప్రకాశవంతంగా ఉంది, మేము దాన్ని పెంచుతున్నాం. నీ భుజాల్లోని వజ్రాయుధం ప్రకాశిస్తుంది. నీవు మాతో కలిసి బలవంతుడవై, దాసు సైన్యాలను సూర్యుడితో కలసి జయించేవాడవు. నీ శత్రువు సర్పుడు నీ మాయలో, నీ శక్తిలో నీటిలో దాగి ఉన్నా, నీవు వజ్రాయుధంతో అతన్ని సంహరించావు. నీటిని విడిపట్టి, ఆకాశాన్ని నిలిపావు. మేము నీ పురాతన మహాకార్యాలను, ఈ మధ్య చేసిన పనులను స్తుతిస్తున్నాము. నీ వజ్రాయుధాన్ని, నీ రథాలనూ, సూర్యధ్వజాలనూ మేము స్తుతిస్తున్నాము. నీ రెండు గుర్రాలు విజయం తీసుకువస్తాయి, అవి నెయ్యితో నిండినవి, మధురమైన శబ్దంతో ప్రయాణిస్తాయి. భూమి కదలకుండా విస్తరించబడింది, పర్వతం కూడా ముందుకు వచ్చింది. పర్వతం విడిపడి, ఆనందంతో ప్రవహిస్తూ పడిపోయింది. దాని తల్లులతో కలసి, ఇంద్రుడు ప్రవాహాన్ని సృష్టించగా, అది దూరదూరాల్లా వ్యాపించింది. ఇంద్రుడు మహాబలుడు, వృత్ర అనే మహాసర్పుడిని సంహరించాడు. రెండు లోకాలు బలమైన వజ్రాయుధంతో గర్జించే ఆ బలదాయకుడి గంభీర ధ్వనితో భయపడ్డాయి. ఆ బలదాయకుడు వజ్రాయుధాన్ని ప్రహరించగా, మానవుడు అమానవునిపై విజయం సాధించాడు. మాయగాడు దను యొక్క మాయలను తొలగించి, సోమరసం పానముచేసి శక్తిని పొందాడు. ఇంద్రా! సోమరసం సేవించు, ఆనందించు. నీ కడుపు నిండిపోతుంది, మేము పిండిన సోమరసం నీకు పిలుపునిస్తుంది. నీ దయ వల్ల మేము బలవంతులమయ్యాము, జ్ఞానం సంపాదించగలుగుతున్నాము. నీ సహాయంతో మేము ప్రశంసలు పొందుదాం, నీ ధనానికి సిద్ధంగా ఉండేలా దయచేయు. నీ రక్షణలో ఉండే వారిలో మేము ఉండాలని కోరుతున్నాము. నీ సహాయంతో మేము బలాన్ని పెంచుదాం. దేవతలారా, మేము ఇంద్రుని, వీరధనాన్ని ప్రసాదించేవాడిని స్తుతిస్తున్నాము. మాకు నివాసాన్ని, స్నేహాన్ని, మరుత్స్వరూపమైన నీ బలాన్ని ప్రసాదించు. ఆనందంగా ఉండేవారిని వాయువు ఉన్నత మార్గానికి తీసుకుపోవాలి. నీకు ఇష్టమైనవారిలో, పిండిన సోమరసం త్రాగు, మమ్మల్ని యుద్ధాలలో రక్షించు, మాకు బలాన్ని పెంచు, మహా స్తోత్రాలతో ఆకాశాన్ని నిలిపిపట్టు. స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలిచే, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరే, గృహాలలో దర్భాసనాన్ని పరచినవారు విజయం పొందారు. ఓ వీరుడా, మూడవట్టుల దగ్గర సోమరసం త్రాగి ఆనందించు. నిన్ను గౌరవించే గొప్పవారితో సంతోషించు. నీ గుర్రాలతో సోమపానానికి రా. నీ శక్తిని ఎత్తిపట్టు, దానితో నీవు వృత్ర, దను వంటి శత్రువులను మేఘంలా సంహరించావు. ఆర్యులకు వెలుగుని ప్రసాదించావు, దస్యువు కుడివైపు కూర్చుని పోయాడు. నీ సహాయంతో మేము అన్ని శత్రుత్వాలను అధిగమించాలి. ఆర్యబలంతో దస్యువులను జయించాలి. ట్వష్టరు ప్రసాదించిన సంపదను మాకు ప్రసాదించు, త్రితుని మిత్రునిలా. ఇంద్రుడు సోమరసం పిండిన శక్తితో మేఘాన్ని చీల్చాడు. సూర్యుడు తన చక్రాన్ని తిప్పినట్లు వలాను విభజించాడు, అంగిరసులకు వెలుగు ప్రసాదించాడు. ఆ ధనాన్ని మాకు ఎప్పుడూ ప్రసాదించు, ఓ ఇంద్రా! మాకు బోధించు, నీ భాగాన్ని మాకు వంచించకు. సభలో మేము విజయవంతంగా మాట్లాడేలా ఆశీర్వదించు. ఇప్పుడు ఇంద్రుని అసాధారణమైన మహిమను మనం గుర్తుచేసుకుందాం. పుట్టినప్పుడే మొదటి దేవత, అత్యంత శక్తివంతుడు, తన సంకల్పంతో ఇతర దేవతలను మించిపోయాడు, ఆకాశం, భూమి ఆయన బలంతో కంపిస్తాయి, ఆయన పరాక్రమంతో మానవులు జీవిస్తారు—అతనే ఇంద్రుడు. భూమిని స్థిరపరిచినవాడు, కోపంతో పర్వతాలను కదిలించినవాడు, మధ్యలోని విశాల ప్రాంతాన్ని కొలిచినవాడు, ఆకాశాన్ని నిలిపినవాడు—అతనే ఇంద్రుడు. సర్పాన్ని సంహరించి ఏడునదులను విడిపెట్టినవాడు, వలా గుహలో ఉన్న ఆవులను బయటకు తీసినవాడు, రెండు రాళ్ల మధ్య అగ్నిని జన్మించినవాడు, యుద్ధాలలో విజేత—అతనే ఇంద్రుడు. ప్రపంచంలోని అన్ని చలించే వస్తువులను కదిలించేవాడు, దిగువన దాగిన నల్లటి దాసుని సంహరించినవాడు, అడవి జంతువులను వేటాడేవాడిలా ధనవంతులను నాశనం చేసినవాడు—అతనే ఇంద్రుడు. "అతడు ఎక్కడ?" అని కొందరు అడుగుతారు, భయంకరుడు. మరికొందరు "అతడు లేడు" అంటారు. కానీ అతడు సంపన్నుల ధనాన్ని తగ్గించేవాడు, అతడిపై విశ్వాసం ఉంచాలి—అతనే ఇంద్రుడు. బలహీనులకు, పేదలకు, గౌరవించబడని పురోహితుడికి ప్రోత్సాహం ఇచ్చేవాడు, సోమాన్ని పిండేవారిని రక్షించే, అందమైన దవడలు కలవాడు—అతనే ఇంద్రుడు. అతని గుర్రాలు, ఆవులు, గ్రామాలు, రథాలు అన్నిచోటా ఉన్నాయి. సూర్యుడిని, ఉదయాన్ని సృష్టించినవాడు, జలాలకు నాయకుడు—అతనే ఇంద్రుడు. ఏడుపు చేసే వారు, ఏకమై ఉన్న వారు, దూరంలో ఉన్నవారు, దగ్గరలో ఉన్నవారు, శత్రువులు, ఒకే రథంలో ప్రయాణిస్తూ మనస్సులో వేరు వేరు భావాలున్నవారు—అందరూ అతడిని పిలుస్తారు. అతనే ఇంద్రుడు. అతడి లేకుండా మానవులు విజయాన్ని పొందరు. యుద్ధంలో పోరాడేవారు అతడిని సహాయానికి పిలుస్తారు. అన్ని వస్తువులకు ప్రమాణంగా నిలిచినవాడు, స్థిరమైనవారిలో అచంచలుడు—అతనే ఇంద్రుడు. గర్వంతో, అహంకారంతో ఉన్నవారిని సంహరించినవాడు, ఎవరికీ లొంగని, దస్యువులను సంహరించినవాడు—అతనే ఇంద్రుడు. పర్వతాలలో నలభై వసంతాలు గడిపిన శంబరుడిని కనుగొని సంహరించినవాడు, పెరుగుతున్న సర్పాన్ని, నిద్రిస్తున్న దనువును సంహరించినవాడు—అతనే ఇంద్రుడు. ఏడు కిరణాల గుండ్రంగా ఉన్న వృషభుడు ఏడునదులను ప్రవహింపజేసినవాడు, వజ్రాయుధంతో రౌహిణాను ఆకాశానికి ఎక్కుతుండగా సంహరించినవాడు—అతనే ఇంద్రుడు. ఆకాశం, భూమి అతనికి నమస్కరిస్తాయి, పర్వతాలు అతడి శక్తికి భయపడతాయి, సోమరసం సేవించే, వజ్రాయుధంతో ఉన్నవాడు ప్రశంసలు పొందుతాడు—అతనే ఇంద్రుడు. సోమాన్ని పిండేవాడిని, వంటచేసేవాడిని, స్తుతించేవాడిని, మౌనంగా సేవించేవాడిని రక్షించేవాడు, ప్రార్థన అతని బలం, సోమం అతనిదే, ఈ దానం అతనిదే—అతనే ఇంద్రుడు. ఇలా ఈ మహావేదమంతా అగ్ని, ఇంద్రుల వైభవాన్ని, వారి అనుగ్రహాన్ని, మన రక్షణకోసం, ధనసంపదకోసం, విజయాలకోసం మనం ఎలా ప్రార్థించాలో, ఎంత భక్తితో మనం స్తుతించాలో తెలియజేస్తుంది.