అగ్ని దేవుడు, అన్నిటిని తెలిసినవాడు, ప్రతి సారి కొత్తగా విచక్షణతో సమర్పణలను స్వీకరించి, ఆనందిస్తూ, పవిత్రమైన దర్భాసనంపై కూర్చుంటాడు. భరతులలో అతి చిన్నవాడైన అగ్ని, మాకు అత్యంత కాంతివంతమైన, మనసు కోరిన ధనాన్ని ప్రసాదించు. దేవతలు గాని, మానవులు గాని శత్రుత్వం మమ్మల్ని పాలించనివ్వకు; ఆ ద్వేషం నుండి కూడా మమ్మల్ని రక్షించు. నీ ద్వారా మేము అన్ని ద్వేషాలను అధిగమించగలుగుతాము, నదులు అడ్డంకులను దాటి పోయినట్లుగా. అగ్ని, పరమ పవిత్రుడవు, కాంతివంతుడవు, స్తుతించదగినవు, నీవు గొప్పగా ప్రకాశిస్తావు; ఘృతార్పణలతో నిన్ను పిలుస్తాం. భరతుల అగ్ని, నీ వరాలూ, పశువులతో మాకు తోడుగా ఉన్నావు; ఎనిమిది పాదాల మంత్రాలతో నిన్ను ఆహ్వానిస్తాము. ప్రాచీనుడవు, అద్భుతమైన పురోహితుడవు, బలపుత్రుడవు, మాకు ఘృత ప్రవాహం కలగజేయు. ఇప్పుడు, అగ్ని సమూహాలను ఉత్సాహపరిచే రథాల వలె, స్తుతించండి. అగ్ని, సద్గతినిచ్చేవాడు, యజమానుడికి దాత, శత్రువులను మట్టికరిపించేవాడు, అందమైన రూపాన్ని కలిగి, పిలవబడతాడు. అగ్ని, సాయంత్రం, ఉదయం, ఇంట్లో కీర్తించబడతాడు; అతని ధర్మం ఎప్పటికీ తప్పదు. అతను ప్రకాశవంతమైన కాంతులతో వెలిగిపోతాడు, అద్భుతమైన కిరణాలతో అన్నిటినీ కప్పివేస్తాడు. అత్రి ఋషి, సూర్యాధిపత్యాన్ని కోరుతూ, అగ్నిని స్తుతులతో వృద్ధిచేశాడు; అతనిపై అన్ని మహిమలను ఉంచాడు. అగ్ని, ఇంద్ర, సోమ, ఇతర దేవతల శక్తులతో మేము క్షేమంగా ఉండి, శత్రువులను జయించగలుగుతాము. హోతా అగ్ని, జ్ఞానంతో హోతృ స్థానంలో కూర్చుని, ఉగ్రుడిగా, ప్రకాశవంతుడిగా, నైపుణ్యంతో, వ్రతధరుడిగా, సహస్రదాతగా, పవిత్రమైన జిహ్వతో వెలుగుతాడు. నీవు దూతవు, రక్షకుడవు, ధనదాతవు, శక్తివంతుడవు; మా సంతానాన్ని, శరీరాన్ని నీవు నిత్యం కాపాడాలి. అగ్ని, నీ ఉన్నత స్థానంలో మేము సమర్పణలు చేస్తాము; క్రింది స్థలంలో పాటలతో నివేదిస్తాము; నువ్వు జనించిన గర్భంలోనుండి, వెలిగించబడినప్పుడు నివేదనలు సమర్పించబడతాయి. అగ్ని, అర్హమైన హవిని స్వీకరించు, యజమానుడికి సమృద్ధి ప్రసాదించు; నీవే ధనాధిపతి, ప్రకాశవంతమైన వాక్కుకి ప్రేరకుడవు. నీ వరాలు రెండు రోజూ తగ్గవు; ప్రతి రోజు జన్మించు. గాయకుడిని సంపన్నుడిని, మనసు కోరిన ధనానికి అధిపతిని చేయు. యుద్ధంలో దేవతల అనుగ్రహంతో నాయకుడవై, మాకు శ్రేయస్సు కలిగించు; అపరాజితుడవై, రక్షణనిచ్చు, కీర్తితో, సమృద్ధితో వెలుగు. అగ్ని, మొదట పిలవబడే వాడు, ఇంట్లో తండ్రిలా, మానవులు వెలిగించినప్పుడు, మహిమతో, అమరుడిగా, జ్ఞానవంతుడిగా, స్తుతించదగినవాడిగా, పోరాటంలో బలవంతుడిగా వెలుగుతాడు. అగ్ని, నా పిలుపు విను; నీ రథాన్ని పింగళాలు లాగుతారు, ఎర్రవారు మోయుతారు; నీవు ఉదయాలను రక్షకులుగా చేసుకున్నావు. వారు పోషితుడిని, న్యాయస్థుడిని ఉత్పత్తి చేశారు; అగ్ని అనేక రూపాల్లో గర్భంగా మారాడు; పొడిబారిన కట్టెలో కూడా తన శక్తితో నిర్బంధించకుండా నివసిస్తాడు. అగ్ని, సమర్పణ, ఘృతంతో నిన్ను చేరుతున్నాను; నీవు అన్ని లోకాల్లో వ్యాపించినవాడు, విస్తారంగా, బలవంతుడిగా, అన్నదాతగా, వేగంగా దర్శించదగినవాడవు. ప్రతి దిక్కున నేను దుష్టిని తొలగించేవాడిని చేరుతున్నాను; అతను మనసుతో స్వీకరించాలి; అగ్ని, యౌవనవంతుడవు, ఆకర్షణీయ రూపాన్ని కలిగివున్నావు, ఎప్పటికీ పెరుగుతున్నవాడివి. మను పద్ధతిలో, ఎంపికచేసిన మాటలతో, బలమైన వాక్కుతో, దూతలుగా మేము మాట్లాడదగినవారమవుదాం; అగ్ని, నిత్యం విఫలమవని నీకు మధురమైన స్తోత్రాలతో ధనాన్ని కోరుతూ పిలుస్తున్నాను. ఇంద్రా! మా పిలుపు విను, మాకు హాని కలగనివ్వకు; నీ వల్ల ధనవంతులలో మేము ఉండాలి. ఈ పాటలు నదుల్లా ప్రవహించి నీ శక్తిని పెంచుతాయి, ధనదా! ఇంద్ర, నీవు సర్పం నిరోధించిన గొప్ప నదులను విడుదల చేసావు; నీ స్తోత్రాల వల్ల బలవంతుడనుకున్న అమర దాసను నీవు సంహరించావు. హీరో! ఈ స్తుతులలో, రుద్ర గానాల్లో, ఇవన్నీ నీకోసమే; వీటిలో ఆనందిస్తూ, నీవు గౌరవించబడతావు; ప్రకాశవంతమైన ప్రవాహాలు వాయువుకు చేరినట్లు. నీ శక్తి ప్రకాశవంతంగా ఉంది; నీ చేతుల్లోని వజ్రాయుధం ప్రకాశవంతంగా ఉంది; నీవు మాతో కలిసి బలాన్ని పెంచుకుంటూ, దాస సైన్యాలను సూర్యునితో కలిసి జయించావు. నీ శక్తితో నీరు లోపల దాగి, మాయలో, నీటిలో, పరదాలో ఉన్న సర్పాన్ని సంహరించావు; ఆకాశాన్ని నిలబెట్టావు. ఇంద్రా, నీ ప్రాచీన, ప్రస్తుత మహాకార్యాలను మేము స్తుతిస్తాం; నీ వజ్రాయుధాన్ని, నీ రథాలను, సూర్యధ్వజాలను స్తుతిస్తాం. నీ రెండు రథాలు విజయాన్ని తీసుకువస్తాయి; అవి ఘృతంతో ప్రవహిస్తూ, మధురమైన ధ్వనితో వస్తాయి; భూమి కంపించలేదు, పర్వతం ముందుకు కదిలింది. పర్వతం విడిపడి పడిపోయింది, తల్లి పర్వతాలతో ఆనందించింది; అవి శబ్దాన్ని పెంచాయి, ఇంద్ర ప్రవహింపజేసిన కాలువను విస్తరించాయి. ఇంద్రుడు మహాబలుడు, మాయావి వృత్ర సర్పాన్ని సంహరించాడు; రెండు లోకాలు అతని గర్జనతో, వజ్రాయుధంతో భయపడ్డాయి. వజ్రాయుధం గట్టిగా గర్జించింది, మానవుడు అమానుషుడిని సంహరించినప్పుడు; మాయావంతుడైన దాను మాయలను తొలగించాడు, సోమాన్ని పానంచేసి. ఇంద్రా, సోమాన్ని పానంచేయు, ఆనందించు; పిండిపెట్టిన సోమరసం నిన్ను సంతృప్తిపరచు; నీ కడుపు నిండిపోతుంది—అలా పిండిపెట్టిన సోమం నిన్ను పిలుస్తుంది. నీ వల్ల మేము బలవంతులమయ్యాము, జ్ఞానాన్ని పొందుదాం, నీ సహాయం, నీ ప్రశంసను పొందుదాం, నీ ధనానికి తక్షణమే సిద్ధంగా ఉండుదాం. ఇంద్రా, నీ రక్షణలో ఉండే వారిలో మేము ఉండాలి; నీ సహాయంతో మాకు బలం పెరగాలి; దేవతలారా, శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుడిని స్తుతిద్దాం—మాకు వీరధనాన్ని ప్రసాదించు. నివాసాన్ని ప్రసాదించు, స్నేహాన్ని ప్రసాదించు, ఇంద్రా, మాకు మారుతుల వలె నీ శక్తిని ప్రసాదించు; ఆనందంగా ఉన్నవారిని, వాయువులు ముందుకు నడిపించుగాక. నీవు ఆనందించే వారిలో, ఇంద్రా, సోమాన్ని తృప్తిగా పానించు; యుద్ధాల్లో మమ్మల్ని రక్షించు, మా బలాన్ని పెంచు, గొప్ప స్తోత్రాలతో ఆకాశాన్ని నిలబెట్టు. ఈ విధంగా, ఋగ్వేద మంత్రాల ప్రకారంగా, అగ్ని దేవుని కీర్తిని, ఇంద్రుని మహిమను, వారి దయను, రక్షణను, ధనాన్ని, శక్తిని భక్తిపూర్వకంగా ప్రార్థిస్తూ, స్తుతిస్తూ, ఆ మహాత్మ్యాన్ని మనస్సులో నిలుపుకుంటూ మునిగిపోతారు.