ఒకప్పుడు, యజ్ఞ సమయంలో, ఆగ్నేయ దేవతలకు సమర్పణలు జరుగుతున్నప్పుడు, అక్కచెల్లెళ్లు తల్లిదగ్గర నిలబడి నెయ్యిని తయారుచేసినట్లు, యజ్ఞంలో హోతారులు వారి సమక్షంలో ఆనందంతో విరివిగా ధాన్య వర్షాన్ని అందుకున్నవారిలా హర్షించారు. ఆకాశం, తనకోసం, యజ్ఞానికి పురోహితుడిని నియమించుకుంటుంది. మనమూ ప్రశంస, యజ్ఞం, భక్తిని పొందాలని, తృప్తిగా ఉండాలని మనస్సులో కోరుకుంటాం. యజ్ఞాన్ని సక్రమంగా నిర్వహించేవాడు, ఉపాసకులందరికీ మేలు కలిగించేందుకు కృషిచేస్తాడు. అగ్ని దేవా, అలాగే నీవు కూడా మేము నీకోసం నిర్వహించిన యజ్ఞాన్ని స్వీకరించుము. నా ఈ సమిధను స్వీకరించుము, నా సమీపాన్ని అంగీకరించు, ఇప్పుడు నా ఈ గీతలను వినుము. ఈ స్తోత్రంతో, ఓ బలవంతుడి సంతానమైన అగ్ని, మేము నీకు ఉత్తమమైన కుదిరిన గుర్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాము. మా ప్రశంసలతో, ఓ ఉత్తమ వంశస్థుడా, మేము నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాము. నీవు గానాన్ని ప్రేమించేవాడివి, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడివి, సంపదను అందించేవాడివి. మేము నిన్ను గీతాలతో, భక్తితో ఆరాధిస్తున్నాము. ఓ జ్ఞానీ, ఓ దాత, ఓ ధనాధిపతి, మాకు ఐక్యతను ప్రసాదించు, మనసులో ఉన్న ద్వేషాన్ని తొలగించు. మాకు ఆకాశం నుంచి వర్షాన్ని కురిపించు, నిరోధించని బలాన్ని ప్రసాదించు, సమృద్ధిగా సంపదను అనుగ్రహించు. ఎవరైనా కోరినా, పిలిచినా, ఓ అతి చిన్న వయస్సులో ఉన్న దూతా, మా గీతలతో మా వద్దకు రా; యజ్ఞానికి అర్హుడవైన పురోహితా, రా. అంతర్గతంగా, ఓ అగ్ని, నీవు రెండు జననాల్లోను జ్ఞానంతో సంచరిస్తావు; దూతగా రెండు వర్గాలకు మిత్రుడవు. నీవు తెలుసుకున్నవాడివి, నిత్యం వివేకంతో స్వీకరించేవాడివి, ఈ పవిత్ర దర్భపై కూర్చొని హర్షిస్తావు. ఓ అగ్ని, భారత వంశస్థులలో అతి యోగ్యుడవు, మాకు అత్యంత కాంతిమంతమైన, కోరిన సంపదను అందించు. దేవతల లేదా మానవుల వైరం మాపై ప్రభావం చూపనివ్వకు; ఆ ద్వేషాన్ని కూడా దూరం చేయు. నీ ద్వారా మేము అన్ని ద్వేషాలను అధిగమించగలుగుతాము, నదులు అడ్డంకులను దాటి పోవడంలా. పవిత్రమైన, ప్రకాశమానమైన, ప్రశంసలయోగ్యుడైన అగ్ని, నీవు గొప్పగా వెలిగిపోతున్నావు; నెయ్యి సమర్పణలతో పిలువబడుతున్నావు. ఓ భారతుల అగ్ని, నీ వరాలూ, ఎద్దులుతో మాకు కలిసివుంటావు; ఎనిమిది పాదాల గీతాలతో నిన్ను పిలుస్తాము. నెయ్యి ప్రవాహం మాకు కలగాలని, ఓ పురాతన, అతి యోగ్య పురోహితా, బలవంతుడి అద్భుత కుమారుడా, ఆశిస్తూ ప్రార్థిస్తున్నాము. ఇప్పుడు, రథాలను ప్రేరేపించినట్టు, అగ్ని సమితులను, అతని మహిమను, దాతృత్వాన్ని ప్రశంసించండి. అద్భుతమైన రూపంతో, శత్రువులను తుడిచిపెట్టే, ఉపాసకులకు ఎప్పుడూ సహాయపడే, సుందరుడైన అగ్ని పిలువబడతాడు. అతని మహిమ కోసం సాయంత్రం, ఉదయాన్నీ ఇంటింటా ప్రశంసలు అందుకుంటాడు; అతని ధర్మం ఎప్పుడూ తప్పదు. అతను తన కాంతితో వెలిగిపోతున్నాడు, అద్భుతమైన కిరణాలతో, అవినాశి రశ్ములతో అంతటా వ్యాపించి ఉన్నాడు. అత్రి ఋషి, సూర్యాధిపత్యాన్ని కోరుతూ, అగ్నిని స్తోత్రాలతో మహిమను పెంపొందించాడు; అతనిపై అన్ని కీర్తులు ఉంచాడు. అగ్ని, ఇంద్ర, సోమ, ఇతర దేవతల శక్తితో, మేము ఏ హాని లేకుండా ఐక్యంగా శత్రువులను జయించగలుగుతాము. యజ్ఞంలో హోతారుగా, అగ్ని జ్ఞానంతో, ఉగ్రంగా, కాంతిమంతంగా, నైపుణ్యంతో కూర్చుంటాడు; వ్రతంలో స్థిరంగా, సహస్రదాతగా, పవిత్రమైన నాలుకతో వెలుగుతాడు. నీవే దూతవు, నీవే రక్షకుడు, నీవే ధనాన్ని తెచ్చేవాడు, ఓ మహానాయకా; అగ్ని, మా సంతానం, శరీరాల రక్షణకర్తవు, ఎప్పుడూ అప్రమత్తుడవు. పైన ఉన్న స్థానంలో నీకు గీతలతో సమర్పణలు చేస్తాము, క్రింది స్థానం నుండీ సమర్పిస్తాము; నీవు ఉత్పన్నమైన గర్భంలోనుండి, నిన్ను ప్రదీప్తం చేసినప్పుడూ, సమర్పణలు అందుతాయి. అగ్ని, ఉత్తమమైన హవిని అర్పించు, ఉపాసకుడికి సమృద్ధిగా వరాలు ప్రసాదించు; నీవే ధనాధిపతి, ప్రకాశవంతమైన వాక్కుకు ప్రేరకుడవు. నీ వరాలు రోజుకో రోజు తగ్గవు, ఓ అద్భుతుడా; గాయకుడిని విజయవంతుడిగా, ఆశించిన ధనాధిపతిగా చేయు. దేవతల అనుగ్రహంతో, యుద్ధంలో నాయకుడిగా, అగ్ని, మాకు మేలు కలిగించు; అపరాజేయమైన రక్షకుడా, కీర్తి, ఐశ్వర్యంతో ప్రకాశించు. ఆదిగా పిలువబడే అగ్ని, ఇంటిలో తండ్రిలా, మానవులు ప్రదీప్తం చేసినప్పుడు మహిమతో, అమరుడిగా, జ్ఞానిగా, శ్లాఘనీయుడిగా, పోరాటంలో బలవంతుడిగా వెలుగుతాడు. నా పిలుపు విను, ఓ అగ్ని, కాంతిమంతుడా, అమరుడా, జ్ఞానీ, అన్ని గీతలతో; పింగళవర్ణులు నీ రథాన్ని లాగుతారు, ఎర్రవారు మోస్తారు, నీవు ఉదయాలను రక్షకులుగా చేసుకున్నావు. వారు బాగా పోషించబడిన, నేరుగా ఉన్న అగ్నిని ఉత్పత్తి చేశారు; అగ్ని అనేక రూపాలలో గర్భంగా మారాడు; పొడిబారిన కట్టెలోను తన శక్తితో నివసిస్తాడు, ఎవ్వరూ అడ్డుకోలేరు, జ్ఞానంతో ఉన్నవాడు. అర్పణ, నెయ్యితో అగ్ని దగ్గరకు వెళ్తాను, అతను అన్ని లోకాలలో వ్యాపించి ఉన్నాడు; విస్తృతంగా, వ్యాపించి, బలంతో గొప్పవాడు, అన్నదానంలో అతి దాత, త్వరగా దర్శించేవాడు. అన్ని దిక్కుల నుండీ, దుష్ప్రభావాలను దూరం చేసే వాడిని చేరుకుంటాను; అతను మనసుతో అంగీకరించాలి. అగ్ని, యవ్వనంతో, ఆకర్షణీయమైన రూపంతో, ఎప్పుడూ శరీరంలో అభివృద్ధి చెందే వాడిని తాకుతాను. మనం మాట్లాడదగిన మాటలతో, అర్థాన్ని తెలుసుకుంటూ, బలంగా, మనువు విధానంతో, అగ్ని, నీ దూతలుగా మాట్లాడుదాం; అగ్ని, ఎప్పుడూ అపరాజితుడైన నిన్ను, వాక్కుతో, మధురమైన స్తోత్రాలతో, ధనానికై పిలుస్తున్నాను. ఇప్పుడు, ఓ ఇంద్ర, మా పిలుపు విను, మాకు హాని కలగనివ్వకు; నీవు ధనవంతులను చేసే వారిలో మేము ఉండాలి; ఈ గీతలు నదుల్లా ప్రవహించి నీ బలాన్ని పెంచుతాయి, ఓ వరదాత. ఓ ఇంద్ర, నీవు మహా నదులను విడిపెట్టావు, అవి పాము చేత ఆపబడ్డవు; నీవు తన్ను అమరుడిగా భావించిన దాసుడిని కూలదోశావు, నీ స్తోత్రాలతో బలాన్ని పెంపొందించావు. వీరు నీకోసం, వీర గీతలు, రుద్రునిలాంటి పాడిన స్తోత్రాలు; వాటిలో ఆనందిస్తూ నీవు గౌరవపడతావు, నదులు వాయువునకు ప్రవహించినట్లుగా. నీ తేజస్సు ప్రకాశవంతంగా ఉంది, మేము దాన్ని పెంపొందిస్తున్నాము; నీ చేతిలో ఉన్న వజ్రాయుధం ప్రకాశిస్తుంది; నీవు, ఓ ఇంద్ర, మాలో బలంగా ఎదుగుతున్నావు, సూర్యునితో కలిసి దాసుల సమూహాన్ని జయిస్తున్నావు. నీ శత్రువు నీటిలో, రహస్యంగా, మాయలో, కప్పబడి ఉన్నాడు; అయినా, నీ మహిమతో, నీ శక్తితో, ఆ నీటిని అడ్డుకున్న పామును నీవు సంహరించావు, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టావు. ఇలా, యజ్ఞంలో, అగ్ని దేవుని మహిమను, ఆయన దయను, ఇంద్రుని పరాక్రమాన్ని, ఋషుల భక్తిని, సమస్త దేవతల అనుగ్రహాన్ని మనం కీర్తిస్తూ, సంపద, ఐక్యత, శాంతిని కోరుతూ, స్తోత్రాలు పాడుతాము.