ఒకప్పుడు, ఒక చిన్న పిట్ట, ఆడపిట్ట, విషాన్ని తన తోడుతో కలసి తినింది. అయినా, ఆ పిట్టకు ఏమి కాలేదు, మేము కూడా సురక్షితంగా ఉన్నాము. మనం ఈ విషం వల్ల మరణించకూడదు. దీనికి పరిమితి నిర్ణయించబడింది; నీ కోసం తేనె తయారయ్యింది, తేనె తయారుచేసేవాడు దానిని సిద్ధం చేశాడు. మూడు సార్లు ఏడు మంటలు, విషపు ఫలాలు కనిపించాయి. అయినా అవి కూడా, మేము కూడా, మరణించలేదు. మనం ఈ విషం వల్ల మరణించకూడదు. దీనికి పరిమితి నిర్ణయించబడింది; నీ కోసం తేనె తయారైంది. తొంభై తొమ్మిది విషపూరితమైన, మొలకెత్తే వాటిలో, వాటి పేర్లన్నింటినీ నేను గుర్తించాను. మనం ఈ విషం వల్ల మరణించకూడదు. దీనికి పరిమితి నిర్ణయించబడింది; నీ కోసం తేనె తయారైంది. మూడు సార్లు ఏడు నెమలి పిట్టలు, ఏడుగురు అక్కచెల్లెళ్లు, వీరే ముందువారు—వారు నీ కొరకు విషాన్ని, కుండల్లో నీరు మోసినట్లుగా మోశారు. ఈ కుసుంబక అనే విషాన్ని, రాయితో నుజ్జుతాను; అప్పుడు ఆ విషం వ్యతిరేక దిశగా పారిపోతుంది. ఆ కుసుంబక పర్వతం నుండి జారుతూ ఇలా అన్నది: “చీమటిపురుగు విషానికి రుచి లేదు; నీ విషానికి కూడా రుచి లేదు, ఓ చీమటిపురుగు!” ఈ విధంగా విషం అధికమై, దాని ప్రభావాన్ని తేనెతో, శాంతితో, నశింపజేశారు. ఈ సమయంలో, మనందరి ఆరాధ్యుడు అగ్ని దేవుడు పరమ ప్రకాశవంతుడిగా వెలిగాడు. ఆయన ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తాడు, జలాల్లో వేగంగా ప్రయాణిస్తాడు, రాళ్లపై, అరణ్యాల్లో, మొక్కల్లో, మానవుల్లోనూ ఉన్నాడు. ప్రజల ప్రభువుగా, పవిత్రంగా జన్మిస్తాడు. అగ్ని హోతారుగా, పోతారుగా, యాజమాన్య కర్తగా, నేష్ఠారుగా, అగ్నిధ్గా, పర్యవేక్షకుడిగా, యజ్ఞంలో ప్రశాస్తారుగా, బ్రహ్మణుడిగా, ఇంటిలో గృహపతిగా వ్యవహరిస్తాడు. అగ్ని, నీవే ఇంద్రుడవు, సత్యవంతులలో పరాక్రమశాలి వృషభుడవు; నీవే విశ్ణువు, విశాలచరణుడవు, అర్చనీయుడవు. నీవే బ్రహ్మణస్పతి, ధనాధికుడవు; దాతలతో కలసి, యజ్ఞాన్ని నడిపించేవాడవు. నీవే వరుణుడు, వ్రతధారి రాజు; నీవే మిత్రుడు, ఆశ్చర్యకరుడు, ప్రాశంసనీయుడు. నీవే ఆర్యమ, నిజయజమానుడు; నీవే అంశ, యజ్ఞంలో భాగాన్ని స్వీకరించే దేవుడు. నీవే త్వష్ట, అత్యుత్తమ బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు; నీ బంధువులు దేవతలు, నీ మిత్రులు స్నేహపూర్వకులు. నీవు ప్రకాశవంతమైన బంగారం, ఉత్తమ కుదిరిన గుర్రాలను పొందావు; నీవే ప్రజలకు అధిపతి, అనేక ధనసంపదలతో నిండినవాడు. నీవే రుద్రుడు, మహా గగనాసురుడు; నీవు మరుత్ గణాన్ని, పోషకులను నడిపేవాడు. నీవు ఎర్రని గాలులతో సాగిపోతావు, ఆనందాన్ని కలిగిస్తావు; నీవే పుషణ్, సహజంగా రక్షించేవాడు. నీవే ధనదాత, సిద్ధంగా ఉండేవాడు; నీవే సవిత, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు. నీవే భాగ, ప్రజల అధిపతి, సంపదలపై పరిపాలించేవాడు; నీవే ఇంటిలో గృహరక్షకుడవు. అగ్ని, నిన్ను ప్రజలు ఇంటిలో ప్రభువుగా పిలుస్తారు; వంశాలు నిన్ను తమ రాజుగా చేస్తాయి. నీవే సమస్త సంపదలకు అధిపతి; వేలల్లో, వందల్లో, పది పది రూపాల్లో ధనం పంచేవాడు. నీవే మనుషులకు తండ్రివి, స్నేహితుడవు, ప్రకాశవంతుడవు; నిన్ను నియమించుకున్నవారికి కుమారుడవు; నీవే మిత్రుడు, మోసపోని, రక్షించేవాడు. నీవే నైపుణ్యవంతులైన రిభువులు, పూజ్యులు; నీవే బల, ధనఫలాన్ని పరిపాలించేవాడు; నీవు కుడివైపు వ్యాపించి, జ్వలిస్తూ ప్రకాశిస్తావు; నీవే యజ్ఞాన్ని విస్తరించేవాడు. నీవే ఆది, భక్తునికి దేవత; నీవే హోత్రా భారతీగా గానంలో వికసించేవాడు; నీవే ఇళా, దానసంపదతో నిండినవాడు; నీవే వృత్ర సంహారుడు, ధనాధిపతి, సరస్వతి. నీవే బలవంతుడవు, అత్యున్నత పరాక్రమంతో నిండినవాడు; నీ దివ్య రూపం ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతుంది; నీవే బహుసంపద, విస్తృతంగా వ్యాపించినవాడు. అగ్ని, ఆదిత్యులు నిన్ను తమ నోరుగా చేసుకున్నారు; పవిత్రులు నిన్ను తమ నాలుకగా చేసుకున్నారు; దాతలు నిన్ను యజ్ఞంలో భాగస్వామిగా చేసుకున్నారు; దేవతలు నీకు సమర్పించిన హవిస్సును స్వీకరిస్తారు. నీలో, అగ్ని, అమర దేవతలందరూ మోసములేకుండా సమర్పణను భుజిస్తారు; నీ ద్వారా మానవులు పోషణను పొందుతారు; నీవే మొక్కలలో జన్మించిన పవిత్ర గర్భము. నీ పరాక్రమంతో, అగ్ని, నీవు ఇక్కడ, అక్కడ, అందరినీ చేరుకుంటావు; నీ మహిమ వెలుగులో, ఆకాశం, భూమి రెండూ నిన్ను అనుసరిస్తాయి. ధనవంతులు, పల్లెలు, గొప్ప గుర్రాలను గాయకులకు ఇచ్చే వారు, అగ్ని, మాకు, వారికి సంపదను ప్రసాదించు; మనం సభలో గొప్పగా ప్రసంగించగలుగుతాము. జాతవేదా అగ్నీ, యజ్ఞంతో పెరుగుము; హవిస్సుతో, శరీరంతో, గానంతో అగ్నిని ఆరాధించండి. శుభ్రమైన, వెలుగుతో మెరిసే, స్వర్గీయ హోతారును ప్రదీప్తి చేయండి. అగ్ని, రాత్రులు, ఉషస్సులు నిన్ను పిలుస్తున్నాయి, గోవుల మధ్య పిల్లగాడిలా. నీవు ఆకాశంలో సూర్యుడిలా ప్రజలకు దర్శనమిస్తావు; రాత్రిపూట వెలిగిపోతావు, ధనంతో నిండినవాడవు. దేవతలు, అగ్ని దేవుని expanse యొక్క పునాదిలో స్థాపించారు; ఆయన ఆకాశం, భూమికి ఆధారంగా నిలిచాడు; రథంలా, అగ్ని ప్రజలలో మిత్రునిలా ప్రశంసించబడతాడు. అతను తన ఇంట్లో ప్రకాశిస్తూ, చంద్రుడిలా వెలుగుతో, కట్టెలో స్థాపించబడ్డాడు; ప్రిశ్ని సంతానం, దృష్టితో వివేచనతో, నీళ్ళపై కాపలా వేసేలా రెండు లోకాలను అనుసరిస్తాడు. హోతారుగా, ప్రతియజ్ఞాన్ని ఆవరించి, అగ్నిని మానవులు హవిస్సుతో, గానంతో ఆహ్వానిస్తారు; పింగళ జుట్టుతో, బలవంతుల మధ్య కదలుతూ, గుర్రంలా రెండు లోకాలను తన అడుగులతో గుర్తించేవాడు. అతను, మన శ్రేయస్సుకు, ప్రదీప్తి చేయబడిన అగ్ని, మాకు ధనం ప్రసాదించు; రెండు లోకాలు మన సంపదకు అనుకూలంగా చేయుము; అగ్నీ, మానవుల సమర్పణను మాకు మేలు కలిగించేలా తీసుకెళ్ళు. అగ్నీ, మాకు గొప్ప, వేల రెట్లు ధానం ప్రసాదించు; మేతగాడు పశువులను పెంచినట్లు, మాకు ఫలాన్ని పెంచు; మన ప్రార్థనతో ఆకాశం, భూమిని మనకు అనుకూలంగా చేయుము; ఉషస్సులు వెలుగుతో ప్రకాశించనివ్వు. అతను, ప్రదీప్తి చేయబడి, అందమైన ఉషస్సులను అనుసరిస్తాడు; తన కిరణాలతో ఎర్రగా వెలుగుతాడు; అగ్ని, తన హోతార్యంతో ప్రజలకు ప్రభువుగా, ధనానికి మిత్రునిగా నిలుస్తాడు. అగ్ని, అమరులలో నీవు ప్రధానుడవు; మానవుల కొరకు మహా ఆకాశాన్ని నింపావు; గాయకుని కోసం పాలు ఇచ్చే ఆవులా, సహజంగా అనేక ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు. అగ్ని, మేము ప్రజల మధ్య వేగవంతమైన గుర్రాలతో లేదా ప్రార్థనతో వీరోచిత శక్తిని పొందాలని కోరుకుంటాం; మన కీర్తి ఐదు గోత్రాలలో ఎత్తుగా వెలిగిపోవాలి; వెలుగు, అపరాజితంగా ప్రకాశించాలి. ప్రశంసలకు పాత్రుడవు, మహాశక్తివంతుడవు, అగ్నీ, మాకు జ్ఞాపకంగా ఉండుము; ధనవంతులు నిన్ను సంపద కోసం ఆశ్రయిస్తారు; బలవంతులు నిన్ను యజ్ఞంతో ఆహ్వానిస్తారు; ఎల్లప్పుడూ తమ ఇంట్లో, వంశంలో వెలిగిపోతావు. జాతవేదా అగ్నీ, మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ, నీ రక్షణలో శ్రేయస్సుతో ఉండాలని కోరుకుంటాం; మాకు దాతల ధనం, సంతాన సంపద, నిజమైన అధిపత్యం ప్రసాదించు. ధనవంతులు, పల్లెలు, గొప్ప గుర్రాలను ప్రసాదించే వారు, అగ్ని, మాకు, వారికి శ్రేయస్సు కలిగించు; మనం సభలో విజయవంతంగా గొప్పగా ప్రసంగించగలుగుతాము. అగ్ని, భూమిపై ప్రదీప్తి చేయబడి, అన్ని లోకాలను ఎదుర్కొంటూ నిలబడ్డాడు; పవిత్ర హోతారుగా, పరమ జ్ఞానంతో స్వర్గం నుండి వచ్చినవాడు; అగ్ని దేవుడు, పూజకు అర్హుడవాడు, దేవతలను ఆరాధించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. నరాశంసుడు, ఆకాశం నుండి మూడు స్థలాలను గుర్తించాడు; తన కిరణంతో మహిమను చూపించాడు; నెయ్యి చల్లి, మానసికంగా హవిస్సును మోసి, యజ్ఞ శిఖరంలో దేవతలను ఏకతాటిపైకి తెచ్చాడు. ప్రశంసలతో, అగ్ని, నీవు అర్హుడవు; నీవే ఈ రోజు దేవతలను, మానవులను ముందుకు నడిపించావు; మరుత్ గణాన్ని, ఇంద్రుడిని ఇక్కడకు తీసికొచ్చి, పురుషులు గర్భాసనంపై ఆయనను పూజించాలి. దైవిక దర్బలు, విశాలంగా, సులభంగా పోవడానికి, భక్తితో తెరవబడాలి; అవి వెలుగుతో విస్తరించాలి, వృద్ధాప్యం రాకుండా, శుద్ధమైన రూపంతో, మహిమతో, వీరోచితంగా వెలుగుతుండాలి. ఇలా, విషాన్ని జయించిన అనంతరం, అగ్ని మహిమను, యజ్ఞ మహాత్మ్యాన్ని, దేవతల ఐక్యతను, మానవుల శ్రేయస్సును వర్ణిస్తూ ఋషులు గౌరవంగా స్తుతించారు.