ఈ కథ ప్రారంభంలో, మనకు రెండు మహా శక్తులు కనిపిస్తాయి—వాటి ఆది, అంతం ఎవరు తెలుసుకుంటారు? పండితులు వీరి జననాన్ని గురించి ఆలోచిస్తారు, కానీ ఎవరు నిజంగా తెలుసుకుంటారు? ఈ రెండు, అన్ని వస్తువులను తమలో కలిగి, విడిగా కదులుతుంటే, పగలు-రాత్రి చక్రంలా తిరుగుతాయి. ఈ రెండు, కలిసి ప్రయాణిస్తూ, ఎంతో దూరం దాటి వెళ్తాయి. అందులో ఒకటి కాళ్లతో, మరొకటి కాళ్లులేని దానిని మోస్తుంది, గర్భాన్ని మోస్తుంది. తల్లిదండ్రుల ఒడిలో పిల్లవాడిలా, ఆ స్వర్గం మరియు భూమి మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని ప్రార్థన. ఇప్పుడు, మనం ఆదితి యొక్క దయను కోరుకుంటాము—ఆమె శోకరహిత, వెలుగుతో ప్రకాశిస్తుంది, శ్లాఘనీయురాలు. స్వర్గం మరియు భూమి ఈ వరాన్ని మన పాడకునికి ప్రసాదించాలని, మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని కోరుకుంటాము. వీరు వేడెక్కి, బలాన్ని పొంది, దేవతల ద్వయ సంతానాన్ని మనం అనుసరించాలి. దేవతలకు చెందిన ఈ రెండు, రెండు రోజులుగా, మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని కోరుకుంటాము. ఈ రెండు యువతులు, కలిసి, తల్లిదండ్రుల ఒడిలో, అక్కాచెల్లెళ్ళు, భార్యలు, పరస్పరంగా కలుస్తారు. ప్రపంచపు నాభిని వాసన చూసి, స్వర్గం మరియు భూమి మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని ప్రార్థన. వీరు విశాలమైన, విస్తారమైన, గొప్ప స్థలంలో, ధర్మాన్ని నిలబెట్టుకుంటూ, దేవతల తల్లులను సహాయానికి పిలుస్తాము. వీరు అమరులను మోస్తారు, అందమైన రూపంతో, మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని కోరుకుంటాము. విశాలమైన, విస్తృతమైన భూమి మరియు స్వర్గాన్ని, మనం ఈ యజ్ఞంలో భక్తితో పిలుస్తాము. వారు శుభాన్ని, మంచి ఆధారాన్ని మోస్తారు; స్వర్గం మరియు భూమి మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని ప్రార్థన. దేవతలారా, మేము ఎవరైనా మిత్రుడికి, స్నేహితుడికి, అధిపతికి అపరాధం చేసినట్లయితే, ఈ ప్రార్థన ద్వారా క్షమించమని కోరుకుంటాము. స్వర్గం మరియు భూమి మనకు హాని నుండి రక్షణ ఇవ్వాలని ప్రార్థన. ఈ రెండు మహా ఆశీర్వాదాలు నా వద్దకు రావాలని, ఈ రెండు బలాలు సహాయంగా నిలవాలని కోరుకుంటాను. ఎంతటి శత్రువులు సమీపంలో ఉన్నా, దాతృత్వం కలిగిన దేవతలు ఆనందాన్ని, శ్రేయస్సును ప్రసాదించాలని ప్రార్థన. నేను ఈ సత్యాన్ని ఆకాశానికి, భూమికి, పండితుల వినికిడి కోసం ప్రకటించాను. తండ్రి, తల్లి మనను దోషం మరియు చెడునుండి రక్షించాలి. ఓ స్వర్గం మరియు భూమి, నేను ఇప్పుడు ప్రకటించేది నిజమవ్వాలని, తండ్రి తల్లి లాగా దేవతలకు దగ్గర సహాయకులుగా ఉండాలని, దీర్ఘాయుష్షు కలిగిన ప్రజలను మనం పొందాలని కోరుకుంటాను. ఇప్పుడు, సర్వజ్ఞుడు సవితా దేవుడు, ఆశీర్వాదాలతో, సమితిలో, శ్రీవంత దేవతలతో వచ్చి, యువకులు చేరినట్లుగా, ప్రపంచం మొత్తం ఆయన జ్ఞానంతో మన రక్షణ కోసం చేరాలని ప్రార్థన. మిత్ర, ఆర్యమన్, వరుణ, ఇతర దేవతలు అన్ని వైపుల నుంచి వచ్చి, బలాన్ని ప్రసాదించాలని, శక్తివంతమైన సమూహంలా మనకు శక్తిని ఇవ్వాలని కోరుకుంటాము. అగ్ని దేవా, మిమ్మల్ని అతిథిగా, ఆశీర్వాదాలతో, తుర్వని సమేతంగా ప్రణమిస్తూ, వరుణ మంచి పేరు ఇవ్వాలని, ప్రకాశించే సూర్యుడు మనలను ద్వేషం, అవసరాల నుండి దాటి తీసుకెళ్లాలని కోరుకుంటాము. ఉషస్సు మరియు రాత్రి దేవతల వద్దకు, గౌరవంతో, విజయాన్ని కోరుతూ, పాలు నిండిన ఆవును పిలిచినట్లుగా వస్తాము. ఒక్కరోజులో మీ రెండు రూపాల్లో, ఆ పాత్రలో పాలను కలిగి ఉంటారు. అహిబుధ్న్య, ఆనందాన్ని తెచ్చే దేవుడు, పోషించే తల్లిలా మనకు మార్గం చూపాలని, నది మనను దాటించాలని, నీటిలో పుట్టిన సంతానాన్ని వేగంగా, బలంగా మోసే వారు. త్వష్టర్, తెలివైనవారు, మనతో కలసి, ఉద్దేశ్యంతో, యజ్ఞంలో భాగస్వామ్యం కావాలని; వృత్రుని సంహారించిన ఇంద్రుడు, ప్రజలతో కలిసి రావాలని కోరుకుంటాము. మన ఆలోచనలు, గుర్రాలను యుక్తం చేసి, ఆ దేవుని వద్దకు చేరాలని, ఆవులు పిల్లను లాక్కునట్లుగా; అతను మనుషుల్లో సువాసనగా, భార్యలు భర్తను పాడినట్టుగా, మన వాణి అతనిని పాడాలని. మరుత్ దేవతలు, వారి పురాతన సమూహంతో, మనతో ఏకచిత్తంగా ఉండాలని, చక్కటి గుర్రాలతో లాక్కునే రథంలా, దేవతలు స్నేహంతో కలిసినట్లుగా, మనకు రక్షకులుగా ఉండాలని ప్రార్థన. వారి మహిమ వెలుగులో, వారు బాగా యుక్తమైన, ప్రకాశవంతమైన రథాల్లో ప్రయాణిస్తారు. మంచి రోజున, వారి సేనలు, పదునైన ఆయుధంలా, అన్ని అడ్డంకులను తొలగిస్తాయి. అశ్వినులు, పుషణ్, వీరు స్వయంప్రభావులు; విష్ణు, వాత, నైపుణ్యశాలి రిభుస్, శత్రు రహితంగా, దేవతలకు అనుకూలంగా రావాలని ప్రార్థన. ఓ పూజ్యులారా, మీ ప్రకాశం మనతో ఉండాలని, అభివృద్ధి, స్థిర నివాసాన్ని కలిగించాలని; దేవతల్లో ధనం కోసం పోటీ చేస్తూ, ప్రజల్లో దీర్ఘకాలికంగా మనం పొందాలని కోరుకుంటాము. ఇప్పుడు, తండ్రిని, ధర్మంలో, శక్తిలో గొప్పవాడిని, త్రితా అతని బలంతో వృత్రుని సంహరించినవాడిని పాడతాను. తియ్యని తండ్రి, మధురమైన తండ్రి, మేము మిమ్మల్ని ఎన్నుకున్నాము; రక్షకుడిగా ఉండండి. పోషక తండ్రి, శుభ సూచనతో, ఆనందాన్ని తెచ్చేవాడు, ద్వేషం లేని, స్నేహపూర్వక, కరుణతో, మన వద్దకు రాగలరు. తండ్రి, నీవి ఆ రసాలు, అన్ని లోకాల్లో వ్యాపించి, ఆకాశంలో గాలిలా స్థిరంగా ఉన్నాయి. తండ్రి, నీవి ఆ వరాలు; తియ్యని నీవి; రసాల్లోని తియ్యదనం, బలమైన మెడలవారు వాటిలో ఆనందిస్తారు. తండ్రి, గొప్ప దేవతల మనస్సు నీవిలో స్థిరంగా ఉంది; నీ సంకేతంతో త్రితా పామును సంహరించాడు. తండ్రి, నీవు ప్రకాశించే పర్వతాల్లో సంచరించినప్పుడు, అక్కడ కూడా, మధురమైన తండ్రి, ఉత్తమమైన ఆహారం కావాలి. నీరు, మొక్కల సారం తింటున్నప్పుడు, లోపల పోషకంగా మారాలి, ఓ వాతాపి. నీ సోమా, ఆవు తలతో, యవ తలతో, మేము తింటున్నాము; లోపల పోషకంగా మారాలి, ఓ వాతాపి. ఓ మొక్కా, పాయ, మూత్రపిండాలు, మజ్జ, లాగా పోషకంగా మారాలి; లోపల పోషకంగా మారాలి, ఓ వాతాపి. తండ్రి, మేము మిమ్మల్ని మాటలతో ఆనందంగా స్వీకరించాలి, ఆవులు ఇష్టమైన ప్రసాదాన్ని స్వీకరించినట్లు; దేవతల యజ్ఞంలో మిమ్మల్ని స్నేహితునిగా కోరుకుంటాము, మన కోసం కూడా మిమ్మల్ని స్నేహితునిగా కోరుకుంటాము. ఈ రోజు, ప్రज्ज్వలించబడిన నువ్వు, దేవతల్లో విజేతగా రాజ్యం చేస్తావు; ఓ జ్ఞానవంతుడు, నువ్వు బలిప్రసాదాలను తీసుకెళ్లాలి. తనూనపాత్, యజ్ఞం తియ్యదనంతో సిద్ధమయ్యే సమయంలో, నువ్వు అపారమైన సంపదను ప్రసాదిస్తావు. పిలిచినవాడిలా, నువ్వు ప్రశంసించబడతావు; అర్హులైన దేవతలను యజ్ఞానికి తీసుకురావాలి, ఓ అగ్ని, నీవు వెయ్యి బలాన్ని కలిగి ఉన్నావు. ప్రకాశంతో, వారు పురాతన దర్భను, వెయ్యి వీరులతో, ఆదిత్యులు ప్రకాశించే స్థలంలో విస్తరించారు. ప్రకాశవంతమైన, ప్రభావవంతమైన, శక్తివంతమైన, సమృద్ధిగా ఉన్న నదులు—అన్ని గొప్ప నదులు—స్పష్టమైన నెయ్యితో ప్రవహిస్తాయి. అందమైన, అలంకృతమైన, ప్రకాశవంతమైన సీట్లో, ఉషస్సులు ఇక్కడ కూర్చోవాలి. మొదటి, వాగ్మి, దివ్య పూజారులు—వారు, జ్ఞానవంతులు, ఈ యజ్ఞాన్ని స్వీకరించాలి. ఇలా, ఋగ్వేదంలోని ఈ శ్లోకాల ప్రకారం, భూమి, స్వర్గం, దేవతలు, తండ్రి, తల్లి, ప్రకృతి, యజ్ఞ—all are lovingly invoked for protection, nourishment, forgiveness, and prosperity, with profound reverence and heartfelt prayers.