ఒకసారి, నాసత్యులు అయిన అశ్వినులు, తమ శ్రేష్ఠ రథంపై నిలబడి, సమర్పణలతో నిండినదానిని తమ వ్రతాలకు అనుగుణంగా నడిపిస్తూ, సంతానాభివృద్ధికోసం, తమ సంకల్పాల కోసం మార్గాన్ని అన్వేషిస్తూ ముందుకెళ్ళారు. ఓ అద్భుతులు, మీకు ఈ భాగం, ఈ గానం, ఈ తేనెలు నిండిన ధనాలు సమర్పించబడ్డాయి. మీరు ప్రయాణించే మార్గంలో ఓ నాసత్యులారా, ఏ నక్క, ఏ నక్కపిల్ల కూడా మీను హాని చేయకూడదు; మీరు తప్పుదారి పట్టకూడదు, అపాయానికి లోనుకాకూడదు. గోతముడు, అత్రి వంటి మహర్షులు, తమ సమర్పణలతో, మహా స్తోత్రాలతో మీను పిలిచారు. మీరు మార్గదర్శకుల వలె నేరుగా లక్ష్యానికి చేర్చేవారు. నా ఆహ్వానానికి స్పందించి రండి, ఓ అశ్వినులు. మేము దూరమైన అంధకారాన్ని దాటి వచ్చాము. మీకోసం, ఓ అశ్వినులు, ఈ స్తోత్రాన్ని సమర్పించాము. దేవతామార్గముల ద్వారా రండి, దీర్ఘాయుష్మంతులు, అభివృద్ధి చెందిన ప్రజలను మేము తెలుసుకోగలుగుతాము. ప్రతి ఉదయం అగ్ని ప్రదీప్తమయ్యే సమయంలో, నాసత్యులారా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను. స్వర్గపుత్రులుగా, ఉత్తమ దాతలుగా మీరు రండి. మీరు, బలవంతులు, ఇక్కడ మాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వండి; దురాశపడ్డవారిని దూరం చేయండి; అలరించే అలలో ఆనందించండి; నా మాటలను వినండి, ఓ మనుష్యులారా, మీరు ఆకాంక్షించబడినవారు, జ్ఞానంతో నిండినవారు. పుషణ్, దేవతలకు శిల్పిగా, నాసత్యులారా, మీరు సూర్యా రథాన్ని అందంగా నడిపించండి. మీ స్తోత్రాలు జలాల్లో పుట్టినవి; మీ యోకాలు వరుణుని బంధాలవలె బలంగా కలిసినవి. మీ మధురమైన అనుగ్రహం మమ్మల్ని ఆశ్రయించుగాక. యోగ్యుడైన గాయకుని స్తోత్రాన్ని ఆమోదించండి. మీ కీర్తి వ్యాపించగా, ఓ దాతలు, ప్రజలు వీరత్వంతో ఆనందిస్తారు. ఈ స్తోత్రం మీకోసమే, అశ్వినులారా, ఘనతతో, మహా మహిమాన్వితంగా రచించబడింది. కుమారునికోసం, స్వయంకోసం మీరు రండి; అగస్త్యుని మాటలలో ఆనందించండి. మేము మళ్లీ అంధకారాన్ని దాటి వచ్చాము; మీకోసం, అశ్వినులారా, ఈ స్తోత్రాన్ని సమర్పించాము. దేవమార్గములలో రండి; దీర్ఘాయుష్మంతులు, బలవంతులు అయిన ప్రజలను మేము కనుగొనగలుగుదును. ఈ ప్రపంచంలో రెండు వస్తువులలో ఏది మొదటిది, ఏది తరువాతిది? వారి జననాన్ని గురించి జ్ఞానులు ఏమంటారు? ఎవరు నిజంగా తెలుసు? ఈ రెండు, అన్నింటినీ మోయుచు, వేరు వేరు కదిలితే, పగలు, రాత్రి చక్రంలా తిరుగుతుంటాయి. రెండు కలసి ప్రయాణిస్తాయి; పాదాలున్నది, పాదాలులేనిదాన్ని మోయుచూ, గర్భాన్ని మోయుచూ ఉంటుంది. కుమారుడు తల్లిదండ్రుల ఒడిలో ఉన్నట్లు, ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని రక్షించుగాక. ఆపదలేని, ప్రకాశవంతమైన, స్తుతించదగిన ఆదితి వరాన్ని నేను కోరుతున్నాను. ఆకాశం, భూమి ఆ వరాన్ని ప్రసాదించుగాక; మమ్మల్ని రక్షించుగాక. వారు బలంతో తపించబడినప్పుడు, దేవతల ద్వంద్వ సంతానులను మేము అనుసరిస్తాము. రెండు దేవతలకు చెందినవి, రెండు దినాలతో కూడినవి; ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని రక్షించుగాక. రెండు యువతులు, సోదరీలు, భార్యలు, తమ తల్లిదండ్రుల ఒడిలో కలుసుకుంటారు. అవి లోక నాభిని పాసుకుంటూ, ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని రక్షించుగాక. విశాలమైన, గొప్ప నివాసమున్న, ధర్మాన్ని నిలుపుకునే దేవతామాతలను నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను. అవే అమృతాన్ని మోయు, అందమైన రూపాలున్నవి; ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని రక్షించుగాక. విపులమైన, వ్యాప్తి కలిగిన భూమి, ఆకాశాన్ని ఈ యజ్ఞంలో భక్తితో పిలుస్తున్నాను. అవే శుభఫలదాయినులు, శ్రేష్ఠమైన ఆధారాలు; మమ్మల్ని కాపాడుగాక. దేవతలారా, మేము ఏదైనా అపరాధం చేశామా, స్నేహితునికి, సహచరునికి, అధిపతికి అయినా, ఈ ప్రార్థన క్షమకు ఉపకరించుగాక; ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని రక్షించుగాక. రెండు శుభాశీస్సులు నాకు దక్కుగాక; రెండు బలాలు సహాయంగా ఉండుగాక. శత్రువులు ఎన్ని దగ్గర ఉన్నా, దాతలు ఆనందించి, మాకు శ్రేయస్సు ప్రసాదించుగాక. నేను ఆకాశానికి, భూమికి, జ్ఞానులకు వినిపించేలా సత్యాన్ని ప్రకటించాను. తండ్రి, తల్లి మమ్మల్ని అపరాధం, దుష్టత నుంచి రక్షించుగాక. ఓ భూమి, ఆకాశమా, నేను మీకు ఇప్పుడు ప్రకటించేది సత్యమే కావాలి. తండ్రి, తల్లిగా మీరు దేవతలకు అత్యంత దగ్గరి సహాయకులుగా ఉండండి; మేము దీర్ఘాయుష్మంతులు, అభివృద్ధి చెందిన ప్రజలను కనుగొనగలుగుదును. సర్వజ్ఞానిగా ఉన్న సవితా దేవుడు, సమ్మిళితమైన ధన్య దేవతలతో కూడి, మాకు ఆశీర్వాదాలతో రానుగాక. యువకులు కూడినట్లు, సర్వలోకమూ ఆయన జ్ఞానంతో మమ్మల్ని రక్షించేందుకు కూడిపోవాలి. మిత్ర, అర్యమన్, వరుణుడు వంటి దేవతలు అన్ని దిశలనుండి మమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి. వారు బలవంతులుగా, బలమైన బృందంలా మాకు శక్తిని ప్రసాదించాలి. అగ్నిని, అతిథిగా, ఆశీర్వాదాలతో, తుర్వణులతో కలిసి స్తుతిస్తున్నాను. వరుణుడు మాకు మంచి కీర్తిని ఇవ్వాలి; ప్రకాశవంతమైన సూర్యుడు మమ్మల్ని ద్వేషం, అవసరాల నుంచి దాటి నడిపించాలి. ఉషస్సు, రాత్రి దేవతలారా, విజయాన్ని కోరుతూ, పాలు నిండిన ఆవును పోలి మీ వద్దకు వచ్చాను. ఒకే దినంలో మీరు ద్వంద్వ రూపాలతో, ఆ పాలు పాత్రలో ఉంచుకుంటారు. ఆనందాన్ని ప్రసాదించే అహిబుధ్న్యుడు, పోషించే తల్లిలాగా మమ్మల్ని నడిపించాలి; నదీ దేవత మమ్మల్ని దాటి, వేగంగా, బలంగా మోయు జల సంతతిని మేము దాటి పోవడానికి సహాయపడాలి. త్వష్టా, జ్ఞానులతో కలిసి, సమ్మిళితంగా, మాకు చేరి భాగం పంచుకోవాలి; వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు, మానవులలో శ్రేష్ఠుడు, ప్రజలతో కలిసి రానుగాక. మన ఆలోచనలు, గుర్రాలను జోడించినట్లు, ఆయనవైపు చేరాలి; ఆ మానవులలో సుగంధుడైనవారికి, భార్యలు భర్తను స్తుతించునట్లు, గళాలు కీర్తించాలి. మరుత్గణాలు, పురాతన బలగంతో, మాతో ఏకమై ఉండాలి; వర్ణగుర్రాలతో కూడిన రథాలవలె, స్నేహబంధంలో ఉన్న దేవతలవలె వారు రక్షకులై ఉండాలి. వారి మహిమ ప్రకాశించగా, వారు బలంగా, సుందరంగా, బలగాలతో రథాలు, కఠిన ఆయుధంలా ప్రతిబంధకాలను తొలగిస్తాయి. అశ్వినులను, పుషణ్ను సహాయం కోసం పిలవండి; వారు స్వయంప్రతాపులు. విష్ణువు, వాయువు, నైపుణ్యశీలి రిభువులు శత్రుత్వం లేకుండా దేవతలవైపు దయతో తిప్పాలి. మీ ప్రకాశం, ఓ ఆరాధ్యులారా, మమ్మల్ని అభివృద్ధి, స్థిర నివాసంతో ఆశీర్వదించుగాక; దేవతల్లో ధనాన్ని కోసం పోటీ చేస్తూ, మేము దీర్ఘాయుష్మంతులు, అభివృద్ధి చెందిన ప్రజలలో దానిని కనుగొనగలుగుదును. తండ్రిని, ధర్మబలంలో గొప్పవాడిని, త్రితుడు వృత్రుని సంహరించిన ఆయన శక్తిని నేను స్తుతిస్తాను. మధుర తండ్రి, తేనెతండ్రి, మేము మిమ్మల్ని ఎంచుకున్నాం; మమ్మల్ని రక్షించండి. పోషకుడైన తండ్రి, మంగళకరమైన దారిలో రండి; ఆనందప్రదాత, ద్వేషంలేని మిత్రుడవై, దయతో, స్థిరంగా ఉండండి. మీదే, తండ్రి, ఆ రసాలు, లోకాలన్నింటిలో వ్యాపించి, ఆకాశంలో గాలిలా స్థాపించబడ్డాయి. మీదే, తండ్రి, ఆ వరాలు; మీదే మధురమైనది; ఆ రసాల మధురత్వాన్ని బలమైనవారు ఆస్వాదిస్తారు. మిమ్మలిలోనే, తండ్రి, మహాదేవతల మనస్సు స్థిరంగా ఉంటుంది; మీ సంకేతంతో త్రితుడు పామును సంహరించాడు. మీరు ప్రకాశవంతమైన పర్వతాలలో సంచరించినప్పుడు కూడా, ఓ తేనెతండ్రి, మధురమైన భోజనం అక్కడ కూడా పొందాలి. మేము నీళ్ళు, మొక్కల సారం రుచి చూస్తున్నప్పుడు, లోపల పోషకత్వాన్ని పొందేటట్లు, ఓ వాతాపి, మమ్మల్ని చేయండి. ఇలా, ఋషులు, దేవతలు, ప్రజలు, భూమి, ఆకాశం, ప్రకృతి, అశ్వినులు, తండ్రి, తల్లి, అన్నీ కలసి పరస్పర సహాయంతో, స్తుతులతో, ప్రార్థనలతో, మానవాళి అభివృద్ధికి, రక్షణకు, ఆనందానికి, సర్వదా ఆశీర్వదిస్తూ ఉన్నారు.