ప్రజలందరిలో ప్రత్యేకంగా ప్రశంసలందుకునే దేవుడైన ఆయనకు మన గీతాలను అర్పించండి. ఆయన సహజ స్వభావంతో అందరినీ ఆకర్షిస్తాడు; గోదుమల వలె, ధనాన్ని ప్రసాదించే వృషభుడిని ప్రజలు ఆశ్రయిస్తారు. ఐదు ప్రజల సంపద అంతా ఆయన రెండు చేతుల్లో ఉంది; మన శత్రువులను కనిపెట్టి, ఆకాశం నుండి పిడుగు పడినట్లు వారిని సంహరించమని మనం ఆయనను ప్రార్థించాలి. యజ్ఞం చేయని, దుష్టుడైన, మిత్రుడికాని వారిని సంహరించమని మనం కోరుకుంటాము. ఈ జ్ఞానాన్ని మాకు ప్రసాదించు; ఎందుకంటే, మేధావి అయినవాడు కూడా మన భాగాన్ని దూరం చేయడు. ఆయన ద్విగుణ బలం స్తోత్రాలలో నిలిచి ఉంటుంది; ఆయన శక్తి శిఖరంతో ఏకమవుతుంది. ఓ ఇంద్రా, ఓ సోమా, మమ్మల్ని విజయానికి తీసుకెళ్లండి; పోటీలకు శక్తివంతుడిని తీసుకెళ్లండి. పూర్వకాలంలో నీరు ఎప్పుడూ అలసిపోకుండా ప్రవహించినట్లుగా, ఓ ఇంద్రా, నీవు గాయకులకు ఆధారంగా నిలిచావు. ఇప్పుడు కూడా ఈ ఆహ్వానంతో నేను నిన్ను పిలుస్తున్నాను; మనం దీర్ఘాయుష్మంతులుగా ఉండే ఈ ప్రజలను తెలుసుకోగలగాలి. వృషభుడు, ప్రజల అధిపతి, రాజు అయిన ఇంద్రుడు, ఎన్నో సార్లు పిలువబడే వాడు, ప్రసిద్ధి కోసం వస్తాడు. మా హవికి రావా, నీ రెండు బలమైన గుర్రాలను యోగించు, త్వరగా వచ్చు. నీ బలమైన, వృషభ స్వరూపమైన గుర్రాలు, స్తోత్రాలతో యోగించబడి, రథాన్ని లాగుతూ, వేగంగా వస్తాయి. వాటిపై ఎక్కి, మా సోమార్పణానికి రా, ఓ ఇంద్రా. నీ బలమైన రథాన్ని ఎక్కు, ప్రబలుడా; నీకోసం మధురంగా సోమాన్ని పిండారు. రెండు బలమైన గుర్రాలను యోగించు, ప్రజల వృషభుడా, మామూలు రంగు గుర్రాలతో మా యజ్ఞానికి రా. ఇది దేవతల కోసం చేసే యజ్ఞం, ఇది జ్ఞానపూర్వకమైన కార్యం, ఇవే స్తోత్రాలు, ఇది సోమం. ఆసనం సిద్ధమైంది—ఓ శక్రా, రా, పానము చేయు, గుర్రాలను ఇక్కడ విడిచిపెట్టు. బాగా ప్రశంసించబడిన ఇంద్రా, అర్హుడైన గాయకుని స్తోత్రాలకు త్వరగా రా. నీ అనుగ్రహంతో మేము ఐశ్వర్యాన్ని తెలుసుకోగలుగుతాము; మేము దీర్ఘాయుష్మంతులుగా ఉండే ప్రజలను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము. ఓ ఇంద్రా, నీవు గాయకులకు సహాయంగా నిలిచినప్పుడు నీకు ఉన్న అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించు. మాకున్న గొప్ప కోరిక నెరవేరకుండా పోకూడదు; నీ సంపద అంతా మాకు లభించాలి, ఓ మహాబలుడా. ఓ ఇంద్రా, ఏ రాజైనా నిన్ను హానిచేయలేడు; నీ సోదరీలు కూడా నీ స్థానాన్ని తాకలేవు. ప్రవహించాలనుకునే జలాలు కూడా ఆయనను ఆశ్రయిస్తాయి; ఇంద్రుడు స్నేహం, బలాన్ని సంపాదించాడు. ఇంద్రుడు మానవులతో పాటు గెలిచే వాడు, యుద్ధాలలో వీరుడు, వినయంగా పిలిచే గాయకుని పిలుపును వినేవాడు. భక్తునికి రథాన్ని సిద్ధం చేస్తాడు, స్తోత్రాలను ప్రోత్సహిస్తాడు, నిజంగా తన స్వభావాన్ని చూపిస్తాడు. ఇలా ఇంద్రుడు ప్రజలలో ప్రసిద్ధి చెందాడు, మహిమను సంతరించుకున్నాడు, ప్రత్యర్థులను మించినవాడు. ప్రతి సభలో ఆయన బలానికి ప్రశంసలు లభిస్తాయి; భక్తుని స్తోత్రమే ఆయనను స్థిరంగా ఉంచుతుంది. ఓ దానశీలుడైన ఇంద్రా, నీతో కలిసి మేము మమ్మల్ని గొప్పవాళ్లనుకునే శత్రువులను జయించాలి. నీవే మా రక్షకుడు, నీవే మా బలం; మేము దీర్ఘాయుష్మంతులుగా ఉండే ప్రజలను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము. చాలా శరదృతువులను అనుభవించి, అలసిపోయాను; రాత్రులు, ఉదయాలు నా బలాన్ని తగ్గించాయి. వృద్ధాప్యం శరీరాల అందాన్ని తగ్గిస్తుంది, అయినా బలవంతులు తమ భార్యలను చేరుకున్నారు. బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటించినవారు కూడా దేవతలతో కలిసి అబద్ధాలు చెప్పారు. వారు బలహీనులై, పరాకాష్టను చేరుకోలేదు; అయినా బలవంతులు తమ భార్యలను చేరుకున్నారు. దేవతలు అలసినవారికి వృథాగా సహాయం చేయరు; నేను నా ప్రత్యర్థులను జయించాను. ఇక్కడ నేను వందసార్లు యుద్ధాన్ని గెలిచాను, ఇద్దరూ సమంగా కలిసినప్పుడు. ఎక్కడి నుంచైనా, ఎటు నుంచైనా, నాకెలాంటి ఆకాంక్ష రాలేదు. లోపముద్ర బలవంతుడిని దగ్గరికి లాగుతుంది; జ్ఞానవంతురాలు, స్థిరంగా ఉండే ఆమె, ఊపిరాడని పురుషుని అదుపు చేస్తుంది. ఇప్పుడు నేను మన హృదయాల్లో పిండిన, పానము చేసిన సోమాన్ని పిలుస్తున్నాను. మేము చేసిన ఏ కార్యమైనా, దయచేసి క్షమించు; ఎందుకంటే మానవుడు సుఖం కోసం ఎల్లప్పుడూ తపించుకుంటాడు. అగస్త్యుడు, పరికలతో తవ్వుతూ, సంతానం, వంశవృద్ధి, బలాన్ని కోరాడు; ఆ మహర్షి రెండు వర్గాలను పోషించాడు; దేవతలలో నిజమైన ఆశీర్వాదాలను పొందాడు. మీ రాజ్యాలు, బాగా నియంత్రిత గుర్రాలు, రథం—మీరు మార్గాల్లో ప్రయాణించినప్పుడు మాకు ప్రసాదించబడతాయి. మీ బంగారు వడపోత ప్రవహిస్తుంది, మీరు తేనెను ఆస్వాదిస్తూ ఉదయంతో కలిసిపోతారు. మీరు అర్హుడైన యజమానుడి ఆహుతిని నిర్లక్ష్యం చేయరు; మీ సోదరి, బలాన్ని, తేనెపానాన్ని కోరుకుంటూ, మీకు విశ్వవ్యాప్తమైన ప్రశంసను ఇస్తుంది. మీరు పాలు పిత్తలలో పెట్టారు, అది పండిన, పురాతనమైన వరం. శుద్ధుడైన, ఆహుతి అర్పించే యజమాని అడవుల్లో మిమ్మల్ని పిలిచినప్పుడు, మీరు హవిని స్వీకరిస్తారు. అతిథికి తేనెపానాన్ని మీరు ఎంచుకున్నారు, నీళ్ళు కాలువను ఎంచుకున్నట్లుగా. అలాగే, ఓ అశ్వినులు, పశువులు మిమ్మల్ని ఆశ్రయిస్తాయి, తేనె చక్రాల వలె ప్రవహిస్తుంది. మీ దానానికి, ఓ ఆశ్చర్యకరులు, నేను వృషభబలంతో ఉన్న పురుషుడిలా మారిపోతాను; నీళ్ళు, భూమి మీ మహిమను సేవిస్తాయి, వేగవంతుడైన భక్తుడు మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాడు. మీరు మీ దయగల గుర్రాలను యోగించినప్పుడు, మీ శక్తులతో పోషకుడిని పంపిస్తారు; వేగవంతమైన గాలిలా, జ్ఞానవంతుడు మహిమ కోసం ఇస్తాడు, మంచి సంకల్పంతో ఉన్నవాడు బలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. మేము, మీ గాయకులు, నిజాన్ని స్తోత్రాలతో ప్రకటిస్తున్నాము, ఎందుకంటే ఫలం సిద్ధంగా ఉంది; అందుకే, ఓ అశ్వినులు, మార్గాలు ఎప్పుడూ నిందించబడవు, బలవంతులు ఎప్పుడూ దైవాన్ని చేరుస్తారు. మీరు, ఓ అశ్వినులు, ఎప్పుడూ దినాలను అనుసరిస్తారు, మహాబలుడి ప్రవాహాన్ని ఆశ్రయిస్తారు; అగస్త్యుడు, మానవుల్లో ప్రసిద్ధుడు, వేదకారుడిలా వేలల్లో ప్రకాశిస్తాడు. మీరు మీ రథ మహిమతో ముందుకు సాగితే, మానవ పూజారిలా వేగంగా కదులుతారు; జ్ఞానవంతుడికి, మీ గుర్రాలకు, ఓ నాసత్యా, సంపదను ప్రసాదించండి. మీ రథాన్ని, ఓ అశ్వినులు, ఈ రోజు మేము నూతన ఐశ్వర్యం కోసం స్తోత్రాలతో ఆహ్వానిస్తున్నాము; అది ఎప్పుడూ తిరగని చక్రాలతో ఆకాశంలో ప్రయాణిస్తుంది; మేము దీర్ఘాయుష్మంతులుగా ఉండే ప్రజలను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము. ధనాలలో ఏది అత్యంత ప్రియమైనదో మీరు, యజమానులు, జలాలను పైకి తీసినప్పుడు తెలుసుకుంటారు; ఈ యజ్ఞమే మీ ప్రశంసను కలిగించింది, ఓ రక్షకులు, ధనాన్ని ప్రసాదించే వారు, ప్రజల కాపాడేవారు. మీ గుర్రాలు, స్వచ్ఛంగా, పాలతో సమృద్ధిగా, గాలిలా వేగంగా, దివ్యంగా, బలంగా, మనసులో ఉత్సాహంగా, రాజసంగా, ఓ అశ్వినులు, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తాయి. మీ రథం, నది వలె, ఎప్పుడూ ఆగదు, బలమైన జూగుతో, ఐశ్వర్యానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది; బలమైనది, నిలబడినది, ఆలోచన కన్నా వేగంగా, పూజకులందరిలో అగ్రస్థానం పొందినదిగా ఉంటుంది. మీరు ఇక్కడ జన్మించి, శరీరంలో లోపం లేకుండా, మీ స్వంత పేర్లతో కూడి కూడారు; ఒకరు విజేత, శుభలక్షణం గల జ్ఞానవంతుడు, మరొకరు దేవపుత్రుడు. మీ పశువులు, గోధూమ రంగులో, మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, వర్ణ భేదాలతో, గృహాలను చేరాయి; ఒకరి గుర్రాలు బలంతో నిండాయి, ఓ అశ్వినులు, రథం లోకాల్లో గర్జించిపోతుంది. మీ వృషభుడు, శరదృతువుల వలె, పురాతన వరాలను పంచుతూ, తేనెను కోరుతూ ముందుకు సాగుతాడు; అలాగే, మరొకరి గుర్రాలు బలంతో నిండాయి, నదులు నిటారుగా వచ్చాయి. పురాతన కవి మీ స్తోత్రాన్ని, ఓ అశ్వినులు, మూడు మార్లు ప్రవహించేలా పంపాడు; మీరు స్తుతించేవారికి సహాయంగా నిలిచారు, వదిలిపెట్టలేదు, మీరు ప్రయాణిస్తూ నా పిలుపు వింటారు. మీ ప్రకాశవంతమైన రూపాలు స్తోత్రంతో ప్రశంసించబడుతున్నాయి, మానవుల సభలో పవిత్ర కుశాలలో; మీ బలమైన వృషభ మేఘం బలంతో నిండింది, ఆవు పాలతో ప్రజలు ఆనందిస్తున్నారు. ఓ అశ్వినులు, పూషణ్ వంటి జ్ఞానవంతురాలు వృద్ధాప్యంలోకి వెళ్లదు; అలాగే మీ భక్తుడు, సమృద్ధిగా హవులు అర్పిస్తూ, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు; నేను స్తుతిస్తూ, సహాయానికి పిలిచినప్పుడు, మేము దీర్ఘాయుష్మంతులుగా, అభివృద్ధితో ఉండే ప్రజలను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.