సోమరసం పిండినట్లుగా సంతృప్తిగా, ఆనందంగా, ఆశీర్వదించబడిన వారు హృదయంలో ఆహ్లాదంగా కూర్చుంటారు. వారి మాంసంలో, పుష్పించే లతలాగ, వారు ఆనందిస్తారు; వారి చేతుల్లో, అన్నమూ, కర్మమూ కలిసివుంటాయి. ఆ అమరులు, స్వయంగా తమను తాము యుక్తులుగా చేసుకుని, ఆకాశం నుండి వేగంగా వచ్చారు. వారు తమ స్వేచ్ఛతో ప్రేరితులై, ధూళిలో జన్మించి, స్థిరమైన వాటినికూడా కదిలించే మహాశక్తులతో కూడిన మరుతులు, ప్రకాశించే దృష్టితో వెలుగుతారు. మరుతుల్లో ఎవరు అంతర్గత మెరుపులతో మెరిసిపోతారు? ఎవరు స్వేచ్ఛతో ఆకులాడుతూ, నిప్పు నాలుకలా ప్రేరణతో సంచరిస్తారు? వారు ఇసుకలపై ఆహారాన్ని వెతుకుతూ, అనేక మార్గాల్లో, పిల్లవాడిలా, యథేచ్ఛగా తిరుగుతారు. ఈ విశాలమైన లోకానికి ఎక్కడ సరిహద్దు? మరుతులు చేరిన ఆ ఆశ్రయం ఎక్కడ? మీరు కూడగట్టిన వస్తువులను వడకట్టినట్లుగా కదిలించేటప్పుడు, బలంగా మహాసముద్రాన్ని దాటి పయనిస్తారు. మీ రక్షణ, మరుతులారా, సహాయకరమైనది, వెలుగుతో నిండినది, ఉగ్రమైనది, పక్వమైనది, పోషించాలనే ఆకాంక్షతో నిండినది. మీ విరాళం శుభదాయకమైనది, విస్తృతమైనది, ప్రభావవంతమైనది, అధిపతిలా, చలించేవిగా ఉంటుంది. నదులు గాలులకు ప్రతిస్పందిస్తూ ఘోషిస్తాయి; మరుతులు వచనం పలికినపుడు, మెరుపులు భూమిపై ప్రకాశిస్తాయి; మరుతులు ఘృతాన్ని చిందించినపుడు, వెలుగు వ్యాపిస్తుంది. పృశ్ని, మహాసంగ్రామం కోసం ఉగ్రమైన మరుతుల గణాన్ని ప్రసవించింది. వారు మెరిసే వారు, జలాలను సృష్టించారు; పోషణ కోసం తపిస్తూ, చుట్టూ నివేదనలను పరిశీలించారు. మరుతులారా, ఈ స్తోత్రం, ఈ గానం కవి మండర్యుని నుండి, గౌరవానికి అర్హమైనది. ఇది మన వంశానికి వరంగా లభించాలి; మనం దీర్ఘాయుష్షుతో ఈ ప్రజలను తెలుసుకోగలుగాలి. ఇంద్రా! నీవు మహానుభావుడవు, ఈ మహాశక్తులు నీ నుండి ఉద్భవించారు. నీవు బలవంతుల రక్షకుడవు. మరుతులను తెలిసిన జ్ఞానవంతుడు, సృష్టికర్త మనకు అనుగ్రహించాలి, ఎందుకంటే మేము నీకు ఇష్టులం. ఇంద్రా, యుక్తులు కాని వారు సమస్త ప్రజలను కదిలించారు. మరుతుల పోటీ, మానవులకు ఎదురీదు; వారు సూర్యకాంతి కోసం పోరాడుతూ ప్రకాశిస్తారు. నీ రక్షణ, ఇంద్రా, మనకోసం ఉంది. మరుతులు తమ బలంతో శత్రువులను పారద్రోలుతారు. అగ్నికూడా, దహనంతో, నిన్ను సమర్థిస్తాడు; నీ మార్గాలను నీటిలా మోయడంలో సహాయపడతారు. ఇంద్రా, నీవు మాకు అత్యుత్తమమైన ఐశ్వర్యాన్ని, దయతో, నైపుణ్యానికి ప్రతిఫలంగా ప్రసాదించు. వాయువూ, నీవు ప్రశంసించిన ఆ గాలులు, తేనె ప్రవాహాలా హృదయాన్ని సంపదతో నింపుతాయి. ఇంద్రా, నీలోనే ఆనందదాయకమైన సంపదలు నిక్షిప్తం. ధార్మికులకు నాయకత్వం వహించే వారు ఎవరైనా, మరుతులు మనపై దయ చూపాలి. వారు పూర్వకాల దేవతలవలె, మార్గాన్ని నిర్దేశిస్తారు. ఇంద్రా, ఉదారులైన మనుషుల వద్దకు రా; భూమిపై మహత్తుని కోసం ప్రయత్నించు. ఇక్కడ, బలమైన వారు, వీరచర్యల సంధిలో స్థిరంగా నిలిచారు. ఈ ఉగ్రమైన, అలసట లేని మరుతుల పిలుపు విను, ఇంద్రా; వారి సమాధానం దగ్గరగా రాబోవాలి. వారు తమ శక్తితో యుద్ధాన్ని కోరిన మానవుణ్ణి పడిపోనివ్వరు; తమ బలంతో అతన్ని కాపాడుతారు. ఇంద్రా, మరుతులతో కలిసి, యుద్ధంలో బలిష్ఠులు, నిన్ను స్తుతించేవారికి సంపదలను ప్రసాదించు. ఈ స్తోత్రాలతో నీవు దేవతలలో దేవుడిగా స్తుతించబడతావు; మనం దీర్ఘాయుష్షుతో, విజయవంతంగా ఈ ప్రజలను తెలుసుకోగలుగాలి. నిజంగా, నేడు లేదా రేపు అనే భావన లేదు; ఏమి ఆశ్చర్యకరం తెలుసునని ఎవరు చెప్పగలరు? ఇతరుల మనస్సు తెలుసుకోవడం కష్టం; నేర్చుకున్నదీ మరచిపోతాం. ఇంద్రా, నీవు మమ్మల్ని హానిచేయాలనుకుంటున్నావేం? మరుతులు నీ సోదరులు. వారితో కలిసి మేలుచేయు; యుద్ధంలో మమ్మల్ని తాకవద్దు. సోదరుడైన అగస్త్యా, స్నేహితుడివి అయినా, మాకు ఎందుకు అపశ్రద్ధ చూపుతున్నావు? నీ మనస్సు మేము తెలుసు—నీవు మాకు ఇవ్వదలచుకోలేదని. వారు యజ్ఞవేదికను సక్రమంగా సిద్ధం చేయాలి, ముందుగా అగ్నిని ప్రज్వలించాలి. అక్కడ అమృతత్వ జ్ఞానాన్ని తీసుకురావాలి, నీకు హోమం సమర్పించాలి. నీవే ధనాధిపతి, నిధుల పాలకుడవు; నీవే మిత్రులలో ఉత్తముడు, స్నేహాధిపతి. ఇంద్రా, మరుతులతో కలిసి సంభాషించు; ఆ తరువాత, సమయానుసారం ఆహుతులు స్వీకరించు. ఈ స్తోత్రంతో, మరుతులారా, నేను భక్తితో సమీపిస్తున్నాను; వేగవంతులైన మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను. జ్ఞానానికి అర్హమైన దానాలను ప్రసాదించు, అపవాదాన్ని తొలగించు, గుర్రాలను విడుదలచేయు. ఈ స్తోత్రం మిమ్మల్ని ఉద్దేశించిందే, మరుతులారా, హృదయంలో రూపొందించబడి, మనస్సులో స్థాపించబడింది. దేవతలారా, భక్తితో అంగీకరించండి; మీరు భక్తితో బలపడతారు. స్తుతించబడిన మరుతులు మనపై దయ చూపాలి; అలాగే, మఘవంతుడైన ఇంద్రుడు కూడా దయ చూపాలి. మన pleasant వనాలు నిలువగా ఉండాలి; మరుతులు ప్రతిరోజూ మనకు విజయాన్ని ప్రసాదించాలి. ఈ బలంతో నేను రక్షణను కోరుతున్నాను, ఇంద్రుని భయంతో పారిపోతున్నాను, మరుతులారా. మీకే ఈ పదార్థాలు; మేము భిన్నంగా ప్రవర్తించాము—దయచూపండి. ఎవరు ఉదయాలను లెక్కిస్తారు, ప్రకాశించే ప్రభాతాలను, మహాబలంతో, నిరంతరంగా నిలిచేవారు—అతడు, మరుతులతో కూడిన వృషభుడు, మనకు కీర్తిని ప్రసాదించాలి, బలవంతుడు, స్థిరుడు, ఉగ్రుడు. ఇంద్రా, బలమైన వారితో మమ్మల్ని రక్షించు; మరుతులతో కలిసి అపవాదాన్ని దూరం చేయు. మంచి మార్గదర్శనంతో, జయంతో, మనం దీర్ఘాయుష్షుతో, విజయవంతంగా ప్రజలను తెలుసుకోగలుగాలి. మీ రాక మహద్భాగ్యంగా ఉండాలి, మీ సహాయం మహద్భాగ్యంగా ఉండాలి, ఉదారులైన మరుతులారా, పాము వంటి ప్రకాశవంతులారా. మీ ఉగ్ర ఆయుధం దూరంగా ఉండాలి, ఉదార మరుతులారా; బలవంతులారా, మీరు రాయి విసిరే శక్తిని దూరంగా ఉంచండి. తృణస్కందుని గృహాన్ని మీరు చుట్టుముట్టారు, ఉదారులారా; మమ్మల్ని ఆయుష్షుతో నిలబడేలా చేయండి. ఆకాశంలోనే సమగానం ఆలపిద్దాం, ఆ ప్రకాశవంతమైన, ఘోషించే దైవాన్ని స్తుతిద్దాం; ఆవులు, పాలిచ్చే ఆవులు, బంధనాల్లేకుండా, దైవిక స్థలానికి ప్రస్థానించాయి. వృషభుడు, వృషభులతో, నివేదనలతో స్తుతించబడినవాడు, తినరాని జంతువులా, యజ్ఞానికి యుక్తుడవ్వాలి; ఆ మహోన్నతుడు, పూజార్హుడు, ద్వి ఆహుతులను, హోతారుగా, మనస్సుతో, గానంతో తరిస్తాడు. హోతారుడు నివాసాన్ని గుర్తించి, విస్తారమైన భూమి నుండి గర్భాన్ని తీసుకువస్తాడు; విరుచుకుపోతున్న గుర్రం ముందుగా నడిపిస్తూ, గర్జిస్తుంది; ఆవు, దూతగా, ఆకాశం-భూముల మధ్య నడుస్తూ, వాక్యాలను పలుకుతుంది. ఆ కార్యాలను, అష్టర్, దైవికులు అతనికోసం మోస్తారు, ప్రాచీనులు; ఇంద్రుడు, అద్భుతమైన తేజస్సుతో, నాసత్యులవలె, రథచర్యలో నిపుణుడై ఆనందిస్తాడు. ఆ ఇంద్రుని స్తుతించండి, అతడు నిజంగా బలవంతుడు, వీరుడు, ఉదారుడు, రథచర్యలో నైపుణ్యుడు; ఎదురు వచ్చినా, అతడు శక్తివంతులను జయిస్తాడు, చీకటిని నాశనం చేస్తాడు. ఈ విధంగా, అతని మహిమ మానవుల్లో వెలుగుతున్నపుడు, రెండు లోకాలు అతని ఆలింగనంలో ఉంటాయి; ఇంద్రుడు ప్రజలను ఏకతాటిపైకి తెచ్చాడు, విస్తారమైన భూమిని మోయడంలో సహాయపడ్డాడు, ఆకాశాన్ని పైకప్పులా నిలబెట్టాడు. యుద్ధాల్లో, వీరుడా, నీవే బలవంతుల్లో బలవంతుడు, విజయానికి ప్రసిద్ధుడవు; ఇంద్రునితో ఆనందంగా, భూములు, ప్రభువుకూడా, బహుమతులతో అతన్ని స్తుతిస్తారు. ఇంద్రా, నీకోసం సోమార్పణ సమయంలో, నీకు ఆనందించే జలాలు, దైవికులారా; నీవు ఆనందించే సమస్త వస్తువులు, ఆవును నీదిగా చేసుకో, ప్రభువూ, నీవు కోరితే ప్రజలను నడిపించు. స్నేహితుడిలా, సంతోషంగా, ఆశీర్వాదాలతో, మనుషులు గీతాలతో అతన్ని స్తుతిస్తారు; ఇంద్రుడు, స్తుతిలో ఉత్తముడు, కార్యాల్లో వేగవంతుడు, గానాలను నడిపిస్తాడు. ప్రత్యర్థుల్లేని వాడిగా, మనుషులు గీతాలతో అతన్ని స్తుతిస్తారు; వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రుడు మనతో ఉండాలి; స్నేహితుల్లా, వారు మంచి ప్రభువును గౌరవిస్తారు, మధ్యయుగాలవారు బలిపూజలతో అతని వద్దకు చేరతారు. ఈ విధంగా, ఋగ్వేద మహిమాన్వితమైన మరుతులు, ఇంద్రుడు, వాయువు, అగ్ని, అగస్త్యుడు, హోతారుడు, తృణస్కందుడు, నాసత్యులు, అష్టర్ వంటి దైవగణాలు, వారి మహత్తును, రక్షణను, కీర్తిని, సంపదను, ప్రజలకు ప్రసాదిస్తూ, దేవతలకు అర్పితమైన స్తోత్రాల ద్వారా సదా స్మరించబడుతారు.