ఒకప్పుడు, పరమ ప్రకాశవంతులు, వేగవంతులు అయిన మరుతులు, ఒకే మార్గం పంచుకుంటున్నవారిలా, సమూహంగా నడిచారు. వారు భయంకరులు అయినా, భూమి, ఆకాశాలను తరిమివేయరు; దేవతలు, వృద్ధుల్ని స్నేహితులుగా ఆమోదిస్తారు. అప్పుడు, ఒకరు సూర్యునితో కలవాలని ఆశించగా, అతడు వేగవంతుడిగా, ప్రశంసలతో, తన శక్తితో రెండు లోకాలను నింపాడు. సూర్యునిలా, తన ఉగ్ర స్వరూపంతో రథాన్ని ఆకాశంలో నడిపించాడు. యువకులు, సుందరమైన యువతిని, మిణుగురులా మెరుస్తూ, సభలో ప్రవేశపెట్టారు. యజ్ఞగీతం మీకు అర్పించినపుడు, మరుతులారా, సోమాన్ని పిండేవారు భక్తితో హార్దికంగా గానం చేశారు. వారి మహిమను నేను ప్రకటిస్తున్నాను—అది నిజంగా మరుతుల వైభవమే. వారు ఏకమైతే, మహాశక్తివంతులు, ధన్యులు, స్థిరంగా ఉన్నవారు కూడ వారిచేత తేలిపోతారు. మిత్రుడు, వరుణుడు అపవాదం నుండి కాపాడతారు; యముడు అనర్హులను తొలగిస్తాడు. స్థిరమైనవి కూడా కంపించిపోతాయి, ఎందుకంటే మరుతులు తమ దానాలతో లోకాన్ని నింపుతారు. మరుతులారా, మీలో ఎవరూ మనకు చివరివారు కాదు; దూరంగా ఉన్నా, మీ శక్తి పరిమితిని తాకుతుంది. మీ ఉగ్రమైన, ప్రకాశవంతమైన శబ్దంతో, అలలవలె, మీరు చుట్టుముట్టి, బలాన్ని ప్రసరిస్తారు. నేడు మనం ఇంద్రుని ప్రియులం; రేపు పోటీలో మాటలతో నిలుస్తాము. గత కాలంలోనూ, భవిష్యత్తులోనూ, ఋభవులు మన వెంట నడవాలని కోరుకుంటాము. ఈ స్తోత్రం, మరుతులారా, కవి మందర్యుని నుండి, గౌరవానికి అర్హమైనది. ఇది మన వంశానికి లభించాలని, దీర్ఘాయువు కలిగిన ప్రజలను మనం తెలుసుకోవాలని ఆశిస్తాను. యజ్ఞం తరువాత యజ్ఞం, ఏకమై, మీరు జ్ఞానాన్ని వ్యాపింపజేశారు, ఓ దేవతలారా. మేము సమీపం నుండి మిమ్మల్ని శుభం కోసం పిలుస్తున్నాం, బలమైన గీతాలతో, గొప్ప సహాయాన్ని కోరుతూ. తమ స్వంత శక్తితో పుట్టిన దూడలవలె, ప్రవాహాలు పోషణ, వెలుగు ప్రసాదించాయి. అవి జలాల్లో శక్తివంతంగా కదిలాయి, ఆవులవలె, ఎప్పటికీ ఆగవు. పిండిన సోమాలవలె, తృప్తిగా, హృదయంలో పానము చేస్తూ, ధన్యులు కూర్చుంటారు. వారి మాంసంలో, పుష్పించే లతవలె ఆనందిస్తారు; చేతుల్లో, ఆహారం, పని రెండూ కలిసిపోతాయి. ఆమరణులు, స్వయంగా ఆకాశం నుండి, తమ సంకల్పంతో వేగంగా వచ్చారు. మరుతులు, ధూళిలో పుట్టి, స్థిరమైనవాటిని కూడా కంపింపజేశారు, ప్రకాశవంతమైన దృష్టితో. మీలో ఎవరు, మరుతులారా, అంతరంగిక మిన్నల్ని మెరిపిస్తూ, తన సంకల్పంతో, నాలుకవలె తాకుతూ, ఇసుకపై నడుస్తూ, పోషణ కోసం అనేక మార్గాల్లో, దూడవలె తిరుగుతాడో? ఈ విశాల ప్రదేశానికి సరిహద్దు ఎక్కడ? మరుతులు చేరిన ఆశ్రయం ఎక్కడ? మీరు కూడగట్టిన వస్తువులను కలిపి, వడపోతవాడిలా, మహాసముద్రాన్ని బలంగా దాటి వెళ్తారు. మీ రక్షణ ఉదారంగా, ప్రకాశవంతంగా, ఉగ్రంగా, పక్వంగా ఉంటుంది, మరుతులారా. మీరు ఇచ్చే దానం మంగళకరం, విస్తృతంగా, ప్రభువులవలె బలంగా, స్థిరంగా ఉంటుంది. నదులు గాలులకు ప్రతిస్పందనగా మోగుతాయి; వారు వచనం పలికినపుడు, మెరుపులు భూమిపై మెరిసిపోతాయి; మరుతులు ఘృతాన్ని చల్లినపుడు, వెలుగు విరబూస్తుంది. పృశ్ని మహాసంగ్రామం కోసం మరుతుల ఉగ్రసేనను ప్రసవించింది. వారు మెరిసిపోతూ జలాలను ఉత్పత్తి చేశారు, పోషణ కోసం చుట్టూ నైవేద్యాలను పరిశీలించారు. ఈ స్తోత్రం, మరుతులారా, కవి మందర్యుని నుండి; మన వంశానికి ఇది లభించాలని, దీర్ఘాయువు కలిగిన ప్రజలను మనం తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను. ఇంద్రా, నీవు గొప్పవాడవు; ఈ మహాశక్తులు నీ నుండి ఉద్భవించారు. నీవు శక్తివంతుల రక్షకుడివి. మరుతులను తెలిసిన జ్ఞానవంతుడు మనకు అనుగ్రహించాలని కోరుకుంటున్నాము; ఎందుకంటే మేము నీ ప్రియులం. ఇంద్రా, యుక్తి లేని వారు సమస్త ప్రజలను కదిలించారు; మరుతుల పోటీ, మానవులు ఎదుర్కోలేని జ్ఞానులు, సూర్యప్రభ కోసం యుద్ధంలో మెరిసిపోతారు. నీ రక్షణ, ఇంద్రా, మనతో ఉంది; మరుతులు శత్రువును తమ బలంతో తరిమివేస్తారు. అగ్నిదేవుడు కూడా నిన్ను సహాయపడతాడు; నీ మార్గాలను నీటి మధ్య ద్వీపాన్ని మోసినట్లుగా మోస్తారు. ఇంద్రా, నీవు మాకు దయచేసే ధనం అత్యంత శక్తివంతమైనది, నైపుణ్యానికి ప్రతిఫలంగా, ఉదారంగా ఇస్తావు. వాయుదేవా, నీవు ప్రశంసించిన ఆ గాలులు తేనె ప్రవాహాలవలె హృదయాన్ని ధనంతో నింపుతాయి. నీలో, ఇంద్రా, అత్యంత మధురమైన ధనాలు నిల్వ ఉంటాయి; వారు ధర్మనేతలు. ఆ మరుతులు, పూర్వకాల దేవతలవలె, మన మార్గాన్ని ఎల్లప్పుడూ చూపాలని కోరుకుంటాము. ఇంద్రా, ఉదారులైనవారి దగ్గరకు రా; భూమిపై గొప్పతనం కోసం ప్రయత్నించు. ఇక్కడ, విస్తృత పునాదులు కలిగిన మహనీయులు, వీరచర్యల సంగమంలో నిలిచారు. ఇంద్రా, వీరు ఉగ్రమైన, అలసట లేని మరుతులు పిలుపును విను; సమాధానం సమీపంలో ఉండాలి. వారు తమ శక్తితో యుద్ధం కోరే మానవుడిని రానీయరు; తమ శక్తులతో అతన్ని రక్షిస్తారు. ఇంద్రా, మరుతులతో కలసి, యుద్ధంలో బలమైనవారికి అన్ని రకాల ధనాలు ప్రసాదించు. ఈ స్తోత్రాలతో నీవు దేవతల్లో దేవుడివి; మనం దీర్ఘాయువు కలిగిన, విజయవంతమైన ప్రజలను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటాము. ఈ రోజు, రేపు అనే భేదం లేదు; ఎవరు అద్భుతాన్ని తెలుసుకోగలరు? పరుల మనస్సు తెలుసుకోవడం కష్టమే; నేర్చుకున్నదీ మరచిపోతాం. ఇంద్రా, నీవు మమ్మల్ని ఎందుకు హింసించాలనుకుంటున్నావు? మరుతులు నీ సోదరులు. వారితో కలసి మేలుచేయు; యుద్ధంలో మమ్మల్ని తాకవద్దు. అగస్త్యా, సోదరా, స్నేహితుడివి అయినా, మాకు దురభిప్రాయం ఎందుకు? నీ మనస్సు మాకు తెలుసు—నీవు మాకు దానం చేయదలచుకోలేదు. వారు యాగవేదికను బాగా సిద్ధం చేయాలి, అగ్నిని ముందర ప్రज్వలించాలి. అక్కడ అమృత జ్ఞానాన్ని తీసుకురావాలి, నీకు హవిని సమర్పించాలి. నీవే ధనాధిపతి, సంపదల యజమాని; నీవే మిత్రుడిలో ఉత్తముడు. ఇంద్రా, మరుతులతో కలిసి మాట్లాడి, ఆ తర్వాత క్రమంగా హవిని స్వీకరించు. భయభక్తులతో ఈ స్తుతిని సమర్పిస్తూ, వేగవంతులైన మరుతులను ప్రసన్నతతో ఆశ్రయిస్తున్నాను. జ్ఞానానికి అర్హమైన దానాలు ఇచ్చే మరుతులారా, అపవాదాన్ని తొలగించి, గుర్రాలను విడిపించండి. ఈ స్తోత్రం, మరుతులారా, మనసులో ముద్రించబడి, హృదయంలో రూపుదిద్దుకుంది; దయచేసి స్వీకరించండి. ప్రశంసలు అందుకున్న మరుతులు మనపై దయచూపాలని, అలాగే మాఘవన్ కూడా దయచేయాలని కోరుకుంటున్నాను. మన pleasant వనాలు నిలువుగా ఉండాలి; మరుతులు ప్రతిరోజూ మనకు విజయం ప్రసాదించాలి. ఈ శక్తి నుండి నేను రక్షణ కోరుతున్నాను, ఇంద్రుని భయంతో పారిపోతూ. పదునైన హవులు మీకోసం; మేము భిన్నంగా ప్రవర్తించాం—దయచూపండి. ఆ ప్రబలుడు, మరుతులతో కలసి, ఉదయాలను లెక్కపెడతాడు, ప్రబలమైన బలంతో ఎప్పటికీ నిలిచివుంటాడు; అతడు మనకు కీర్తిని ప్రసాదించాలి. ఇంద్రా, బలవంతులతో మమ్మల్ని కాపాడుము; మరుతులతో కలసి అపవాదాన్ని దూరం చేయుము. మంచి మార్గదర్శకత్వంతో, విజేతలమై, దీర్ఘాయువు కలిగిన ప్రజలను తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాం. మీ రాక మహిమాన్వితంగా ఉండాలి, మీ సహాయం అద్భుతంగా ఉండాలి, ఉదారులైన మరుతులారా, పాము వలె మెరిసే వారు. మీ పదునైన ఆయుధం దూరంగా ఉండాలి; మీరు విసిరే రాయి దూరంగా పడాలి. తృణస్కందుని నివాసాన్ని చుట్టూ మీరు వ్యాపించి, మమ్మల్ని జీవితం కోసం నిలబెట్టండి. ఇలా, మరుతుల మహిమ, వారి దయ, ఇంద్రుని అనుగ్రహం, కవుల ప్రార్థనలు, యజ్ఞాలు—all ఒక గొప్ప ప్రవాహంలా సాగుతూ, భక్తుల మనసులలో వెలుగునందించాయి.