మరుతులు తమ రథాలలో అన్ని శుభశక్తులను కలిగి ఉన్నారు. ఆ శక్తులు, పోటీదారుల్లా, ఉత్సాహంగా తలపోస్తూ, మరుతుల రథాలను అలంకరిస్తాయి. వారి భుజాలపై, మార్గాల్లో, అందమైన ఆభరణాలు మెరవుతాయి. రథపు అక్షం, చక్రాలు కలిసి తిరుగుతూ దూరంగా వ్యాపిస్తాయి. వారి గొప్ప చేతుల్లో ఎన్నో ప్రకాశవంతమైన అలంకారాలు మెరుస్తుంటాయి. వారి ఛాతీలపై బంగారు ఆభరణాలు, వేగంగా, వెలుగుతో మెరుస్తాయి. భుజాలపై, రథపు దండలపై, పదునైన కత్తులు అలంకరించబడ్డాయి. పక్షుల రెక్కలవలె, వారి వైభవాలు సముచితంగా అమర్చబడ్డాయి. మరుతులు మహత్తులో మహోన్నతులు, సమృద్ధిలో అపారమైనవారు, దూరదృష్టి కలవారు; ఆకాశంలో దేవతలవలె అందంగా మెరుస్తారు. వారు మధురంగా, మంచి వాక్కుతో, శబ్దాలతో గానం చేస్తారు. ఇంద్రుడితో కలసి, మరుతులు, స్తోత్రాన్ని పాడుతూ ఆనందంగా ఉంటారు. ఇది మరుతుల గొప్పతనం, దీర్ఘకాలికమైన వారి దానం, ఆదితి వ్రతంలా వారి నిబద్ధత. ఇంద్రుడే అయినా బలవంతంగా దానిని మించలేడు. మరుతులు, మంచి పనులు చేసే వారికి దయను ప్రసాదిస్తారు. ఇది మరుతుల పరంపర, పురాతన కాలం నుండి, వారు అమరులు, ఆశీర్వాదాలను అందిస్తూ వస్తున్నారు. ఈ ఆలోచనతో, వారు మనువుని వద్ద తమను తెలియజేశారు, అందరూ కలిసి, మెరుస్తున్న ఆయుధాలతో, వెలుగును ప్రదర్శించారు. మరుతులను మేము అనేక కాలాలుగా స్తుతిస్తూ, వారి రక్షణను కోరుతూ, వేగంగా పూజించాము. ప్రజలు విస్తరించినప్పుడు, ఈ యజ్ఞాలతో మనం కోరుకున్న లక్ష్యాన్ని సాధించగలుగుతామని ఆశించాము. ఈ స్తోత్రం మరుతులకు, ఈ గానం కవి మండర్యుడి నుండి, గౌరవించబడిన వాడు. ఇది శరీరానికి ఆశించదగినదిగా ఉండాలి; మనం ఈ ప్రజలను, దీర్ఘాయుష్కులు, బలవంతులు అని తెలుసుకోవాలి. ఇంద్రుడా, నీ సహాయాలు వెయ్యేలు, నీ ధనాలు వెయ్యేలు, నీ ఆనందాలు వెయ్యేలు; అవి మాకు రావాలని కోరుతున్నాము. వెయ్యేలు తాళ్ళను కలిగి ఉన్న గుళ్ళు మాకు చేరాలని కోరుతున్నాము. మరుతులు తమ సహాయంతో మాకు రావాలి, పెద్దవారు, విశాలమైన ఆకాశంతో, మంచి జ్ఞానంతో. వారి బలగాలు దూర తీరానికి చేరినప్పుడు, సముద్రాన్ని దాటి వెళ్తారు. వారి మధ్య, బంగారు అలంకారాలతో, పదునైన ఆయుధంలా మెరుస్తున్న రథాలు ఉన్నాయి. వారు రహస్యంగా, స్త్రీ పురుషుల మధ్య నడిచేలా, సభలో వాక్కు కలిసిపోతుంది. ప్రకాశవంతమైన, వేగవంతమైన మరుతులు, ఒకే మార్గాన్ని పంచుకుంటూ, ముందుకు సాగారు. భయంకరమైన వారు భూమి, ఆకాశాన్ని తొలగించరు; దేవతలు వృద్ధులను స్నేహితులుగా అంగీకరిస్తారు. సూర్యుడిని కలిసేందుకు తపించే సమయంలో, అతను వేగంగా, ప్రశంసించబడుతూ, రెండు లోకాలను తన బలంతో నింపుతాడు. సూర్యుడిలా, రథాన్ని నైపుణ్యంగా నడుపుతాడు, తన ఉగ్ర రూపంతో ఆకాశంలో పయనిస్తాడు. యువకులు, యువతి, అందంగా, మెరుస్తూ, సభల్లో ప్రవేశపెడతారు. మరుతులకు యజ్ఞగీతం అర్పించినప్పుడు, సోమాన్ని నూరే వారు భక్తితో స్తోత్రాన్ని పాడుతారు. వారి మహిమను నేను ప్రకటిస్తున్నాను, అది నిజంగా మరుతుల వైభవం. వారు కలిసినప్పుడు, బలవంతులు, దృఢంగా పుట్టినవారు, ఆశీర్వాదాలు పొందినవారు, వారి శక్తితో ముందుకు నడిపించబడతారు. మిత్ర, వరుణులు అపవాదం నుండి రక్షిస్తారు, యముడు అర్హత లేని వారిని తొలగిస్తాడు. స్థిరమైన వస్తువులు కూడా కదిలిపోతాయి, మరుతులు, దాతలు, తమ దానాలను పెంచుతూ ఉంటారు. మరుతులలో ఎవ్వరు చివరివారు కాదు; దూరమైనా వారి శక్తి పరిమితిని చేరుతుంది. ధైర్యంగా, వెలుగుతో, వారు గర్జిస్తారు, అలలు వలె, ఉగ్రంగా, బలంతో చుట్టుముట్టుతారు. ఈ రోజు మేము ఇంద్రుని ప్రియులు, రేపు పోటీలో మాట్లాడతాము. గతంలో, భవిష్యత్తులో, రిభువులు, మహనీయులు, మమ్మల్ని అనుసరించాలి. ఈ స్తోత్రం మరుతులకు, ఈ గానం కవి మండర్యుడి నుండి, గౌరవించదగినది. ఇది మన సంతతికి దక్కాలి; మనం ఈ ప్రజలను, దీర్ఘాయుష్కులు అని తెలుసుకోవాలి. యజ్ఞం తర్వాత యజ్ఞం, ఏకమై, దేవతలు జ్ఞానాన్ని వ్యాపింపజేశారు. మేము దగ్గర నుండి, శక్తివంతమైన హంసలతో, శుభం కోసం, గొప్ప సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తున్నాము. విత్తనాల వలె, స్వశక్తితో పుట్టిన దూడలు, నదులు పోషణ, వెలుగును ప్రసాదించాయి. బలవంతమైనవి, నీటిపై కదులుతూ, ఈ పశువులు, ప్రశంసించదగినవి, ఎప్పటికీ నిలిచిపోవు. నూరిన సోమాల వలె, తృప్తిగా, హృదయంలో పానంచేస్తారు, ఆశీర్వాదాలు పొందిన వారు కూర్చుంటారు. వారి మాంసంలో, పచ్చని లత వలె, వారు ఆనందిస్తారు; వారి చేతుల్లో, ఆహారం, పని కలిసివుంటాయి. ఆకాశం నుండి స్వయంగా యుక్తమై, అమరులు, తమ నిబద్ధతతో, వేగంగా వచ్చారు. ధూళి నుండి పుట్టి, స్థిరమైన వస్తువులను కూడా కదిలించగల మరుతులు, ప్రకాశవంతమైన దృష్టితో మెరుస్తారు. మరుతులలో ఎవరు అంతర్గత మెరుపుతో మెరిసిపోతారు? తన స్వచ్ఛందంగా కదిలిస్తూ, నాలుక తాకినట్టు, ఇసుకపై పోషణ కోసం, అనేక మార్గాల్లో, దూడ వలె, ఇక్కడ అక్కడ తిరుగుతాడు. ఈ విశాల లోకానికి సరిహద్దు ఎక్కడ? మరుతులు చేరిన ఆశ్రయం ఎక్కడ? మీరు సమీకరించిన వస్తువులను కలిపి, వడిపెట్టినట్టు, బలంతో మహా సముద్రాన్ని దాటి వెళ్తారు. మీ రక్షణ, మరుతులారా, సహాయపడే, వెలుగుతో నిండినది, ఉగ్రమైనది, పక్వమైనది; పోషణను కోరుతూ, మీ దానం శుభంగా, విస్తృతంగా, శక్తివంతంగా, అధిపతి వలె, చలనంగా ఉంటుంది. నదులు, గాలులకు స్పందిస్తూ, శబ్దాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాయి; మెరుపులు భూమిపై మెరుస్తాయి, మరుతులు నెయ్యి చిందించినప్పుడు. పృశ్ని, మహా యుద్ధానికి మరుతుల ఉగ్ర బలగాన్ని ప్రసవించింది. వారు మెరవుతూ, నీటిని ఉత్పత్తి చేశారు; పోషణ కోసం, చుట్టూ యజ్ఞాలను పరిశీలించారు. ఈ స్తోత్రం మరుతులకు, ఈ గానం కవి మండర్యుడి నుండి, గౌరవించదగినది. ఇది మన సంతతికి దక్కాలి; మనం ఈ ప్రజలను, దీర్ఘాయుష్కులు అని తెలుసుకోవాలి. ఇంద్రుడా, నీవు గొప్పవాడవు; నీ నుండి ఈ బలవంతులు వచ్చారు. నీవు శక్తివంతులను రక్షించేవాడవు; మరుతులను తెలిసిన జ్ఞానవంతుడు మాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించాలి, మేము నీ ప్రియులము. ఇంద్రుడా, యుక్తిలేని వారు సమస్త ప్రజలను కదిలించారు; జ్ఞానవంతులు, మానవుల ద్వారా ఎదుర్కొనబడని వారు, మరుతుల పోటీ, వెలుగుతో, సూర్యుని కోసం యుద్ధంలో మెరుస్తారు. నీ రక్షణ, ఇంద్రుడా, మాకు అందుబాటులో ఉంది; మరుతులు తమ బలంతో శత్రువును తరిమివేస్తారు. అగ్ని కూడా, దహనంగా, నిన్ను మద్దతిస్తుంది; నీ మార్గాలను, నీటిలో దీవి వలె, వారు ముందుకు తీసుకెళ్తారు. ఇంద్రుడా, నీవు మాకు శక్తివంతమైన ధనాన్ని దయగా ప్రసాదించాలి; నైపుణ్యానికి బహుమతిగా. వాయువు, నీవు ప్రశంసించిన ఆ గాలులు, తేనె ప్రవాహాల వలె, ఛాతిని సంపదతో నింపుతాయి. ఇంద్రుడా, నీలో, అత్యంత మధురమైన ధనాలు నిలిపినవి, ధర్మనాయకులు, ఎవరు అయినా. మరుతులు, దేవతల వలె, సదా మార్గాన్ని చూపుతూ, మాకు కరుణ చూపాలి. ఇంద్రుడా, ఉదారుల వద్దకు రా; భూమిపై మహత్తును సాధించు. ఇక్కడ, విస్తృత ఆధారాన్ని కలిగిన వారు, ఈ మహనీయులు, వీరచర్యలకు మార్గమధ్యంలో నిలబడ్డారు. ఇంద్రుడా, ఈ ఉగ్ర, అలసట లేని మరుతుల పిలుపు విను; సమాధానం దగ్గరగా రావాలి. వారు, తమ శక్తితో, యుద్ధం కోరే మానవుడు పడిపోకుండా, రక్షణను కల్పిస్తారు. ఇంద్రుడా, మరుతులతో కలసి, యుద్ధంలో బలవంతంగా, నిన్ను ప్రశంసించే వారికి అన్ని రకాల ధనాన్ని ప్రసాదించు. ఈ స్తోత్రాలతో, దేవతలలో దేవుడిగా, మేము ఈ ప్రజలను, దీర్ఘాయుష్కులు, విజయవంతులు అని తెలుసుకోవాలి. నిజంగా, ఈ రోజు లేదా రేపు లేదు; ఎవరు అద్భుతాన్ని తెలుసుకుంటారు? ఇతరుల మనస్సు అనుసరించడం కష్టమే; నేర్చుకున్నదీ మర్చిపోతాం. ఇంద్రుడా, నీవు మమ్మల్ని ఎందుకు హాని చేయాలని కోరుకుంటున్నావు? మరుతులు నీ సోదరులు. వారితో కలసి, మేలుగా పనిచేయు; యుద్ధంలో మమ్మల్ని హింసించవద్దు. అగస్త్యా, సోదరుడా, నీవు మిత్రుడవు అయినా, మమ్మల్ని ఎందుకు అపకారం చేయాలని ఆలోచిస్తున్నావు? నీ మనస్సు మాకు తెలుసు—నీవు మాకు ఇవ్వాలని కోరుకోవడం లేదు. వారు బలిపీఠాన్ని బాగా సిద్ధం చేయాలి, ముందుగా అగ్నిని వెలిగించాలి. అక్కడ, అమరత్వ జ్ఞానాన్ని తీసుకురావాలి, నీవు, ఇంద్రుడా, యజ్ఞాన్ని అర్పించాలి. ఈ విధంగా, మరుతుల వైభవాన్ని, ఇంద్రుని దయను, యజ్ఞాల గొప్పతనాన్ని, కవి మండర్యుడి స్తోత్రాన్ని, దేవతల అనుగ్రహాన్ని మానవులు స్తుతిస్తూ, శాంతి, ధన, దీర్ఘాయుష్కుల జీవనాన్ని కోరారు.