నా మనసు, నా స్తోత్రాలు, బలంగా మిళితమైనవి; నా శక్తి ఉత్సాహంగా ఉంది, నా యంత్రం సిద్ధంగా ఉంది. ఆ మహాశక్తులు, ఆ రెండు అశ్వాలు, గీతాన్ని ఆస్వాదించేందుకు ఉత్సాహంగా, నిన్ను మోసుకు వస్తున్నాయి—వాటివల్ల నీవు మమ్మల్ని చేరవేయాలి అని కోరుకుంటున్నాను. ఈ అశ్వాలతో మేము కూడి, మా స్వశక్తిలో ప్రకాశిస్తూ, మా శరీరాలను అలంకరిస్తున్నాము. ఈ మహాశక్తులతో మేము నిన్ను చేరుతున్నాము, ఇంద్రా; ఎందుకంటే నీ సహజ స్వభావం వల్ల నీవు మా స్వంతంగా మారిపోయావు. మరుత్లారా, మీరు నన్ను పాము సంహారంలో ఒంటరిగా ఉంచినప్పుడు, మీ స్వశక్తి ఎక్కడ ఉంది? నేను భయంకరుడిని, బలమైనవాడిని, శత్రువులకు లొంగని వాడిని, ఆయుధాలకు దుర్వశుడిని. మీరు మీ యుక్తులైన శక్తులతో మాకు ఎంతో చేశావు. నిజంగా, పరాక్రమశాలి ఇంద్రా, నీ జ్ఞానంతో మేము నీ ఆజ్ఞలో ఉన్నప్పుడు, మేము గొప్ప కార్యాలు చేయగలుగుతాము, మరుత్లారా. మీ స్వశక్తితో మీరు వృత్రుని సంహరించావు, మీ ప్రకాశంతో మీరు మహోన్నతులయ్యారు. నేను, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడిని, మను కోసం మార్గాలను సులభతరం చేశాను, అందరికీ ప్రకాశిస్తూ. నీవు అపూర్వుడివి, దాతృత్వంలో సమానుడు లేను; నీకు సమానంగా తెలిసిన దేవుడు మరొకరు లేరు. పుట్టినవాడు, తిరిగి పుట్టినవాడు ఎవ్వరూ నశించరు; నీవు కోరినదాన్ని చేసుకోగలవు, నిత్యంగా అభివృద్ధి చెందువాడవు. ఒక్క శక్తితోనే నేను నా సంకల్పాన్ని నెరవేర్చగలను, ధైర్యంగా ఉన్నపుడు. నేను భయంకరుడిని, మరుత్లను తెలిసినవాడిని; ఇంద్రుడు ఏదైనా కోరితే, నేను చేయగలను. ఇక్కడ నా స్తోత్రం మరుత్లను ఆనందింపజేసింది, మానవులు నాకు అర్హమైన గీతాన్ని పాడినప్పుడు. ఇంద్రుడికోసం, బలవంతుడికోసం, దాతగా ఉన్న నా కోసం, స్నేహితులు తమ శరీరాలతో, మనస్సులతో స్నేహితులుగా ఉన్నారు. వీరు నా ముందు వెలిగిపోతున్నారు, అపరిమిత కీర్తిని మోస్తూ. మరుత్లు, ప్రకాశవంతమైన రూపంతో, సమవాయంగా రానున్నారు; ఇప్పుడు నన్ను కప్పి, రక్షించండి. మీలో ఎవరు, మరుత్లారా, ఇక్కడ నాకు తోడవుతారు? స్నేహితులారా, స్నేహితునికి స్నేహితులుగా ముందుకు రండి. మీ ఆశ్చర్యకరమైన ఆలోచనలు ప్రవహించనివ్వండి; సత్యాన్ని తెలిసినవారిలో ఉండండి. కవి దినానికి, దినార్థానికి ప్రార్థించినప్పుడు, తన జ్ఞానంతో మమ్మల్ని గౌరవించదగినవారిగా చేశాడు. మరుత్లారా, ఇప్పుడు ప్రేరితుడు వచ్చనివ్వండి; గాయకుడు ఈ గీతాలతో మిమ్మల్ని స్తుతించనివ్వండి. ఇది మీ స్తుతి, మరుత్లారా, కవి యొక్క గానం, గౌరవించదగినది, గాయకుని స్తుతి. ఇది అతనికే కలగనివ్వండి; ఈ ప్రజలను, దీర్ఘాయుష్మంతులను మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము. ఇప్పుడు, ఆ పురాతన మహిమను మనం వివరించుకుందాం—ఉత్సాహవంతుడి కోసం, వృషభుని జననాన్ని, సంకేతాన్ని గురించి. అగ్ని ప్రज్వలించబడినట్లుగా, మరుత్లు శక్తిలో పరాక్రములుగా, యోధుల్లా యుద్ధంలో, మహాకార్యాలు చేయండి, ఓ శక్తివంతులారా. తమ కుమారునికి మధురతను ఎప్పుడూ అందిస్తూ, వారు సభల్లో ఆనందంగా ఆడుకుంటారు, పరాక్రమవంతులు. రుద్రులు, భక్తుడికి అనుగ్రహంతో హాని చేయరు; స్వశక్తివంతులు, యజ్ఞదాతకు హాని చేయరు. అమర సేవకులు ధనాన్ని, పోషణను అందించినవారికి, భక్తితో హవిస్సు నైవేద్యం సమర్పించినవారికి, మరుత్లు స్నేహితుల్లా, సమృద్ధిగా, అనేక ప్రాంతాల్లో జలధారలతో ఆశీర్వాదాలు కురిపిస్తారు. వారు తమ పరాక్రమంతో లోకాలను విస్తరించారు; వారి స్వశక్తి నిర్బంధం లేకుండా ముందుకు సాగింది. సమస్త ప్రాణులు, గృహాలు వారికి భయపడతాయి; మీరు వచ్చే వేళ వర్షపు ధారలతో అద్భుతంగా ఉంటుంది. మీ శక్తితో, పర్వతాలను గర్జింపజేస్తారు, ఆకాశాన్ని కంపింపజేస్తారు, మహనీయులు. మీ కార్యాలు చెట్లను కంపింపజేస్తాయి, ఔషధాలు రథాల్లా పారిపోతాయి. బలవంతులైన మరుత్లారా, వివేకంతో, రక్షణ లేని సమూహాలను కాపాడుతూ, మేలుకోలు ప్రసాదించండి. మీ మెరుపు మెరుస్తున్న చోట, తుఫాను గర్జిస్తున్న చోట, పశువులు బలమైన ఆశ్రయంలా చెల్లాచెదురవుతాయి. దృఢమైన బలంతో, విరామం లేకుండా దానం చేస్తూ, సభల్లో స్తుతించబడుతూ, మధురపానానికి సూర్యుని స్తుతిస్తూ, వీరుని ప్రథమ కార్యాలను వారు తెలుసుకుంటారు. వంద చేతులతో వారు హానినుంచి కాపాడాలి; మరుత్లు దయచేసినవారిని రక్షించాలి. భయంకరులు, శక్తివంతులు, ప్రకాశవంతులు ప్రజలను కాపాడుతూ, వారి సంతానానికి శుభం, ఐశ్వర్యం కలిగిస్తారు. మీ రథాల్లో అన్ని మంగళశక్తులు ఉన్నాయి, మరుత్లారా; పోటీగా శ్రమించే వారిలాగా. మీ భుజాలపై, మార్గాలపై అలంకారాలు ఉన్నాయి; అక్షం, చక్రాలు కలిసి, దూరంగా వ్యాపిస్తాయి. మీ మహనీయ భుజాలపై అనేక రత్నాలు ఉన్నాయి, మీ వక్షోజాలపై బంగారు అలంకారాలు, ప్రకాశిస్తూ, వేగంగా. భుజాలపై, రథ దండలపై కత్తులు; పక్షుల రెక్కలవలె మీ తేజస్సు అలంకరించబడి ఉంది. మహత్త్వంలో గొప్పవారు, సంపదలో సమృద్ధివంతులు, దూరదృష్టి గలవారు, స్వర్గంలోని దేవతల్లా అందంగా. సంతోషకరంగా, మధుర వాక్కుతో, స్వరాలతో నిండుగా, ఇంద్రునితో కలసి, మరుత్లు స్తోత్రాన్ని పాడుతారు. ఇది మీ మహనీయత, మరుత్లారా, దీర్ఘకాలికమైన దానం, ఆదితిలా మీ ప్రమాణం. ఇంద్రుడే కూడా దాన్ని బలంతో మించలేడు; మేలైన కార్యాన్ని చేసినవారికి మీరు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తారు. ఇది మీ బంధం, మరుత్లారా, పురాతన కాలం నుండి, మీరు అమరులు, ఆశీర్వాదాలు అందించేవారు. ఈ ఆలోచనతో మీరు మానువుకు గుర్తింపు తెచ్చారు, కలిసి, మెరిసే ఆయుధాలతో. మీరు ఎప్పటినుంచో మిమ్మల్ని స్తుతించాము, మీ రక్షణతో, వేగవంతులారా. ప్రజలు విస్తరించినప్పుడు, ఈ యజ్ఞాలతో మేము కోరిన లక్ష్యాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాము. ఈ స్తుతి మీకోసం, మరుత్లారా, కవి మందార్యుడి గానం, గౌరవించదగినది. ఇది శరీరానికి కావాలి; దీర్ఘాయుష్మంతులైన ఈ ప్రజలను మేము తెలుసుకోవాలి. ఇంద్రా, నీ సహాయాలు మాకు వెయ్యి; నీ సంపదలు వెయ్యి; ఆనందాలు వెయ్యి; వెయ్యి-బలం గల అశ్వాలు మమ్మల్ని చేరుకోవాలి. మరుత్లు తమ సహాయంతో, పెద్దవారితో, మహాకాశంతో, మేలైన జ్ఞానంతో మమ్మల్ని చేరాలి. వారి దళాలు దూర దండకాన్ని చేరినప్పుడు, వారు సముద్రాన్ని కూడా దాటి వెళ్తారు. వారిలో బాగా తయారు చేసిన, మెరిసే రథాలు ఉన్నాయి, బంగారు అలంకారాలతో, పదునైన భల్లాలతో. రహస్యంగా కదిలే వారు, పురుషుల మధ్య స్త్రీలా, సభలో వాక్కు కలుస్తుంది. ప్రకాశవంతులు, వేగవంతులు, ఒకే మార్గాన్ని పంచుకునేవారిలా, మరుత్లు ముందుకు సాగారు. భయంకరులు భూమి, ఆకాశాన్ని తరిమివేయరు; దేవతలు వృద్ధులను స్నేహితులుగా స్వీకరిస్తారు. ఆయన సూర్యుడితో కలవాలని కోరినప్పుడు, వేగవంతుడిగా, స్తుతించబడుతూ, రెండు లోకాలను తన బలంతో నింపుతాడు; సూర్యుడిలా, రథాన్ని నైపుణ్యంగా నడిపిస్తాడు, తన భయంకరమైన రూపంతో ఆకాశంలోకి నడిపిస్తాడు. యువకులు యువతిని, అందమైనదాన్ని, మిణుకు చూపులతో, సభల్లో ప్రవేశపెడతారు; మీరు మరుత్లారా, యజ్ఞగీతం సమర్పించినప్పుడు, సోమాన్ని నొచ్చే వారు భక్తితో గానం చేస్తారు. వారి మహిమను నేను ప్రకటిస్తున్నాను, అది నిజంగా మరుత్ల మహాత్మ్యం; వారు కలిసినప్పుడు, మహాబలులు, దైవికులు, వారి శక్తితో ముందుకు తరలిపోతారు. మిత్రుడు, వరుణుడు అపవాదనుంచి రక్షిస్తారు, యముడు అనర్హులను తొలగిస్తాడు; స్థిరమైనవి కూడా కదిలిపోతాయి, ఎందుకంటే మరుత్లు, దాతలు, తమ దానాన్ని పెంచుతారు. మరుత్లారా, మీలో ఎవ్వరూ మాకు చివరివారు కారు; దూరం నుంచైనా, మీ శక్తి పరాకాష్టకు చేరుతుంది; ధైర్యంగా, ప్రకాశంగా, మీరు గర్జిస్తారు, తరంగాల్లా, బలంతో చుట్టుముట్టి. ఈ రోజు మేము ఇంద్రుని ప్రీతిపాత్రులం, రేపు పోటీలో మాట్లాడుతాము; గతంలోనూ, రాబోయే కాలంలోనూ, మహనీయులు రిభువులు మమ్మల్ని అనుసరించాలి. ఈ స్తుతి, మరుత్లారా, కవి మందార్యుని గానం, గౌరవించదగినది; ఇది మా సంతతికి కలగాలి; దీర్ఘాయుష్మంతులైన ఈ ప్రజలను మేము తెలుసుకోవాలి. యజ్ఞం తర్వాత యజ్ఞం, ఏకమనసుతో, మీరు జ్ఞానాన్ని వ్యాపింపజేశారు, ఓ దేవతలారా; మేము మిమ్మల్ని సమీపం నుండి శుభానికి, బలమైన గీతాలతో, గొప్ప సహాయానికి ఆహ్వానిస్తున్నాము. విత్తనశక్తితో పుట్టిన కుందేళ్ళవంటి నదులు, పోషణను, వెలుగును అందించాయి; బలంగా, అవి జలాల్లో సాగుతున్నాయి, ఆ గోవులు, స్తుతించదగినవి, ఎప్పటికీ ఆగకుండా.