విశ్వంలో విత్తనాన్ని నిలబెట్టిన ఏడు అర్ధజన్ములు, విష్ణువు స్థాపించిన దిక్కుల్లో నిలబడి, తమ ఆలోచనలు, మనస్సు, జ్ఞానంతో సమస్తాన్ని చుట్టుముట్టారు. నేను నిజంగా ఎవరో నాకు తెలియదు; నా మనస్సుతో అజ్ఞానంలో సంచరిస్తూ, నా స్వరూపం దాచుకొని, బంధించబడి ఉన్నాను. కానీ సత్యానికి మొదటి జన్ముడు నా వద్దకు వచ్చినప్పుడు, నేను వాక్కులో నా భాగాన్ని పొందాను. అమరుడు తన స్వభావంతో దూరమయ్యాడు, సమీపానికి వచ్చాడు; మరణశీలి, అమరుడు ఒకే మూలానికి చెందినవారు. వారు ఎప్పుడూ విడిపోతూ, విడిపోతూ, ఒకరిని గుర్తిస్తారు, మరొకరిని గుర్తించరు. ఈ మంత్రాలు అక్షయమైన పరమ స్వర్గంలో స్థాపితమయ్యాయి, అక్కడ దేవతలు తమ స్థానం పొందారు. ఎవరు దీన్ని తెలియకపోతే, మంత్రాలతో ఏమి చేయగలరు? కానీ తెలుసుకున్నవారు ఇక్కడ సమకూరుతారు. ప్రసన్నమైనవాడు మరింత ప్రసాదాన్ని ఇస్తూ, మంచి పచ్చికతో అభివృద్ధి చెందాలి; మనమూ అదృష్టవంతులుగా మారాలి. నీవు, గాయపడని వాడా, సమస్తాన్ని ప్రసాదించే వాడా, పచ్చికను తిను; నీ ప్రయాణంలో స్వచ్ఛమైన నీటిని త్రాగు. గౌరీ జలాలను కొలిచింది; ఆమె ఒక కాలు, రెండు కాళ్లు, నాలుగు కాళ్లతో ఉంది. ఎనిమిది, తొమ్మిది కాళ్లుగా మారి, పరమ స్వర్గంలో వెయ్యి అక్షరాలుగా మారింది. ఆమె నుండి సముద్రాలు ప్రవహించాయి; దాని ద్వారా నాలుగు దిక్కులు జీవించాయి. దాని ద్వారా అక్షయము ప్రవహిస్తుంది; దాని వల్ల సమస్తం జీవిస్తుంది. దూరంగా పొగను చూశాను, అది అగ్నికి చెందినదిలా, గాలి దూరదూరంగా దానిని నడిపించింది. వీరులు చర్మపుల్ల గోవును పాలు పితికారు; అవే మొదటి నియమాలు. మూడుగురు జడలు కలిగినవారు కాలానికి అనుగుణంగా కనిపిస్తారు; సంవత్సరంలో ఒకరు జడను కోసుకుంటారు. ఒకరు తన శక్తులతో సమస్తాన్ని దర్శిస్తాడు; మరొకరి రూపం కనిపించదు, అయినా అలంకృతుడుగా ఉన్నాడు. వాక్కు నాలుగు అడుగులుగా కొలుస్తారు; జ్ఞానులు, బ్రాహ్మణులు, వాటిని అర్థం చేసుకుంటారు. మూడు రహస్యంగా దాచబడ్డాయి; నాలుగవ వాక్కును మనుషులు మాట్లాడతారు. వారు అతనిని ఇంద్ర, మిత్ర, వరుణ, అగ్ని అని పిలుస్తారు; అతనే దివ్యుడు, ప్రకాశించే రెక్కలు కలిగిన గరుత్మాన్. జ్ఞానులు ఒకే వాడిని అనేక పేర్లతో పిలుస్తారు: అగ్ని, యమ, మాతరిశ్వన్ అని. నల్లటి, పసుపు, ప్రకాశించే రెక్కలు కలిగినవారు, జలాలతో అలంకృతులై, ఆకాశంలో ఎగిరిపోతారు. వారు చుట్టుముట్టి, సత్యాసనాన్ని వదిలారు; అప్పుడు భూమి నెయ్యితో ప్రకాశించింది. పన్నెండు కిరణాలు, ఒక చక్రం, మూడు నావులు—ఇది ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు? దానిపై మూడు వందల అరవై పగ్గాలు ఉన్నాయి, అవి కదలని, కదిలినట్లు కనిపిస్తాయి. నీ పాలు, ఆనందాన్ని ఇస్తున్నవి, సమస్త ఇష్టమైన వాటిని పోషించేవి—ధనాన్ని కలిగినవి, మంచి ప్రసాదించేవి—సరస్వతి, వాటిని మనకు పోషణకు ఇస్తావా? దేవతలు యజ్ఞంతో యజ్ఞం చేశారు; అవే మొదటి నియమాలు. వారు పరమ స్వర్గాన్ని పొందారు, అక్కడ సాధ్య దేవతలు ఉన్నారు. ఈ నీరు, రోజుల్లో పైకి, దిగినప్పుడు, అదే; భూమి వర్షములతో ఉల్లాసంగా మారుతుంది, ఆకాశం అగ్నితో ఉల్లాసంగా ఉంటుంది. సరస్వంత్, దివ్యుడు, ప్రకాశించే రెక్కలు కలిగినవాడు, మొక్కలలో అత్యంత స్పష్టమైనవాడు, జలానికి మూలమైనవాడు, వర్షాలతో చేరినప్పుడు సంతృప్తిని ఇస్తాడు—నిన్ను పిలుస్తున్నాను. మరుత్లు, మీరు ఏ అందంతో, ఏ బంధంతో, ఏ ఆలోచనతో ఐక్యంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు? మీరు ఏ ఆలోచనతో, ఎక్కడినుంచి వచ్చారు, మీరు ధనానికి ఆకాంక్షతో ప్రకాశిస్తున్నారు? యువకులు ఎవరి ప్రశంసలను ఆనందంగా స్వీకరించారు? ఎవరు యజ్ఞంలో మరుత్లను మళ్లించారు? మిడిసెలలో ఫాల్కన్లా దూసుకెళ్తూ, ఏ మహా మనస్సుతో ఆనందాన్ని పొందుతామో? ఇంద్రా, నీవు, శక్తివంతుడా, ఒంటరిగా ఎక్కడినుంచి వచ్చావు? ఎందుకు ఇలా? నీవు ప్రకాశించే వారితో కలిసి అడుగుతున్నావు; మా కోసం నీది ఏమిటో చెప్పు, రథసారథీ. నా ప్రశంసలు, నా ఆలోచనలు, బాగా పిండబడ్డాయి; నా శక్తి ఉద్దీపన కలిగింది, నా రాయి సిద్ధంగా ఉంది. వారు ఆదేశిస్తారు, మంత్రానికి ఉత్సాహంగా ఉంటారు; ఆ రెండు గుర్రాలు నిన్ను తీసుకురావాలి—వాటి ద్వారా నీవు మా వద్దకు రాగలవు. అందుకే, మేము వీటితో కలసి, మా స్వశక్తిలో ప్రకాశిస్తూ, శరీరాలను అలంకరిస్తాము. వీరు మహానుభావులతో ఇంద్రను చేరుకుంటాము; నీవు నీ స్వభావంతో మాకు స్వంతంగా మారావు. మరుత్లా, మీరు నాకు సర్పాన్ని సంహరించేటప్పుడు, మీ స్వశక్తి ఎక్కడ ఉంది? నేను భయంకరుడిని, బలమైనవాడిని, శక్తివంతుడిని, శత్రువుకు జయించబడని వాడిని, ఆయుధాలతో విరుగుడని వాడిని. మీరు మీ కలిపినవారితో, బలమైన శక్తులతో మాకు ఎంతో చేశారు. నిజంగా, ఇంద్రా, మేము నీ ఆదేశంలో ఉన్నప్పుడు, మరుత్లా, జ్ఞానంతో గొప్ప కార్యాలు చేయాలి. మీ శక్తితో, మరుత్లు, మీరు వృత్రను సంహరించారు; మీ ప్రకాశంతో మీరు శక్తివంతులయ్యారు. నేను, వజ్రధారి, మానువుకు అన్ని మార్గాలను సులభంగా చేశాను, అందరికీ ప్రకాశిస్తూ. నీవు, ప్రసాదించే వాడా, అపరిమితుడివి; నీకు సమానమైన దేవుడు లేడు. పుట్టడం, పునర్జన్మం నశించదు; నీవు కోరినది చేయు, ఎప్పటికీ అభివృద్ధి చెందువాడా. ఒక్క శక్తితోనే, నేను నా మనస్సు పెట్టినది చేయగలను, ధైర్యంగా ఉంటే. నేను భయంకరుడిని, మరుత్లను తెలుసుకున్నాను; ఇంద్రా, నీవు ఇక్కడ కోరినదేదైనా, నేను చేయగలను. ఇక్కడ నా ప్రశంస మరుత్లను ఆనందపరిచింది, మనుషులు నాకు మంచి మంత్రాన్ని చేశారు. ఇంద్ర కోసం, బలమైనవాడు, ప్రసాదించే వాడు, నాకు, మిత్రునికి, మిత్రులు తమ శరీరాలతో, ఆత్మలతో. వీరు ఇక్కడ నా ముందు ప్రకాశిస్తున్నారు, అపరిమిత కీర్తిని కలిగి. మరుత్లు, ప్రకాశించే రూపంలో, కలిసి వస్తారు; నీవు ఇప్పుడు నన్ను కప్పి, రక్షించు. మరుత్లలో ఎవరు నాకు సహాయపడతారు? మిత్రులుగా, మిత్రునికి ముందుకు రండి. మీ అద్భుతమైన ఆలోచనలు ప్రవహించాలి; సత్యాలను తెలిసినవారిలో ఉండండి. కవి రోజుకోసం, ఆ రోజు కోసం పిలిచినప్పుడు, తన జ్ఞానంతో మాకు గౌరవాన్ని కలిగించాడు. ఇప్పుడు, మరుత్లు, ప్రేరణ కలిగినవాడు చేరాలి; గాయకుడు ఈ మంత్రాలతో మీను ప్రశంసించాలి. ఇది మీ ప్రశంస, మరుత్లు, కవి గానం, గాయకుని గౌరవానికి. ఇది తన కోసం ముందుకు సాగాలి; మేము ఈ ప్రజలను, దీర్ఘాయువులను తెలుసుకోవాలి. ఇప్పుడు, ఆ పురాతన గొప్పతనాన్ని, ఉత్సాహంతో, బల పుట్టుక కోసం, సంకేతం కోసం మాట్లాడదాం. అగ్నిలా, మరుత్లలా, బలంగా, యుద్ధంలో వీరులలా, బలమైనవారు, గొప్ప కార్యాలు చేయండి, శక్తివంతులారా. కుమారుని కోసం ఎప్పుడూ తీపిని ఇస్తూ, సమూహాల్లో ఆనందంగా ఆడుతూ, శక్తివంతులుగా. రుద్రులు, భక్తిని కలిగినవారికి హాని చేయరు; స్వశక్తివంతులు, యజ్ఞం చేసే వాడిని హింసించరు. అమర సహాయకులు ధనాన్ని, పోషణను ఇచ్చినవారికి, భక్తితో హోమాలు చేసే వాడికి; మరుత్లు, మిత్రుల్లా, అనేక ప్రాంతాల్లో వర్షాలతో ఆశీర్వాదాలు ఇస్తారు. వారు తమ శక్తితో ప్రాంతాలను విస్తరించారు; వారి స్వశక్తి నిర్బంధం లేకుండా ముందుకు సాగింది. సమస్త జంతువులు, నివాసాలు వారి ముందు కంపిస్తాయి; మీ రాక వర్షాల్లో అద్భుతంగా ఉంది. వారు తమ శక్తితో పర్వతాలను దద్దరిల్లజేస్తారు, ఆకాశాన్ని కంపింపజేస్తారు, మహానుభావులు; మీ కార్యాలతో చెట్లు కంపిస్తాయి, ఔషధాలు రథాల్లా పారిపోతాయి. మీరు, శక్తివంతమైన మరుత్లు, జ్ఞానంతో, హాని లేని సమూహాలను రక్షిస్తూ, మంచి ప్రసాదాన్ని ఇస్తారు. మీ పLightning మెరిపినప్పుడు, తుఫాను గర్జించినప్పుడు, పశువులు బాగా నిర్మించిన ఆశ్రయంలా చెల్లాచెదురవుతాయి. పదిలమైన బలంతో, అలసట లేకుండా ప్రసాదిస్తూ, సమూహాల్లో ప్రశంసలు పొందుతూ, వారు సూర్యునికి గానం చేస్తారు, మధురపానానికి ఆనందంగా. వారు వీరుని గొప్ప కార్యాలను తెలుసుకుంటారు. వంద చేతులతో, వారు హానినుంచి రక్షించాలి; మరుత్లు, తమ ప్రసాదాన్ని ఇష్టపడినవారిని కాపాడాలి. భయంకరమైన, శక్తివంతమైన, ప్రకాశించే వారు ప్రజలను రక్షిస్తూ, వారి సంతానానికి ఆశీర్వాదాలు, శ్రేయస్సును ఇస్తారు. ఈ విధంగా, ఋగ్వేదంలోని మంత్రాల ప్రకారం, విశ్వంలోని గొప్పతనం, దేవతల శక్తి, వాక్కు, ప్రకృతి, యజ్ఞం, మరుత్ల మహిమ, సత్యం, పోషణ, రక్షణ, మరియు అనేక రహస్యాలు మన ముందుకు వస్తాయి.