విష్ణువు తన మూడు అడుగులతో తేనెలాంటి మాధుర్యాన్ని నింపుతూ, సహజంగా ఆనందాన్ని పంచుతాడు. ఆయనే భూమిని, ఆకాశాన్ని, అన్ని లోకాలను అతి బలంగా నిలబెడతాడు. దేవతలను భక్తితో సేవించే మనుష్యులు ఆనందించే, ఆయన ప్రియమైన మార్గాన్ని నేను చేరాలని కోరుకుంటున్నాను. విశాలమైన అడుగులతో విస్తరించిన విష్ణువు, సోదరుడు, పరమ స్థానం, తేనె ప్రవహించే మూలం. మనం ఆయన నివాసాలను చేరాలని అభిలషిస్తాము—అక్కడ అనేక కొమ్ములతో గోవులు సంచరిస్తుంటాయి; అచ్చంగా అక్కడే విష్ణువు పరమ పదం ప్రకాశిస్తుంది. పానీయాన్ని రక్షించే నీకు మనస్సుతో ప్రశంసలు అర్పిస్తారు; మహా విష్ణువుని స్తుతించండి. పర్వత శిఖరాలపై నిలబడి, అపరాజితులై ఉన్నవారు, వేగవంతులవలె మహిమను పొందారు. ఇంద్రుడు, విష్ణువు—బలమైనవారు, వేగవంతులు—సోమపానులను రక్షిస్తారు; మీరు మరణదేహులను కాపాడుతూ, బలహీనులను, బలవంతులను సమానంగా జయిస్తారు. వారు మహా బలాన్ని పెంచుతారు; తల్లులు విత్తనాన్ని మోసే వారికి తీసుకెళ్తారు; కుమారుడు తండ్రి యొక్క క్రింది, పై పేర్లను ఆకాశ రాజ్యంలో మూడవదిగా స్థాపిస్తాడు. ఆయన రక్షకుడైన, తప్పు లేని, ఉదారుడైన ఆ బలాన్ని మనం స్తుతిస్తాము; ఆయన మూడు అడుగులతో భువనాలను జీవనార్థం దాటి సాగాడు. ఆయన రెండు అడుగులు మానవులకు కనబడతాయి, వారు ఆశ్చర్యంతో చూస్తారు; మూడవ అడుగును ఎవరూ చేరలేరు, ఆకాశంలో ఎగిరే పక్షులు కూడా కాదు. నాలుగు భాగాలతో, తొంభై పేర్లతో, చక్రంలా నిరంతరం తిరుగుతూ, తన మహా స్వరూపాన్ని స్తుతులతో కొలుస్తూ, యౌవనంతో, శక్తితో పిలుపుకు స్పందిస్తాడు. విష్ణువును స్నేహితుడిగా సమీపించాలి; ఆయనే ఘృతార్చనలలో ఆనందించే, తేజోమయుడు, తన అడుగులతో విశాలంగా వ్యాపించే వాడు. అందుకే, విష్ణువును తెలిసినవాడు కూడా స్తుతి, హోమాలతో పూజించాలి. విష్ణువుకు, ప్రాచీనుడైన, నిత్యనూతన సృష్టికర్తకు, ఉత్కృష్ట వంశస్థుడికి ధానం చేసే వాడు, ఆయన మహిమను జన్మనుంచి ప్రకటించే వాడు, నిజంగా మహత్త్వాన్ని, కీర్తిని పొందుతాడు. గాయకులు, పురాతన కాలంలా, నిన్ను సత్యరూపమైన గర్భంలా పాటలతో పోషిస్తారు; నీ నామాన్ని తెలుసుకుని, దాన్ని ప్రకటిస్తారు; ఓ విష్ణువూ, మేము నీ గొప్ప అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము. రాజు వరుణుడు, అశ్వినులు, మారు తులు ఆయన బలాన్ని పంచుకుంటారు; విష్ణువు స్నేహితుడిగా పరమ నైపుణ్యాన్ని నిలబెట్టి, అలసిపోకుండా enclosure నింపుతాడు. నైపుణ్యంలో నైపుణ్యవంతుడైన విష్ణువు, శుభకర్త అయిన ఇంద్రునికి దైవ భాగాన్ని కేటాయించాడు; సృష్టికర్త ఆర్యమన్ని మూడవ ఆసనంలో స్థాపించి, ఆరాధకునికి ధర్మఫలాన్ని ప్రసాదించాడు. అగ్ని మేల్కొన్నాడు, సూర్యుడు ఉదయించాడు, ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు వెలుగులు చల్లుతున్నాయి; అశ్వినులు తమ రథాన్ని ప్రయాణానికి సిద్ధం చేసుకున్నారు, సవితా దేవుడు సమస్త జీవులను వేరు చేశాడు. ఓ శక్తివంతులైన అశ్వినులారా, మీరు రథాన్ని జోడించినప్పుడు, మాకు మీ బలాన్ని, ఘృతాన్ని, తేనెను వర్షించండి; మా స్తోత్రాలు యుద్ధాలలో మీకు ప్రేరణనివ్వాలి, మేము వీరుల అనుగ్రహంతో సంపదను గెలుచుకోవాలి. అశ్వినుల రథం, వేగవంతమైనదీ, తేనెతో నిండినదీ, బలమైన కాళ్ల గుఱ్ఱాలతో లాగబడుతూ, స్తుతులతో సమీపించాలి; ఉదారత కలిగిన, మూడు జూతుల రథం మాకు సంపదను, ద్విపద, చతుష్పదులకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. అశ్వినులారా, మీ తేనెలాంటి చర్మంతో మాకు పోషణను ఇవ్వండి; మధురాహారాన్ని ప్రసాదించండి; మమ్మల్ని సురక్షితంగా దారి చూపండి; దురదృష్టాన్ని తొలగించండి, ద్వేషాన్ని పారద్రోలండి, శాశ్వతంగా మాతో ఉండండి. మీరు జీవులలో గర్భాన్ని స్థాపించారు, మీరు అన్ని లోకాలలో ఉన్నారు; ఓ మహాశక్తిశాలి అశ్వినులారా, మీరు అగ్నిని, మొక్కలను, వృక్షాలను ప్రకాశింపజేశారు. మీరు నిజంగా వైద్యులు, మీ ఔషధాలతో, మీరు రథికులు; మీరు శక్తిని స్థాపించారు, అర్పణ, మనస్సుతో మిమ్మల్ని పూజించే వారికి క్షేమాన్ని ప్రసాదిస్తారు. ఓ రుద్రులారా, ధనసంపదలో, బలంలో సమృద్ధిగా ఉన్నవారు, మేము పిలిచినప్పుడు మీ అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించండి; ఓ ఆశ్చర్యకరులారా, ఔచథ్యుడు మిమ్మల్ని పిలిచినప్పుడు, మీరు వేగంగా సహాయంగా వస్తారు. మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, మీను పూజించే వాడు ఎవరు? మీరు ఆవు స్థలాన్ని గౌరవంతో చేరినప్పుడు, మాకు గొప్ప వరాల్ని ప్రసాదించండి. మీ రథాన్ని తుగ్రుని కుమారునికోసం జోడించినప్పుడు, అది జలమధ్యంలో నిలబడింది; నేను మీ రక్షణలో ఆశ్రయం పొందాలని కోరుకుంటున్నాను. ఔచథ్యుని స్తోత్రం మీ చెవులకు చేరాలి; మూడు రెక్కల పక్షి నన్ను ఎండబెట్టకూడదు; పది కోసం ఆశపడే అసూయగలవాడు నన్ను హాని చేయకూడదు; బంధనంలో ఉన్నవాడు భూమిని వినాశనం చేయకూడదు. నదులు, మాతృత్వ గుణాలున్నవి, నన్ను మింగకూడదు; దాసులు బలంగా కట్టినా నన్ను హాని చేయకూడదు; దాసుని తల త్రైతనుడు కొట్టినప్పుడు, అతని ఛాతీ, భుజాలు విరిగిపోతాయి. మమతా కుమారుడైన దీర్ఘతమసు పది చక్రాల్లో సేవ చేశాడు; జలాశ్రమిగా స్ఫూర్తివంతులైన వారికి రథికుడయ్యాడు. ఈ విశాలమైన భూమిని, ఆకాశాన్ని, బలితో, సత్యంతో పెరిగినవాటిని, సభల్లో, జ్ఞానంతో స్తుతిస్తాను; దేవపుత్రులైన మీరు, దేవతలతో కలిసి, జ్ఞానంతో మహద్బలాన్ని సాధించారు. తండ్రి మనస్సును, శత్రుత్వం లేని దాన్ని, తల్లి మహా స్వబలాన్ని, ఈ ప్రార్థనలతో పరిగణిస్తాను; విత్తనంలో సమృద్ధిగా ఉన్న తల్లిదండ్రులు భూమిని విశాలంగా చేశారు, సంతానానికి అమృత మార్గాలను ఏర్పరిచారు. ఆ తల్లులు, జ్ఞానవంతులు, నైపుణ్యవంతులు, పురాతన దృష్టితో కుమారులను కనారు; స్థిరమైనదీ, చలించేదీ అయిన ధర్మంలో కుమారుని సత్య మార్గాన్ని, విభజన లేకుండా, కాపాడతారు. ఆ మాంత్రికులు, మంచి జ్ఞానం కలవారు, ఒకే గర్భంలో పుట్టినవారు, జంటగా నివసిస్తారు; ఎప్పటికప్పుడు కొత్తగా, ప్రకాశవంతమైన దృష్టితో, పరమ జ్ఞానులు ఆకాశంలో, సముద్రంలో తంతిని నేస్తారు. సవితృదేవుని ఆ అనుగ్రహాన్ని, అత్యుత్తమమైనదాన్ని, మేము ఈ రోజు కోరుతున్నాము; ఓ భూమి, ఆకాశమా, మంచి జ్ఞానంతో, ధనంతో, వంద గోసంపదతో మమ్మల్ని దీవించండి. భూమి, ఆకాశమూ, సమస్తానికి మేలు చేసే, ఋతాన్ని నిలబెట్టే, జ్ఞానవంతులైనవారు, విస్తృతంగా వ్యాపించి, ధిషణా, మధ్యలో సంచరించేవారు; దైవీ, మానవీ, సూర్యుడు ధర్మబద్ధంగా కాంతిని ప్రసరిస్తాడు. విస్తృతంగా, మహాశక్తిగా, నిరంతరం కృషి చేసే తండ్రి, తల్లి లోకాలను రక్షిస్తారు; స్థిరబలంతో, ఆశ్చర్యకరంగా, ఆ రెండు ప్రాంతాలు తండ్రిలా ఆకారాలతో స్థాపించబడ్డాయి. ఆ అగ్ని, తల్లిదండ్రుల కుమారుడు, పవిత్రుడైన, జ్ఞానవంతుడైన వాడు తన బలంతో లోకాలను పవిత్రం చేస్తాడు; పృశ్ని గావూ, వృషభుడూ ఎప్పుడూ అతని ప్రకాశవంతమైన పాలను ప్రసాదిస్తారు. దేవతల్లో అతను అతి చిన్నవాడు, సహాయులలో కూడా, రెండు లోకాలను సృష్టించి, సమస్తానికి మేలు చేశాడు; నైపుణ్యంతో ప్రాంతాలను కొలిచి, పురాతన ఆధారాలతో స్తోత్రాన్ని నిలబెట్టాడు. ఓ భూమి, ఆకాశమా, మీరు మాకు మహా కీర్తిని, బలాన్ని ప్రసాదించండి; దాని ద్వారా మీరు ప్రజలను విస్తరించారు; మాకు శక్తిని, ఉత్సాహాన్ని ప్రసాదించండి. ఏది ఉత్తమం? ఏది అతి చిన్నది, ఇంకా రాలేదా? ఎవరు దూతగా పంపబడ్డాడు? మనం ఏమి చెప్పాలి? గొప్ప వంశావళి కలిగిన పాత్రను మేము నిందించము; ఓ అగ్నీ, సోదరా, మేము వృక్షాల సంపదను స్తుతించుదాం. ఒక పాత్రను నాలుగుగా చేయమని దేవతలు మీతో అన్నారు; అప్పుడు మీరు వచ్చారు. ఓ సౌధన్వనులారా, మీరు అలా చేస్తే, దేవతలతో కలిసి యజ్ఞానికి అర్హులవుతారు. మీరు అగ్నితో, దూతతో, “మనము ఇక్కడ గుర్రాన్ని, రథాన్ని, ఆవును, యువకుణ్ణి తయారు చేద్దాం” అని చెప్పినప్పుడు, ఆ కార్యాలను మేము మీకోసం నిర్వహించాము. అలా చేసిన తర్వాత ఋభువులు అడిగారు, “ఆ దూత ఎక్కడ ఉన్నాడు, ఇంకా రాలేదా?” అని. పాత్రలు నాలుగు అయ్యాయని ప్రకటించినప్పుడు, త్వష్టా దేవతల మధ్య ప్రవేశించాడు. ఇలా, ఋషులు, దేవతలు, విశ్వాన్ని పోషించే వారి మహిమను, వారి కార్యాలను, పరమ అనుగ్రహాన్ని కీర్తిస్తూ, భక్తితో ప్రార్థించారు.