ఒకప్పుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు నివసించే పవిత్ర స్థానాన్ని మహా గానంతో యవకులు స్తుతించారు. అశ్వం లేకుండా, కోడికెరటం లేకుండా, గర్జించే యజ్ఞం పరాకాష్టకు చేరింది. ఆ మౌఢ్యమైన గీతాన్ని యువకులు ప్రేమతో ఆలపించారు. జ్ఞానులకు అంకితమైన పాలను పంచే ఆవులు ఇక్కడ సమృద్ధిని ప్రసాదించునుగాక అని ప్రార్థించారు. దారులను తెలిసినవాడు భోజనం కోసం వెతకాలని, చలించు వాడు ఆదితిని మేల్కొల్పి విశాలతను ప్రసాదించమని కోరారు. మిత్రుడు, వరుణుడు! మేము మీకు ఇష్టమైన నివేదనలతో, భక్తితో, ప్రార్థనతో సమర్పణలు చేస్తాము. మా స్తోత్రం యుద్ధాల్లో విజయాన్ని తీసుకురావాలని, దివ్య వర్షం మాకు అనుకూలంగా ఉండాలని కోరారు. మేము మీరెప్పుడూ ఇష్టపడే ఆహుతులతో, ఘృతంతో, మనస్సుతో పూజిస్తూ, మిత్రుడు వరుణుడిని కలిసి స్తుతిస్తాము. అర్చకులు యాగాల్లో మీకోసం పిలుపునిచ్చినపుడు, మా ప్రార్థన మీ దయను ప్రాప్తిచేయాలని కోరారు. ఆదితి, ఆ పాలించే ఆవు, సత్యం కోసం, ప్రజల కోసం మిత్రుడు వరుణుడికి నివేదనను పంచింది. యాజ్ఞికుడు యాగంలో మీకు గౌరవాన్ని ఇస్తాడు, మానవుడు కూడా అదే విధంగా బహుమతిని సమర్పిస్తాడు. మద్యం, ఆవులు, జలాలలో కూడా దేవతలు మిమ్మల్ని పోషిస్తారు. పురాతన ప్రభువు మాకు పసుపు ఆవు పాల రక్షణను ప్రసాదించుగాక అని ప్రార్థించారు. ఈ సమయంలో, విశ్ణువు మహాప్రయాణాన్ని స్మరించుకుంటూ, ఆయన భూమిని మూడు అడుగులతో కొలిచిన గొప్ప కార్యాన్ని వర్ణించారు. ఆయన విశాలంగా మూడు అడుగులు వేసి, పై స్థానాన్ని స్థాపించారు. విశ్ణువు పరాక్రమాన్ని, పర్వతాల్లో సంచరించే క్రూర మృగంలా, మూడు మహా అడుగుల్లో అన్ని లోకాలూ నివసించేవిధంగా స్తుతించారు. నా స్తోత్రం విశ్వవ్యాప్తుడైన, బలమైన, పర్వతాధిపతిగా ఉన్న విశ్ణువుని చేరుగాక అని కోరారు. ఆయన మూడు అడుగులు తేనెతో నిండిపోయి, స్వయంగా ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవి. ఆయన భూమిని, ఆకాశాన్ని, అన్ని లోకాలనూ నిలబెట్టాడు. ఆయన ప్రియమైన మార్గాన్ని చేరాలని, దైవభక్తులు ఆనందించే పరమ స్థానం, తేనె ప్రవాహంగా ఉన్న ఆ విశిష్ట స్థానం పొందాలని ప్రార్థించారు. అక్కడ అనేక కొమ్మలతో కూడిన ఆవులు సంచరిస్తూ, విశ్వవ్యాప్తుడైన పరాక్రమశాలి విశ్ణువు పరమ స్థానం ప్రకాశిస్తుందని వర్ణించారు. మద్యం సేవించే వారికి రక్షణనిచ్చే మీకు మనస్సుతో స్తుతి అర్పించబడింది. పర్వత శిఖరాల్లో నిలిచిన వారు, వేగవంతులా మహిమను పొందారు. ఇంద్రుడు, విశ్ణువు బలవంతులు, సోమాన్ని సేవించేవారిని రక్షిస్తారు; బలహీనుని, బలవంతుని రెండింటినీ అధిగమించి, మానవులను కాపాడతారు. వారు మహా బలాన్ని పెంచుతారు. తల్లులు విత్తనాన్ని మోసేవారికి చేర్చుతారు; కుమారుడు తండ్రి యొక్క క్రింది, పై పేర్లను ప్రకాశించే స్వర్గంలో స్థాపిస్తాడు. మేము ఆ రక్షకుని, తప్పు లేని, దాతవంతుడైన ఆయన బలాన్ని స్తుతిస్తాము. విశ్వవ్యాప్తుడికి జీవనార్థం భూమిని మూడు అడుగులతో దాటి, పరిమితిని ఏర్పరిచాడు. భూమిపైన మానవులకు ఆయన రెండు అడుగులు కనిపిస్తాయి, మూడవదాన్ని ఎవ్వరూ చేరలేరు, ఆకాశంలో పక్షులు కూడా కాదు. నాలుగు భాగాలు, తొంభై పేర్లతో, చక్రమై తిరుగుతూ, ఆ యువ, శక్తివంతుడైన విశ్వవ్యాప్తుడు ఆహ్వానాన్ని స్వీకరిస్తూ ముందుకు సాగుతాడు. విష్ణువును మిత్రునిలా చేరుకోవాలి. ఆయన ఘృతార్చనలను ఇష్టపడతాడు, తన కీర్తితో ప్రకాశిస్తాడు. అందువల్ల, జ్ఞానవంతుడైనవాడు కూడా విష్ణువుకు స్తోత్రం, హోమం చేయాలి. పురాతనుడైన, నూతనుడైన, ఉత్తమ జన్మ కలిగిన సృష్టికర్త విష్ణువుకి దానం చేసే వాడు, ఆయన మహిమను ప్రకటించే వాడు, ఖ్యాతిని పొందుతాడు. గాయకులు ప్రాచీన కాలంలో వర్ణించినట్టు, సత్యం యొక్క గర్భంగా విష్ణువును పాటలతో పోషిస్తారు. ఆయన పేరును తెలిసి, దాన్ని ప్రకటిస్తారు. మేము విష్ణువు కృపను కోరుతున్నాము. వరుణుడు, అశ్వినులు, మారుతులు — వీరందరూ విష్ణువు మహిమలో పాలుపంచుకుంటారు. విష్ణువు, మిత్రుడు, పరమ నైపుణ్యాన్ని కాపాడుతాడు, అలసిపోకుండా enclosureను నింపుతాడు. విష్ణువు, నైపుణ్యంలోనూ అత్యున్నతుడు, ఇంద్రునికి దైవ భాగాన్ని కేటాయించాడు. సృష్టికర్త ఆర్యమన్ను మూడు స్థానాల్లో స్థాపించాడు, ఆరాధకుడికి ధర్మాన్ని ప్రసాదించాడు. ఈ సమయంలో, అగ్ని మేల్కొని, సూర్యుడు ఉదయించాడు. ప్రకాశించే ఉదయాలు వెలుగునిచ్చాయి. అశ్వినులు తమ రథాన్ని ప్రయాణానికి సిద్ధం చేశారు. సవితా దేవుడు సమస్త ప్రాణులను వారి వారి స్థానాల్లో ఉంచాడు. శక్తివంతులైన అశ్వినులు తమ రథాన్ని యుయుత్తు చేసినప్పుడు, మేము మీ బలాన్ని, ఘృతాన్ని, తేనెను కోరుతున్నాము. మా స్తోత్రం యుద్ధాల్లో మీకు ప్రేరణనివ్వుగాక, మేము ధనాన్ని గెలుచుకొనుగాక. అశ్వినుల రథం వేగంగా, తేనెతో నిండినదిగా, బలమైన కాళ్ల గుఱ్ఱాలతో మాకు సమీపించుగాక. త్రియుక్త రథం సంపదను, ద్విపద, చతుష్పద జంతువులకు మేలు తెచ్చుగాక. మీ తేనెతో నిండిన కోడికెరటంతో పోషణను ఇవ్వండి, మధురాహారాన్ని ప్రసాదించండి, మమ్మల్ని సురక్షితంగా దారి చూపండి, అపశకునాలను తొలగించండి, ద్వేషాన్ని పారద్రోలండి, మాకు శాశ్వతమైన మిత్రులుగా ఉండండి. మీరు ప్రాణులలో గర్భాన్ని స్థాపించారు, అన్ని లోకాలలో మీరు ఉన్నారు. అశ్వినులు, మీరు అగ్నిని, మొక్కలను, వృక్షాలను ప్రేరేపించారు. మీరు ఔషధాలతో వైద్యులు, రథాలతో రథికులు. మీరు శక్తిని స్థాపించారు. ఎవరు మనస్సుతో, నివేదనతో మిమ్మల్ని ఆరాధిస్తారో వారికి దయను ప్రసాదిస్తారు. రుద్రులు, ధనంతో, బలంతో నిండినవారు, మేము పిలిచినప్పుడు మీ అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించండి. అద్భుతులైనవారు, ఔచథ్యుడు పిలిచినపుడు, మీరు వేగంగా రండి. మీరు గోవు స్థలాన్ని చేరినపుడు, మనస్సుతో సమర్పణలు ఇస్తూ, మాకు అద్భుతమైన దానాలను ప్రసాదించండి. మీరు తుగ్రుని కుమారుని కోసం రథాన్ని యుయుత్తు చేసినపుడు, అది జలాల మధ్యలో నిలుస్తుంది. నేను మీ రక్షణలో ఆశ్రయం పొందాలని కోరుతున్నాను. ఔచథ్యుని స్తోత్రం మీకు చేరుగాక. మూడు రెక్కల పక్షి నన్ను ఎండబెట్టకూడదు. దురాశతో ఉన్నవాడు, పది కోసం తహతహలాడేవాడు నన్ను హానిచేయకూడదు. ఉచ్చులో బంధించబడ్డవాడు భూమిని నాశనం చేయకూడదు. తల్లి నదులు నన్ను మింగకూడదు, దాసులు బలంగా బంధించినా నన్ను హానిచేయకూడదు. దాసుని తల త్రైతనుడు కొట్టినప్పుడు, అతని ఛాతీ, భుజాలు విరిగిపోతాయి. మమత కుమారుడు దీర్ఘతమా, పదవ చక్రంలో తపస్సు చేశాడు; జలాలలో తపోవంతుడిగా, ప్రేరితుల రథికుడయ్యాడు. భూమి, ఆకాశాలను, తర్పణం, సత్యంతో బలవంతమైనవిగా, సభల్లో, జ్ఞానంతో స్తుతించాను. దేవపుత్రులైన మీరు, దేవతలతో కలిసి, మహా శక్తులను జ్ఞానంతో సాధించారు. తండ్రి మనస్సును శత్రుత్వం లేనిదిగా, తల్లి మహాశక్తిని, ఈ ప్రార్థనలతో స్మరించాను. సంతానానికి అమృతమయమైన మార్గాలను స్థాపించి, తల్లిదండ్రులు భూమిని విశాలంగా చేశారు. ఆ ఇద్దరు తల్లులు, నైపుణ్యంతో, జ్ఞానంతో, పూర్వజ్ఞానం కోసం కుమారులను ప్రసవించారు. స్థిరచర ధర్మంలో, వారు కుమారుని సత్య మార్గాన్ని, విభజించకుండా, కాపాడతారు. ఆ మాంత్రికులు, ఒకే గర్భంలో పుట్టినవారు, జతగా నివసిస్తూ, ఎప్పటికప్పుడు నూతనంగా, ప్రకాశవంతమైన దృష్టితో, ఆకాశంలో, సముద్రంలో నూలు వడకడతారు. ఇలా ఋషులు, దేవతలను, వారి మహిమను, సృష్టిని, పరిరక్షణను, అనుగ్రహాన్ని స్మరించుకుంటూ, ధర్మ మార్గంలో సాగారు.