ఒకప్పుడు, దేవతలకు అర్పణలు చేసే మహాయజ్ఞస్థలంలో, వాయుదేవుడు మొదటిగా సోమరసాన్ని ఆస్వాదించగలిగే మహిమను పొందాడు. అతని కోసం, వేగంగా పరిగెత్తే గోత్రాలలో, ఎన్నో గోమాతలు పుష్కలమైన నెయ్యిని ప్రసాదించాయి. వాయువు కోసం, వేలకొద్దీ రథాలతో, వందలాది జట్లతో, అతని కోసం ప్రత్యేకంగా సిద్ధం చేసిన ఆసనానికి రావాలని పూజారులు ప్రార్థించారు. దేవతలు కూడా వాయువుని మొదటి పానానికి ఆహ్వానించారు; తేనె తీపి సోమరసం అతని ఆనందానికోసం సిద్ధమైంది. రత్నాలతో శుద్ధి చేయబడిన, ప్రకాశవంతమైన సోమరసం వాయుదేవుని కోసం పాత్రలో ప్రవహిస్తుంది. ఈ సోమరసం దేవతల మధ్య వాయువుని జీవన భాగంగా పిలువబడింది. వాయుడు తన రథజట్లను తీసుకొని, ఆనందంగా, యజ్ఞస్థలానికి చేరుకోమని పూజారులు పిలిచారు. వందల, వేల రథజట్లతో వాయుడు, బలిపీఠానికి, హవిర్భాగానికి రానివ్వాలని ప్రార్థించారు. అతని కోసం, సూర్యునితో కూడి ఉన్న ప్రకాశవంతమైన భాగాన్ని సిద్ధం చేశారు. పూజారులు, వాయుదేవుని కోసం, ప్రకాశవంతమైన దేవతలను ఆహ్వానించారు. వాయుదేవుని రథం, జట్లతో కలిపి, సహాయానికి, సక్రమంగా సిద్ధం చేసిన హవిర్భాగానికి, ఉత్సవానికి వస్తుంది. తేనె తీపి సోమరసం వాయుదేవుని కోసం సిద్ధమైంది. వాయుడు, ఇంద్రుడితో కలిసి, ప్రకాశవంతమైన దానంతో రావాలని పిలుపునిచ్చారు. ఇంద్రుడు, వాయుడు ఇద్దరినీ ఆరాధిస్తూ, యజ్ఞంలో మన మనస్సు కేంద్రీకరించాము. ఇక్కడ, పూజారులు వేగంగా ప్రవహించే సోమరసాన్ని శుద్ధి చేశారు. ఈ సోమాన్ని ఇంద్రుడు, వాయుడు ఆనందంగా సేవించమని ఆహ్వానించారు; వారు ఇద్దరూ బలాన్ని, విజేతకు బహుమతిని ప్రసాదిస్తారు. ఈ సోమాలు, వాయుడు, నీకోసం నీటి మధ్య పిండించబడ్డాయి. ప్రకాశవంతమైన దేవతలను పూజారులు తీసుకొచ్చారు. ఇవి ఉత్సాహంగా వడపోతలో ప్రవహించాయి. నీ యువక సోమాలు, ఎల్లప్పుడూ పునరుత్పత్తికావు, అవి మృదువైన మేకపొగలో నుంచి దాటి వస్తాయి. వాయుదేవా, నీవు ఎప్పుడూ ప్రవహించే చోటికి పోవు, అక్కడ రత్నం ఎప్పుడూ మ్రోగుతుంది. అక్కడే ఇంద్రుడు, నీవు గృహానికి వెళ్ళు. మధురమైన వాక్కులు వినిపిస్తాయి, నెయ్యి పోయబడుతుంది, యజ్ఞానికి సమస్త వర్గాలు ముందుకు వస్తాయి; ఇంద్రుడు, మీరు ఇద్దరూ యజ్ఞానికి ముందుకు సాగండి. ఇక్కడ మీరు ఇద్దరూ మధురమైన నైవేద్యాన్ని స్వీకరించండి; మీ పుత్రులు అశ్వత్థ చెట్టు వద్ద ఉన్నారు—మనకూ సంతానముండాలని ఆశిస్తాము. గోమాతలు కలిసిపోసుకుంటున్నాయి, యవలు ఉడికించబడ్డాయి; వాయూ, నీ కోసం గోమాతలు ముందుకు వస్తున్నాయి. వాయుదేవా, నీ బలమైన, శక్తివంతమైన ఎద్దులు నదులలో పరుగు తీస్తున్నాయి, ఎద్దులు పెరుగుతున్నాయి. ఎడారిలోనూ, అలసిపోకుండా, పర్వతంపై నివసిస్తూ, వృద్ధులైనా, వారు సూర్యకిరణాల్లా అదుపులోకి రాకుండా ఉంటారు. ఇప్పుడు, మనం పరమోన్నతమైన, పురాతనమైన, గొప్ప స్తోత్రాన్ని, హవిర్భాగాన్ని, ప్రార్థనను కరుణామయులైన ఇద్దరికి—మిత్ర, వరుణులకు అర్పిద్దాం. వీరు ఘృతసంపన్నులు, యజ్ఞానికి అర్హులు, వారి శక్తిని ఎవరూ అధిగమించలేరు; వారి దైవత్వాన్ని ఎవరూ అధిగమించలేరు. వారు విశాలమైన, సత్యమార్గాన్ని, భగదేవుని కిరణాలతో కొలిచారు. మిత్ర, ఆర్యమన్, వరుణుల ప్రకాశవంతమైన ఆసనం ఏర్పడింది. వారు గొప్ప స్తోత్రాన్ని, మహాబలాన్ని స్థాపించారు. వారు అమరమైన, ప్రకాశవంతమైన అదితిని, వెలుగుతో నిండిన భూమిని నిలబెట్టారు; వారు ప్రతిరోజూ, నిత్యం జాగ్రత్తగా కాపాడుతారు. ఆదిత్యులు, దానాధిపతులు, ప్రకాశవంతమైన శక్తిని కలిగి ఉంటారు; మిత్ర, వరుణులు ప్రజలను నడిపిస్తారు, ఆర్యమన్ కూడా మార్గనిర్దేశకుడు. ఈ సోమరసం మిత్ర, వరుణులకు మధురంగా ఉండాలని, దురదృష్టం లేకుండా ఉండాలని ప్రార్థించారు. అన్ని దేవతలు ఈ సోమాన్ని ఆనందంగా సేవించాలి. మీరు ఇద్దరు రాజులు, సత్యానికి అనుగుణంగా, మా కోరిక మేరకు, కార్యాచరణ చేయాలని కోరారు. మానవుల్లో ఎవరు మిత్ర, వరుణులను ఆరాధిస్తారో, వారు నిష్పాపులుగా, హానినుండి రక్షించబడాలి. ఆర్యమన్ వారు ధర్మమార్గంలో కాపాడతాడు. స్తోత్రాలతో వారు ఆ దేవతా ఆజ్ఞను అలంకరిస్తారు. మహాకాశానికి, రెండు లోకాలకు నమస్కరిస్తూ, మిత్ర, వరుణులను, కరుణామయులను స్తుతిస్తారు. ఇంద్ర, అగ్ని, ప్రకాశవంతమైన ఆర్యమన్, భగను స్తుతిస్తారు. మనం దీర్ఘాయుష్మంతులుగా, సంతానంతో, సోమ సహాయంతో కలిసుండాలని ఆశిస్తారు. దేవతల సహాయంతో, మనం ఇంద్రుని బలంతో, మారుతులతో మహిమను పొందాలని కోరారు. అగ్ని, మిత్ర, వరుణులు ఆశ్రయం ఇవ్వాలని, మనమూ, మన సంతానమూ దానిని పొందాలని కోరారు. రత్నాలతో ఆనందంగా రండి, మీరు గోవుల కోసం తపస్సు చేసే వారు; ఈ సోమాలు ఉత్సాహంగా ఉన్నవి. పరమునికి తాకే రాజులైన మిత్ర, వరుణులు, మేము కోరుతున్నాము; పాలు కలిసిన ప్రకాశవంతమైన సోమాలు మిత్ర, వరుణులకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఈ సోమరసపు బిందువులు, పెరుగు కలిపి పిండించబడ్డవి, మిత్ర, వరుణులకు చేరుతున్నాయి. ఉదయాలు సూర్యకిరణాలతో కలసి వారిని మేల్కొలిపాయి. పిండించబడిన సోమరసం మిత్ర, వరుణులకు మధురంగా, ధర్మవంతులకు సేవించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ఆవును పోలిన మీ ఉదయపానీయాన్ని వారు రత్నాలతో పిండించి తీస్తారు. మిత్ర, వరుణులారా, సోమపానానికి మాకు రండి, దగ్గర రండి. మానవులు పిండించిన ఈ సోమరసం మీకు సేవించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. పూషణ్ మహిమను స్తుతిస్తూ, అతని బలం, కీర్తి ఎప్పుడూ తగ్గవు. అతని కృపను, సహాయాన్ని కోరుతూ, అతను అందరికీ మంగళాన్ని ప్రసాదించేవాడు. అతను అందరి మనస్సులను తనవైపు తిప్పగల దేవుడు. పూషణ్, రథంలా వేగంగా వచ్చు; ఒంటె కష్టాలను దాటి పోయినట్లు, మమ్మల్ని కూడా సురక్షితంగా దాటించు. మిత్రుడిగా పిలిచినపుడు, మా పాటలను పోటీల్లో విజయవంతంగా చేయు. పూషణ్ స్నేహితత్వంలో, జ్ఞానులు తమ సంకల్పంతో ఆధారం పొందారు. నీ ఎప్పుడూ తాజా సహవాసాన్ని సంపద కోసం కోరుతున్నాము. దూరదృష్టి కలవాడవు, ప్రతి పోటీలో మాకు తోడుగా ఉండు. అజాశ్వా, నీ ప్రసిద్ధి కోసం మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నాము; ఉత్తమమైన స్తోత్రాలతో మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము. పూషణ్, నీ స్నేహాన్ని నిరాకరించను, నీ కాంతిని నిరాకరించను. ఇప్పుడు, మనం అగ్నిని ముందుగా ఆహ్వానిస్తూ, దివ్యరక్షణను కోరుతూ, ఇంద్ర, వాయువులను ఎంచుకున్నాము. మీరు ఇద్దరూ ఉదయనాభిలో సంచరిస్తూ, కొత్త వరాలు ప్రసాదించినప్పుడు, మా ప్రార్థనలు దేవతలకు చేరాలని కోరాము. మిత్ర, వరుణులు తమ సంకల్పంతో, అసత్యాన్ని తమ కోపంతో, జ్ఞానంతో నియంత్రించినప్పుడు, వారి నివాసంలో మేము బంగారు కాంతిని చూసాము. మన మనస్సుతో, ఇంద్రియాలతో, సోమ రసంతో ఆ కాంతిని అనుభవించాము. అశ్వినీదేవతలకు భక్తులు స్తోత్రాలు పాడారు; వారికి నైవేద్యాలు సమర్పించారు. వారి వాసనలు, సంపదలు విస్తరించబడ్డాయి. బంగారు రథంలో, బంగారు గుర్రాలు వారికి తేమను చల్లుతాయి. వారు ఆకాశాన్ని వేగంగా దాటి, రథగుళ్ళు దేవమార్గాల్లో పరిగెత్తుతాయి. బంగారు రథంపై నిలబడి, మార్గదర్శకుల్లా, వేగంగా ప్రయాణిస్తారు. అశ్వినీదేవతలారా, మీ దయను రాత్రి, పగలు ప్రసాదించండి; మీ దానగుణం మమ్మల్ని ఎప్పుడూ వదలకుండా ఉండాలి. శక్తివంతుడైన ఇంద్రుడా, రత్నాలతో పిండించబడిన ఈ సోమరసాలు నీకోసం సిద్ధంగా ఉన్నాయి. అవి నీకు ఆనందాన్ని, బహుమతిని ప్రసాదించాలి. పాటలతో స్తుతించబడ్డవాడవు, దయతో మాకు రా. అగ్నిదేవా, మా ప్రార్థనలు విను; నీవు పూజ్యులైన రాజులకు, దేవతలకు సందేశాన్ని చెప్పు. దేవతలు ఆంగిరసునికి ఆవును ఇచ్చినప్పుడు, ఆర్యమన్ దానిని పరికతో పాలు పితికాడు; అతడికి అది తెలుసు, నాతోపాటు తెలుసు. మీరు చేసిన వీరచర్యాలు మమ్మల్ని దాటి పోకూడదు; మీ పురాతన కీర్తి ఎల్లప్పుడూ మాకు చెందాలి; మీ కోపం మమ్మీద పడకూడదు. ప్రతి యుగంలో కొత్తగా, అమరమైన శబ్దంతో ఉన్న అద్భుతం మాకు దక్కాలి; జయించడానికి కష్టమైనది కూడా మాకు దక్కాలి. దధ్యఙ్ నా పూర్వీకుడు, అతడు ఆంగిరసుడు; ప్రియమేధ, కణ్వ, అత్రి, మనువు—వారు తెలిసినవారు, నా పూర్వీకులు మనువు తెలిసినవాడు. వారి సంతానం దేవతల మధ్య ఉంది, వారిలో మన బంధువులు ఉన్నారు. వారి మార్గంలో, నా పాటతో ఇంద్ర, అగ్నిని నమస్కరిస్తాను. పూజారి యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాలి, కోరిన వరాలు పొందాలి; బృహస్పతి యజ్ఞం చేస్తాడు, వేణుడు ఎద్దులతో, అనేక ఎద్దులతో చేస్తాడు. మనం దూరమైన సంకేతాన్ని, పర్వతం మీద పాటను, మన శక్తితో అందుకున్నాము. జ్ఞాని నివాసాలను స్థాపించాడు, అనేక నివాసాలను స్థాపించాడు. మీరు దేవతలు, ఆకాశంలో పదకొండు, భూమిపై పదకొండు, జలాల్లో పదకొండు మంది ఉన్నారు; మహాబలశాలులైన మీరు, ఈ యజ్ఞాన్ని స్వీకరించండి. అగ్నికి, ప్రియుడికి, ప్రకాశవంతుడికి, బలిపీఠాన్ని నిర్మించండి; దివ్యరథంలా, మనస్సుతో శుభ్రుడిని అలంకరించండి, వెలుగు పంచే వాహనంలా, చీకటిని పారద్రోలేలా. ఋతుద్విగుణంగా, మూడు రూపాలతో, శుద్ధికావడం జరుగుతుంది; సంవత్సరంలో అది పెరుగుతుంది, తిరిగి తినబడుతుంది. మరొకరి నాలుకతో వృషభుడు స్తుతించబడతాడు; మరొకరి స్వరంతో నైవేద్యం శుద్ధికావుతుంది. నల్లగా, తెల్లగా, రెండు తల్లులు అతని కోసం కదులుతాయి; అవి దాటి పోతాయి, తల్లులు శిశువును పోషిస్తాయి. ముందుకు సాగే నాలుకతో, ప్రకాశవంతంగా, ప్రవహిస్తూ, తోడుగా, సమూహంగా, తండ్రి పోషణ పెరుగుతుంది. మనువు, మనవంతర్ను విముక్తి కోసం కోరుతూ, వేగంగా, చీకటి, నల్ల, తెల్ల కుదిరినవారు ముందుకు సాగుతారు. అలసిపోకుండా, వేగంగా, గాలితో నడిచే గుర్రాలు కట్టబడ్డాయి. నువ్వు ప్రకాశవంతంగా, వృద్ధిని కోరుతూ, వారు ముందుకు సాగుతారు; నల్ల మేఘాన్ని, గొప్ప రూపాన్ని సృష్టించారు. అది భూమిని తాకినప్పుడు, విస్తరణ, శ్వాస తీసుకుంటూ, గర్జిస్తూ, మ్రోగుతుంది. ఇలా, యజ్ఞస్థలంలో దేవతలు, వారి మహిమలు, సోమరసం, ఆహ్వానాలు, స్తోత్రాలు, ప్రకృతి వైభవం—all ఒక అద్భుతమైన దివ్యగాథగా పరవశించాయి.