ఒకప్పుడు, ఋషులు, ధనాన్ని ఆశిస్తూ, తమ ప్రతిభతో కూడిన వాక్కులను, నిపుణులు రథాన్ని నిర్మించినట్లు, ఇంద్రుని మహిమను ప్రశంసిస్తూ, కీర్తి కోసం, శక్తి కోసం, సంపదను గెలుచుకోవడం కోసం, ఈ స్తోత్రాలను అలంకరించగా, ఆ వాక్కులు పోటీల్లో విజేతగా ప్రసిద్ధి చెందాయి. వారు, పోటీలలో వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాన్ని అలంకరిస్తున్నట్లు, ఇంద్రుని మహిమను స్మరించుతూ, ఆయన దయ కోసం స్తుతించారు. ఇంద్రుడు, పురుళ కోసం, దివోదాసుడి కోసం, తన వజ్రాయుధంతో తొంభై కోటలను ధ్వంసించాడు. అతిథిగ్వునికి సహాయంగా, శంబరుడిని పర్వతం మీద నుంచి పడవేసి, అపారమైన ధనాన్ని పంచాడు. యుద్ధాల్లో, ఇంద్రుడు తనను ఆరాధించే మహనీయ భక్తుడిని రక్షించాడు. అన్ని సభల్లో విజయాన్ని ప్రసాదించి, కాంతి కోసం జరిగే పోటీలలో ప్రకాశించాడు. మానవుని కోసం, ధర్మాన్ని స్థాపిస్తూ, నల్లవాడి చర్మాన్ని అంధం చేశాడు. తన నైపుణ్యంతో, ఎప్పుడూ అభిలషిత ఫలితాన్ని నెరవేర్చాడు, ఎప్పుడూ విఫలుడవ్వలేదు. సూర్యుడు, మహాశక్తితో జన్మించి, కాలచక్రాన్ని తిప్పాడు. అరుణవర్ణుడైన వాడు, ఆది సమయంలో తన వాక్కును పంపాడు. ఆ ప్రభువే దానిని ప్రసారం చేశాడు. ఉషణా దూరం నుంచి సహాయం కోసం వచ్చినపుడు, మహర్షీ అయిన ఇంద్రుడు, మానవునికి అన్నిరకాల ఆశీర్వాదాలను సమకూర్చాడు. తుర్వణుడు అందరికీ చేసినట్లు, ఇంద్రుడు కూడా అన్నివిధాలుగా మానవునికి దయచూపాడు. పురాణ వీరచర్యలకు, కొత్త కీర్తనలతో స్తుతించబడే మహా ఇంద్రుడా, కోటలను ధ్వంసించిన నీ రక్షణ, నీ బలంతో మమ్మల్ని కాపాడుము. దివోదాసులతో పాటు, నిత్యం స్తుతింపబడుతూ, నీవు ఆకాశంలా ప్రతిరోజూ మహిమను పెంచుకుంటున్నావు. ఇంద్రుని కోసం, విశాలమైన ఆకాశం వంగిపోయింది. భూమి తన కీర్తితో విస్తరించింది. అందరు దేవతలు, ఐక్యంగా, ఇంద్రుని ముందువరుసలో నిలిపారు. మానవులు చేసే అన్నిపూజలూ, అన్నిదానాలూ, ఇంద్రునికే అర్పించబడతాయి. అన్ని యజ్ఞాల్లో, ప్రతి ఒక్కరు తమ శక్తిని ఉపయోగించి, తమ కోరికతో, ఆ బలమైన ఎద్దును, ఇంద్రుని, యజ్ఞరథానికి జోడిస్తారు. మేము నిన్ను ఒక పడవలా, పోటీలో విజయానికి నడిపించే సన్నాహకంగా ఉంచుతాము. ఋత్వికులు తమ కీర్తనలతో, గీతాలతో ఇంద్రుని కోరుకుంటారు. మూడు జంటల సహాయకులు, గోధనలో విజేతగా, పశువులను విడుదల చేయువాడిగా, నిన్ను విస్తరించారు. రెండు జాతులు, పశువులు, కాంతిని కోరుకుంటూ చేరినపుడు, నీవు వజ్రాయుధాన్ని చూపించావు. పురులు నీ వీరచర్యలను తెలుసుకున్నారు, ఇంద్రా. నీవు శరదృతువుల కోటలను కూల్చి, విజయాన్ని సాధించావు. శక్తియుతుడైన నీకు, మానవుణ్ణి, యజ్ఞం చేయని వాడిని, జయించటం సాధ్యమైంది. నీవు భూమిని వేడిచేసి, ఈ జలాలను కొలిచావు, వాటిలో ఆనందించావు. ప్రారంభం నుంచే, నీ వీరచర్యలు స్తుతింపబడ్డాయి, ఓ బలరాముడా. ఉసిజులకు మిత్రుడిగా సహాయపడి, యుద్ధంలో ప్రవహించేందుకు మార్గాన్ని కల్పించావు. పేరు కోసం, వారు ఒక నదిని మరొక నదిలో కలిపారు. ప్రభాతవేళ మాకు అనుగ్రహంగా ఉండాలని, ఆమె మన స్తోత్రాన్ని, హవిని గుర్తుంచుకోవాలని, కాంతిని ఇవ్వాలని ప్రార్థించాము. ఇంద్రా, శత్రువును త్రుంచేందుకు నీవు ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు, నా కొత్త గీతాన్ని వినుము. ఇంద్రా, మాకు బలాన్ని పెంచుతూ, శత్రువుని నీ వజ్రంతో సంహరించుము. మనకు హాని చేయువాడిని నాశనం చేయుము, ప్రసిద్ధుడా, మమ్మల్ని రక్షించుము. మన ప్రయాణం నిర్భయంగా సాగాలని, చెడు ఆలోచనలు దూరం కావాలని ఆశించాము. ఓ దయామయుడైన ఇంద్రా, నీ సహాయంతో మేము యుద్ధంలో విజయం సాధించాలి. ఎవరు మమ్మల్ని సవాల్ చేస్తారో వారిని జయించాలి. ఈ యజ్ఞంలో, సోమాన్ని పూరించే వాడి కోసం, మేము మాట్లాడతాం. ఈ కర్మలో, విజయం కోసం పోటీ పడతాం. సూర్యప్రభను కోరుకునేవాడికి, ఉదయ సంపదను కోరుకునేవాడికి, స్వగృహంలో కోరుకునేవాడికీ, బహుమతిని తేవాలి. ఇంద్రుడు అర్భుడుడిని సంహరించాడని ప్రసిద్ధి. నీ వరాలు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి, మేలైనవారి దయ మేలైనవారికి కలగాలి. నీ ప్రాచీన దయతో, అమృతనివాసాన్ని యజ్ఞంలో ఏర్పరచారు. ఆ మహిమను, అందరూ తమ కాంతితో చూడాలని నీవు ప్రకటించావు. ఇంద్రుడు, పశువులను కోరుతూ, తన బంధువుల మధ్య ఆ మహిమను తెలుసు. ఇప్పుడు కూడా, నీ పురాతన కార్యాలను చెప్పాలి. అంగిరసులకు పశువుల కోసం గోశాల తలుపులు తెరిచినప్పుడు, నీవు వారికి భాగాన్ని ఇచ్చావు. మాకోసం పోరాడి, విజయం సాధించావు. సోమాన్ని పిండేవారి నుంచి ధర్మబద్ధత లేని వారిని, కోపంగా ఉన్నవారిని కూడా దూరం చేయుము. ఆర్థిక సంపద కోసం శ్రమించే వారికి, కీర్తిని కోరే వారికి, స్తుతించే వారికి, ఇంద్రుడు కాపలా వహిస్తాడు. బలంతో ఆరాధించే వారికి దీర్ఘాయువు, సంతానం లభిస్తాయి. దేవతల ప్రేరణాగర్భితమైన ఆలోచనలు ఇంద్రుని నివాసాన్ని కోరుకుంటాయి; మన మనస్సు కూడా ఆయనవైపు మొగ్గుతుంది. ఇంద్రా, పర్వతుడా, మీ ఇద్దరూ ఆయుధాలతో ముందుండి, యుద్ధంలో మమ్మల్ని హింసించే వాడిని దూరం చేయండి. నీ వజ్రంతో అతన్ని సంహరించు. మనకు హాని చేసినవాడు, లోతైన అగాధంలోకి వెళ్లిపోవాలి. ఓ వీరుడా, మన శత్రువులను చుట్టూ ముట్టడి చేసి, పూర్తిగా నాశనం చేయుము. సత్యంతోనే నేను ఆకాశాన్ని, భూమిని పవిత్రం చేస్తున్నాను. మోసాలను కాల్చివేస్తున్నాను, పాపరహితులారా. శత్రువులు పడిపోయిన చోట, వారి నివాసాలు ధ్వంసమయ్యాయి, కోటలు కూలిపోయాయి. ఓ వజ్రధారి, నీ మహాశక్తితో మనకు హాని చేయాలని ఉద్దేశించినవారి తలలను నాశనం చేయుము. నీ పదాన్ని, పెద్ద పదాన్ని ఉపయోగించి వారిని తెగదెంపుము. ఓ దానశీలుడా, మనకు హాని చేయదలచిన గుంపును దూరం చేయుము. శత్రువుల కోటలో, శత్రువుల నివాసంలో, మహా శత్రు కోటలో, శత్రు ప్రాంతంలో వారిని నాశనం చేయుము. ఓ ఇంద్రా, నీ చేతిలో, నీవు దూకుడు చూపిన 53 మందిని తొలగించినది, అదే నీ సంకల్పం, అదే నీ సంకల్పం నీవు వారిని సంహరించినప్పుడు. పింగళ బాణాన్ని, రాక్షసిని, మాంత్రికురాలిని నాశనం చేయుము, ఇంద్రా. అన్ని రాక్షస గణాలను తొలగించుము. ఓ ఇంద్రా, కవచం లేకుండానే స్థిరంగా ఉండుము—మా ప్రార్థన వినుము! నీ తేజస్సుతో ఆకాశం ప్రకాశించింది, భూమి భయపడలేదు, వజ్రధారి. నీ శక్తివంతమైన ఆయుధాలతో నీవు అత్యంత బలవంతుడవు. అవినాశి వీరుడా, మానవేతరులను సంహరించేవాడా, ముప్పైయేడుసార్లు నీ శక్తితో ముందుకు సాగు. సోమార్పణం చేసినవాడు గృహాన్ని పొందుతాడు; అర్పణం చేసినవాడు ఖచ్చితంగా ఆరాధిస్తాడు; దేవతల ద్వేషాన్ని తొలగిస్తాడు. బలాన్ని కోరేవాడు, వెయ్యిరెట్లు ఫలితాన్ని పొందుతాడు. ఇంద్రుడు, అర్పణం చేసినవాడికి అపారమైన ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఓ వాయువూ, నీ పుంజాలతో, మా యజ్ఞానికి రా. నీ కుదురైన పశువులు, సోమార్పణానికి నిన్ను తీసుకురావాలి. నీ ధారాళమైన ఆలోచనలు నిన్ను అనుసరించాలి. పుంజాల రథంతో, విందుకు రా, వాయువూ! నిన్ను ఉల్లాసపరిచే సోమరసం, గోమయం కలిపి, నిపుణుల చేత పిండినది, వాయువూ, నిన్ను ఆనందింపజేయాలి. ఉత్సాహంతో ఉన్నవారు దానం చేయాలని ప్రయత్నించగా, సహాయాలు నైపుణ్యంతో కలిసిపోతాయి. పుంజాలు సమంగా విందుకు వస్తాయి, తమ ఆలోచనలను ప్రకటిస్తాయి. వాయువు, ఎర్రగుర్రాలు, పింగళగుర్రాలు, వేగవంతమైనవాటిని రథానికి జోడిస్తాడు. పురంధిని, ప్రియురాలిని, ప్రియుడు తన ప్రియురాలిని మేల్కొలిపినట్లు మేల్కొల్పు. రాత్రి, పగలు ప్రకాశింపజేయు, ఖ్యాతి కోసం ఉషస్సులను తీసుకురా. నీ కోసం, వాయువూ, స్వచ్ఛమైన ఉదయాలు, నూతనంగా తమ అందమైన వస్త్రాలను విస్తరించాయి. పాలు పుష్కలంగా ఉన్న ఆవు నీకోసం అన్నిసంపదలు ఇస్తుంది. మరుతులు, యువకులు, ఆకాశం నుంచి, స్వర్గం నుంచి వస్తారు. నీ కోసం, ప్రకాశవంతమైన, స్వచ్ఛమైన, వేగవంతమైన వారు, ఉల్లాసంలో పోషణ కోసం, ఆనందించేందుకు తహతహలాడుతారు. భగాన్ని కోరుతూ, ఆరాధకుడు నీ వద్దకు వస్తాడు. నీవు ధర్మంతో అన్నివ్యవస్థలను కాపాడుతావు, సూర్యుని నుంచి కూడా కాపాడుతావు. వాయువూ, ఈ అందరిలో నీవే సోమారసాన్ని ముందుగా పానీయుడవు. వేగవంతమైన గణాల్లో, ఎంపికైన ప్రజల్లో, అన్ని ఆవులు నీకోసం నెయ్యిని ప్రసాదిస్తాయి. వాయువూ, వెయ్యి పుంజాలతో, వందల పుంజాలతో మా యజ్ఞానికి రా. మొదటి సోమారసానికి దేవతలు నిన్నే పిలిచారు. తేనెతీయగా పిండిన సోమరసాలు నీ ఆనందానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. నీ కోసం, రాళ్లతో బాగా పిండిన సోమరసం, ప్రకాశవంతంగా, అలంకరించబడి, పాత్రలో ప్రవహిస్తోంది. జీవన భాగం, సోమా, దేవతల్లో పిలవబడుతుంది. వాయువూ, పుంజాలను తీసుకురా, సంతోషంగా రా. వందల, వెయ్యి పుంజాలతో యజ్ఞానికి, హవికి రా, వాయువూ. నీ కోసం ఈ భాగం, ప్రకాశవంతుడా, సూర్యునితో కలసి ఉంది. ఋత్వికులు ప్రకాశవంతమైనవాటిని నడిపించారు. నీ పుంజాల రథం, వాయువూ, సహాయానికి వస్తుంది. విందుకు, హవికి, సహాయానికి రా. తేనెతీయైన సోమరసాన్ని పానించు, మొదటి పానీయంగా నీకే సిద్ధంగా ఉంది. ఇంద్రుడితో కలిసి, వాయువూ, కాంతితో రా. ఇంద్ర-వాయువు, మా ఆలోచనలు యజ్ఞంలో మీవైపు తిరిగాయి. ఇక్కడ సోమాన్ని శుద్ధిపరచారు, వేగవంతమైన గుర్రంలా. దానిని మాకు ఆనందంగా పానించండి, ఈ కర్మలో రండి. మీరు ఇద్దరూ శిలలతో బలాన్ని, విజేతను ప్రసాదిస్తారు. నీ కోసం, వాయువూ, నీకోసం పూజారులు నీటిలో సోమాలను పిండారు; ప్రకాశవంతమైనవాటిని తీసుకువచ్చారు. అవి ఉత్సాహంగా వడపోతలో ప్రవహించాయి. నీ యవ్వన సోమాలు, ఎప్పుడూ నూతనంగా, మేకపొగు దాటి ప్రవహిస్తాయి. వాయువూ, ఎప్పుడూ ప్రవహించే చోటికి సాగు, అక్కడ రాయి ఎప్పుడూ పలుకుతుంది; అక్కడ ఇంద్రా, ఇంటికి వెళ్ళు. మధురమైన వాక్యం వినిపిస్తుంది, నెయ్యి పోయబడుతుంది, మొత్తం గణం యజ్ఞానికి వస్తుంది; ఇంద్రా, మీరు ఇద్దరూ యజ్ఞానికి రండి. ఇక్కడ మీరు ఇద్దరూ ఈ మధుర హవిని స్వీకరించండి; మీ కుమారులు అశ్వత్థవృక్షాన్ని సేవిస్తారు—మాకు కూడా కుమారులు కలగాలి. ఆవులు పాలు ఇస్తున్నాయి, యవలు ఉడికించబడ్డాయి; వాయువూ, నీకోసం ఆవులు దగ్గరికి వస్తున్నాయి. వాయువూ, నీ బలవంతమైన పుంజాలు, ఎద్దులు, నదుల్లో పరిగెడతాయి, పెరుగుతాయి. ఎడారిలోనూ, పర్వతంపై నివసిస్తూ, వృద్ధులైనా, సూర్యకిరణాల్లా, చేతులతో అదుపుచేయలేనివారు. ఇలా ఋషులు, దేవతలను స్తుతిస్తూ, వారి మహిమను, శక్తిని, దయను, రక్షణను, యజ్ఞఫలితాలను, భక్తితో, శ్రద్ధతో, కృతజ్ఞతతో నిత్యం స్మరించేవారు.