ఒకప్పుడు, ఋషులు, యజ్ఞకారులు, భక్తులు—all మానవులు—అగ్నిని ఆశ్రయించి, ఆయన బలాన్ని, సహాయాన్ని కోరారు. వారు మరుత్దేవతల కోసం ఆనందాన్ని కోరినట్లే, అగ్నికి కూడా తృప్తిని, ఆనందాన్ని కోరారు. ఎందుకంటే అగ్ని, యజ్ఞఫలాన్ని, సంపదను తన కొలత ప్రకారం సమంగా పంపిణీ చేస్తాడు; ఆయన మనలను పాపం నుండి, శాపం నుండి, అపాయం నుండి కాపాడుతాడు. ఈ జగతికి మేలు చేసే అగ్ని తన కుడిచేతిలో సర్వానందాన్ని ఉంచుకున్నాడు. ఆయన తేజస్సులో ఎప్పుడూ తక్కువవాడు కాదు; దేవతల మధ్య ఆయనకోసమే హోమం సిద్ధం చేస్తారు, ఆయనకోసమే నైవేద్యాన్ని సమర్పిస్తారు. మంచి కార్యాలు చేసే వారికి అగ్ని మార్గాన్ని తెరిచి, ద్వారాలు విప్పుతాడు. అగ్ని, మానవ సమూహాలలో అత్యంత మంగళకరుడు, యజ్ఞాల్లో ప్రభువులా స్థాపించబడ్డాడు. ఆయన యజ్ఞాల్లో ప్రియమైనవాడు, ప్రజలకు అధిపతి. భక్తితో సమర్పించే హవీర్స్ను ఆయన పాలిస్తాడు. వరుణుడి శిక్ష నుండి, మహాదేవుని నియమబంధనాల నుండి మనలను రక్షిస్తాడు. అందరూ అగ్ని దేవునిని పూజారిగా, ధనదాతగా, ప్రియమైనవాడిగా, చురుకైనవాడిగా ఆశ్రయిస్తారు. ఆయనే హవనాల వాహకుడు. దేవతలు ఆయన్ని సర్వజ్ఞుడిగా, మహావిద్వాంసునిగా, పూజ్యుడిగా, ఋషిగా, సహాయకుడిగా, సంతోషాన్ని ఇచ్చేవాడిగా, సంపదను ప్రసాదించేవాడిగా స్థాపించారు. ఇప్పుడు, ఇంద్రుని వైపు మన దృష్టి మళ్లింది. ఓ ఇంద్రా! నువ్వు ఏ యోధుడిని మార్గనిర్దేశం చేస్తావో, అతడు ఎంత దూరమైనా దగ్గరకు తీసుకువస్తావు, అతడిని క్షేమంగా నడిపిస్తావు. మనసును, గుర్రాన్ని లక్ష్యానికి అనుగుణంగా నడిపిస్తావు. మేధావుల నిర్మలమైన వాక్కు మనదిగా ఉండాలని కోరుకుంటాం. ప్రతి యుద్ధంలో, ఓ ఇంద్రా! నువ్వు సహాయానికి పిలవబడతావు, విజయం కోసం పిలవబడతావు. నీవు వీరులతో గెలుస్తావు, ఋషులతో విజయాన్ని సాధిస్తావు. అటువంటి వీరుడికి దేవతలు విజయఫలాన్ని ప్రసాదిస్తారు. ఇంద్రా! నువ్వు బలాన్ని నింపుతావు, కీర్తిని ప్రసాదిస్తావు, మానవులను కాపాడుతావు. నీకోసం, రుద్రునికోసం, ప్రసిద్ధుడైన మిత్రునికోసం, వరుణునికోసం, కరుణామయుడికోసం, నేను ఈ వాక్కును పలుకుతున్నాను. ఇంద్రుడు మనకు బలంగా, స్నేహితుడిగా, అఖండవిజయుడిగా ఉండాలని కోరుకుంటాం. ఏ పోటీలోనైనా ఆయన సహాయం మనకు కావాలి. ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు; ఆయన ప్రతి శత్రువును జయిస్తాడు. వేగవంతమైన, శక్తిమంతమైన ప్రార్థనలతో మన శత్రుత్వాన్ని ఎక్కడ ఉన్నా అణచివేయాలి. ఇంద్రుడు మునుపటిలా మన మార్గాన్ని నడిపించాలి. పూర్వీకుల దోషాలను తొలగించాలి. ఓ అగ్నిదేవా! మన దగ్గరకు రా. ఇప్పుడు, మహాత్ముడైన ఇంద్రుని కోసం ఈ స్తోత్రము అర్పించబడుతోంది. ఆయనను ప్రశంసించే మా వాక్కు రాక్షసులను వణికించాలి. ఆయన ఆయుధాలతో మన శత్రువులను సంహరించి, దుష్టులను దుర్మార్గులను నీటిలా కరిగిపోవడాన్ని కలిగించాలి. పూజారుల వల్ల, ప్రేరణ కలిగినవారి వల్ల, మనం సంపదను, మహాసంపదను, శక్తిని గెలుచుకోవాలని కోరుకుంటాం. దుర్మార్గులను మంచి ఆలోచనలకు తిప్పాలని, ఇంద్రుని సత్కృపను పొందాలని ఆశిస్తాం. ఇంద్రుడు తన మహాత్మ్యంతో మనకు ప్రతిష్ఠను ప్రసాదించాలి; దుష్టులను చెదరగొట్టాలి. మన మీద దుష్టంగా దూసుకొచ్చే వారిని ఆయన తుడిచిపెట్టాలి. శత్రువు పడిపోయి, మళ్లీ లేవకుండా ఉండాలి. ఇంద్రుడు అపారమైన ధనంతో మన ముందుగా నడవాలి; దుష్టశక్తులను దూరం చేయాలి. దూరమైన మార్గంలో, సమీప మార్గంలో మనతో ఉండాలి; ఎప్పుడూ తన సహాయంతో మనలను రక్షించాలి. ఇంద్రుడు తన మహోన్నతతతో మహాబలాన్ని జయించాలి. ఆయన సహాయానికి స్నేహితుడిగా, రక్షకుడిగా నిలవాలి. మమ్మల్ని కాపాడాలి; మన శత్రువులు నాశనం కావాలి. ఇంద్రుడు, మా ప్రశంసను స్వీకరించి, అసూయపడే వారినుండి, దుష్టులను ఎప్పుడూ దూరం చేయాలి. ఆయన పుణ్యాత్ముల రక్షకుడు, పాపహారుడు. సృష్టికర్త ఆయన్ని రాక్షస సంహారుడిగా సృష్టించాడు. ఇంద్రా! దూరం నుండి కూడా నీవు నేరుగా రా; యజ్ఞస్థలానికి నిజమైన ప్రభువులా, సూర్యుడు అస్తమించే సమయంలో వచ్చినట్టు రా. మేము సోమరసం సమర్పిస్తూ నిన్ను పిలుస్తున్నాం. బలాన్ని పొందేందుకు పిల్లలు తండ్రిని ఆశ్రయించినట్టు మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాం. ఇంద్రా! నీవు సోమరసాన్ని తాగు; అది నీకోసం పాత్రలో పోశారు. దాహార్తిగా ఉన్న దూడ తల్లి పాలను తాగేలా నీవు తాగు. నీ ఆనందానికి, బలానికి, మహాశక్తికి, గుర్రాలు నిన్ను తీసుకురావాలి. ఇంద్రుడు ఆకాశంలో దాగిన నిధిని కనుగొన్నాడు; అది సత్యరూపమైన గర్భం. వజ్రాయుధంతో, అంధకారాన్ని తొలగిస్తూ, ఆంగిరసుల వలె, దాచబడిన నిధి ద్వారాలను తెరిచాడు. ఇంద్రుడు తన చేతిలో వజ్రాన్ని పట్టుకుని, చెక్కును నరుకే కట్టెవాడిలా, సర్పాన్ని సంహరించాడు. తన బలంతో, శక్తితో, వృక్షాన్ని నరికే వాడిలా శత్రువులను నాశనం చేశాడు. ఆయన నదులను ప్రవహించేలా చేశాడు; అవి సముద్రాన్ని దాటి పోవడానికి వీలు కల్పించాడు. అవన్నీ ఒకే లక్ష్యాన్ని చేరేందుకు, మానవులకు పాలు ఇచ్చే ఆవుల్లా, దయతో ప్రవహించాయి. పండితులు, కవులు, ఇంద్రుని ప్రశంసిస్తూ, ఆయనకు ప్రసన్నతను కలిగించేందుకు, వాహనాన్ని తయారు చేసే వాడిలా, స్తోత్రాన్ని నిర్మించారు. ఆయనను యజ్ఞాల్లో గెలుపొందే గుర్రంలా అలంకరించారు. ఇంద్రుడు పురువులకు, దివోదాసునికి తొంభై కోటలను ధ్వంసం చేశాడు. అతిథిగ్వుడికి సహాయం చేసి, శంబరుణ్ని పర్వతం నుండి కూల్చాడు; మహాసంపదను ప్రసాదించాడు. యుద్ధాల్లో, ఇంద్రుడు భక్తునికి రక్షణగా నిలిచాడు; ప్రతి సభలో విజేతగా మెరిసాడు. ధర్మాన్ని నిలబెట్టి, మనువుకు అందమైన కాంతిని ప్రసాదించాడు; ఎప్పుడూ ఆశయాలను నెరవేర్చడంలో విఫలుడవాడు కాదు. సూర్యుడు మహాబలంతో జన్మించి, కాలచక్రాన్ని నడిపాడు. ఉషణా సహాయానికి వచ్చినప్పుడు, ఇంద్రుడు మనువుకు అన్ని శుభాలను ప్రసాదించాడు. ఇంద్రుడు, కొత్త స్తోత్రాలతో ప్రశంసించబడి, కోటలను ధ్వంసించేవాడు. దివోదాసులతో కలిసి మహత్తును పొందాడు; ఆకాశం రోజుకో రోజు విస్తరించునట్టు ఆయన కీర్తి పెరిగింది. ఇంద్రుని మహిమకు ఆకాశం వంగిపోయింది; భూమి ఆయనకోసం విశాలంగా మారింది. దేవతలు అందరూ ఆయనను ముందునుంచారు. మానవుల యజ్ఞాల్లో సమర్పణలు, కానుకలు అన్నీ ఇంద్రునికే. ప్రతి యజ్ఞంలో, ఇంద్రుని ఒకే బలమైన వృషభుడిగా జూచుకుని, యుద్ధరంగంలో నౌకలా, రాఫ్ట్లా, ఆయన్ని ప్రయాణానికి సిద్ధం చేస్తారు. ఋత్వికులు తమ స్తోత్రాలతో ఇంద్రుని కోరుకుంటారు. మూడు జంటల సహాయకులు ఇంద్రుని వ్యాపింపజేశారు; ఆయన గోధనలో విజేత, గోలను విడుదల చేసేవాడు. రెండు ప్రజలు, పశువులను, కాంతిని కోరుతూ కూడినపుడు, ఇంద్రుడు తన శక్తివంతమైన వజ్రాయుధాన్ని ప్రదర్శించాడు. పురువులు ఇంద్రుని మహత్తును తెలుసుకున్నారు; ఆయన శరదృతువుల కోటలను కూల్చాడు. ఇంద్రుడు, బలాధిపతిగా, యజ్ఞం లేని మానవులను జయించాడు; భూమిని వేడి చేశాడు; నీటిని కొలిచాడు, వాటిలో ఆనందించాడు. ప్రారంభం నుండీ, ఇంద్రుని వీరచర్యలు ప్రశంసించబడ్డాయి. ఉసిజులకు స్నేహితుడిగా సహాయం చేసి, యుద్ధంలో ప్రవాహాన్ని సృష్టించాడు; ఒక నదిని మరొక నదిలో కలిపాడు. ఉషస్సు మనపై ప్రసన్నంగా ఉండాలని, మా స్తోత్రాన్ని, హవీర్ను గుర్తుంచుకోవాలని, కాంతిని ప్రదానం చేయాలని కోరుకుంటాం. ఇంద్రుడు శత్రువును సంహరించేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు, మా తాజా స్తోత్రాన్ని వినాలని ప్రార్థించుకుంటాం. ఇంద్రుడు మన కోసం బలవంతుడై, మన శత్రువులను వజ్రాయుధంతో సంహరించాలి. మన ప్రయాణానికి అపాయం కలగకూడదు; దుష్టభావనలు దూరంగా ఉండాలి. ఇంద్రుని సహాయంతో, మనం ప్రతియుద్ధంలో గెలవాలి; సోమాన్ని పోయించే వాడి కోసం విజయాన్ని సాధించాలి. ఈ యజ్ఞంలో విజయం మనదవాలి. సూర్యుని కోరేవారికి, ఉషస్సు సంపదను కోరేవారికి, స్వగృహంలో ధనాన్ని కోరేవారికి, ఇంద్రుడు ఫలాన్ని ప్రసాదించాలి. ఆయన అర్బుదుడిని సంహరించినది ప్రసిద్ధి; ఆయన దయ మనతో ఉండాలి. ఆదికాలంలో, అమృతధామాన్ని యజ్ఞంలో నిర్మించినదీ, అందరూ దీప్తితో చూడగలిగినదీ, ఇంద్రుడు ప్రకటించాడు. ఆయన గోవులను కోరుతూ, తన బంధువుల మధ్య దానిని తెలుసుకున్నాడు. ఇప్పుడు, పూర్వంలాగే, ఇంద్రుని కార్యాలను మనం చెప్పాలి. ఆయన ఆంగిరసుల కోసం గోవులను విడుదల చేశాడు. ఆయన మనకు విజయం ప్రసాదించాలి; సోమాన్ని పోయించే వారిని దుష్టుల నుండి కాపాడాలి. ఇంద్రుడు ధనాన్ని కోరేవారిని కాపాడతాడు; కీర్తిని కోరేవారిని, స్తుతి చేసే వారిని రక్షిస్తాడు. అందుకే, ఆయనను భక్తితో పూజించే వారికి దీర్ఘాయుష్షు, సంతానం లభిస్తుంది. దేవతల ప్రేరణా భావాలు ఇంద్రుని ధామాన్ని చేరతాయి; మన మనస్సు ఆయనవైపు తిప్పుతుంది. ఇంద్రుడు, పర్వతుడు కలసి, ఆయుధాలతో ముందుండి, యుద్ధంలో మనపై దాడిచేసేవారిని సంహరించాలి. ఆ శత్రువును వజ్రంతో కొట్టి, అతడిని లోతైన అగాధంలోకి పంపాలి. మన చుట్టూ ఉన్న శత్రువులను పూర్తిగా చెదరగొట్టాలి. సత్యంతోనే, ఆకాశాన్ని, భూమిని పవిత్రం చేస్తూ, మోసాలను కాల్చివేస్తూ, మహాశత్రువులను నాశనం చేస్తూ, శత్రువు పడిపోయిన చోట వారి గృహాలను ధ్వంసం చేశాడు. ఇంద్రుడు, వజ్రాయుధంతో, మనపై దురాలోచన చేసే వారి తలలను సంహరించాలి; తన పదంతో, శక్తివంతమైన పాదంతో వారిని నరికివేయాలి. ఈ విధంగా, అగ్ని, ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతలు—all మానవులకు రక్షణగా, సంపద ప్రసాదించేవారిగా, ధర్మాన్ని స్థాపించేవారిగా నిలిచారు. ఋషులు, యజ్ఞకారులు, భక్తులు—వారు అందరిని స్తుతిస్తూ, వారి కృపను కోరుతూ, యజ్ఞాలను, స్తోత్రాలను కొనసాగించారు.