ఉదయ వేళలో, నేను నా గీతాలతో, స్తోత్రాలతో దేవతలను స్తుతించాను. ఓ ఉదయ దేవతలారా, మీ ఆశీర్వాదంతో మేము వెయ్యి రెట్లు, నూరు రెట్లు ఫలితాలను పొందాలని ప్రార్థించాను. తెలివైనవాడు ఉదయాన్నే ధనాన్ని సమకూర్చి, దాన్ని స్వీకరించి, స్థిరంగా ఉంచుతాడు; ఆ ధనంతో తన సంతానాన్ని, ఆయుర్దాయాన్ని పెంచుకుంటాడు, సంపదతో, వీరత్వంతో అభివృద్ధి చెందుతాడు. ఇంద్రుడు ఉదయాన్నే కానుకను అందించేవారికి మంచి నివాసాన్ని, బంగారం, ఉత్తమ గుర్రాలు, సమృద్ధిని ప్రసాదిస్తాడు. ఉదయ కానుకను తీసుకువచ్చిన వాడు, బంధనంలో చిక్కుకున్న పాదాన్ని విడిపించుకున్న విజేతలా, ధనాన్ని విడుదల చేస్తాడు. ఈ రోజు ఉదయ కానుకతో, ధనంతో నిండిన రథాన్ని తీసుకువచ్చి, తండ్రిని కలిసిన కుమారుడిలా సమీపిస్తాడు; అతను సోమరసాన్ని పుచ్చుకుని, నిజమైన మాటలతో వీరుని బలాన్ని పెంచాలి. నదులు ఆనందాన్ని తీసుకొస్తూ కలుస్తాయి; ఆహుతి ఇచ్చి పూజించే వాడికి ఆవులు వస్తాయి. నిండినవారు, పోసినవారు, ప్రసిద్ధులైన వారు, అన్ని దిక్కుల నుండి నెయ్యి ప్రవాహాలు వస్తాయి. ఇచ్చేవాడు ఆకాశ శిఖరంపై నిలుస్తాడు; నింపేవాడు దేవతల మధ్య తిరుగుతాడు. అతనికి నదులు నెయ్యిని తెస్తాయి, ప్రవాహాలు సాగుతాయి, ఆహుతి ఎప్పుడూ సమృద్ధిగా ఉంటుంది. ఈ గొప్పదనం ఇచ్చేవారికి చెందుతుంది; ఇచ్చేవారికి ఆకాశంలో సూర్యులు ప్రకాశిస్తాయి. బహుమతులతో ఉన్నవారు అమరత్వాన్ని పొందుతారు, ఆయుర్దాయం పెరుగుతుంది. ఇచ్చేవారు దురదృష్టాన్ని చూడకూడదు, వారి కుమారులకు హాని కలగకూడదు, ఓ శ్రేష్ఠులారా; ఇతరులకు సరిహద్దు ఉండాలి, కాని ఇవ్వనివారికి బాధలు రావాలి. నా ఆలోచనతో నేను సింధు ప్రభువైన ధనికుడిని, ప్రసిద్ధిని కోరే, వెయ్యిని కొలిచిన, దానశీల రాజును ప్రశంసించాను. దానాన్ని నిరాకరించని రాజు నూరుపోగులు, నూరు గుర్రాలు, నూరు ఆవులు, కక్షీవంతుని కీర్తి ఆకాశంలో నిలిచిపోయింది. శ్యావుడు ఇచ్చిన పద రథాలు, వధువులతో నన్ను చేరాయి; అరువై వేల ఆవులు పరిగెత్తాయి, కక్షీవంతుని ధనం సాయంత్రానికి సమృద్ధిగా వచ్చింది. పద రథాల యజమాని నలభై ఎరుపు గుర్రాలు వెయ్యి మందకు ముందుగా నడిపించాయి; కక్షీవంతుని వేగవంతమైన గుర్రాలు మద్యం పోసి ఇతరులను మించాయి. ముందు ఇచ్చిన బహుమతిని అనుసరించి, నేను ఎనిమిది సార్లు యుక్తమైన వస్త్రాలు, ఆవులను పొందాను; స్నేహితులు, వంశస్థుల్లా, రథదారులు కీర్తిని పొందారు. యదురి, కాశీ మహిళరై నడుము బెల్టుగా అలంకరించబడిన ఆమె, నన్ను శతమంది ఆనందకరమైన వస్తువులతో, వేగంగా, సమృద్ధిగా నింపింది. నన్ను సమీపించండి, పూర్తిగా పరిశీలించండి, నా చిన్నతనాన్ని తక్కువగా భావించకండి; నేను గంధారీలలో గొర్రెవంటి పొడవుగా ఉన్నాను. ఇప్పుడు, అగ్నిని నేను హోతారుగా, దానశీలునిగా, బలవంతునిగా, అన్ని జన్మలను తెలిసిన మునిగా భావిస్తున్నాను; దేవుడు, శుద్ధమైన క్రతువులతో, దివ్య దయతో, నెయ్యి ప్రవాహాన్ని తన జ్వాలలతో అనుసరిస్తూ, clarified butterను సమర్పిస్తున్నాడు. మేము అగ్నిని, అంగిరసులలో గొప్పవాడిని, మునిని, మా గీతాలతో, శుద్ధమైన ఆలోచనలతో పిలుస్తాము; ఆకాశాన్ని కాపాడే, ప్రజల హోతారుగా, జ్వాలలతో, బలవంతునిగా, వంశాలు సహాయానికి నిలబెట్టిన వాడిగా పూజిస్తున్నాము. అతను గొప్ప బలంతో, ప్రకాశంతో వెలుగుతూ, శత్రువును నాశనం చేస్తాడు, గొడ్డలిలా, కాని శత్రువును నాశనం చేయని వాడుగా; అతని సమక్షంలో పడిపోయినవారు, అడవిలో పడుకున్నట్లుగా, ఏదైనా దృఢమైనదాన్ని అధిగమించి, వశీకరించి, యుద్ధంలో అపరాజితుడిగా ముందుకు నడిపిస్తాడు. దృఢమైన కోటలు కూడా అతనికి లొంగుతాయి; నువ్వు మార్గాలను తెలుసు, వేగవంతమైన కందుకలతో అగ్నికి ఆహుతి కోసం, ఆహుతి కోసం; అతను అనేక మందిని చీల్చుతాడు, కర్మాగారుడు తన జ్వాలలతో, దృఢమైన ఆహారాలను తన బలంతో చీల్చుతాడు, అవును, అత్యంత దృఢమైనవాటినీ. మేము చీకట్లో ప్రకాశాన్ని ధ్యానిస్తాము, రాత్రి పగలకంటే స్పష్టంగా కనిపించే వాడిని, తక్కువ కాలం ఉన్న పగలులో కాదు; అతనికి, కుమారునికి ఆశ్రయం పట్టుకున్నట్లు, భక్తులకు, అభక్తులకు, అమర అగ్నులకు, రక్షణను ప్రసాదించే వాడిని. అతను, ఆతిథ్యంగా, మరుతుల్లా గర్జిస్తూ, బలంగా, పంట పొలాల్లో వేగంగా, పొడి భూముల్లో వేగంగా; ఆహుతులను స్వీకరించి, యజ్ఞానికి గుర్తుగా, పూజకు అర్హుడిగా; ఆనందంగా, సంతోషంగా, అందరూ అతని మార్గాన్ని ఆనందంగా అనుసరిస్తారు, గొప్ప మార్గంలో. భృగువులు, పూజకులు, భక్తితో అతన్ని స్తుతించారు, churn చేశారు, భృగువులు, దానదారులు; అగ్ని ధనాధిపతిగా, శుద్ధుడిగా, దీనికి ఆధారంగా నిలిచాడు; తెలివైనవాడు ప్రియమైన ధనాన్ని కాపాడాలి, కాపాడాలి. మేము అగ్నిని ప్రజల అధిపతిగా, అందరికీ సాధారణ అధిపతిగా, నిజమైన స్తోత్రంతో పిలుస్తాము; అందరికీ సహాయకుడిగా, మనుషుల అతిథిగా, తండ్రిలా, అతని స్థానం వదలరాదు; అమరులు, పక్షులు, ఆహుతులను దేవతలకు తీసుకువెళ్తారు. అగ్నీ, నువ్వు బలంలో అత్యంత శక్తివంతుడివి, అత్యంత ఉత్సాహవంతుడివి, దివ్య సేవకు పుట్టినవివి, దివ్య సేవకు సంపదవివి; నీ ఉత్సాహం అత్యంత బలమైనది, నీ సంకల్పం అత్యంత గొప్పది; అందుకే, ఎప్పుడూ పిలుచుకునే అమరులు, ఎప్పుడూ వినే వారు, నీ చుట్టూ తిరుగుతారు. మా స్తోత్రం గొప్పవారికి, బలవంతులకు, గోపాలకు, అగ్నికి, అగ్నికి; ఆహుతితో, అన్ని గృహాల్లో ఉన్నప్పుడు; ముందుగా, ఋషులలో గర్జించే ఎద్దులా, హోతారుగా, ఋషులలో బలవంతునిగా. అగ్నీ, మాకు సమీపమైన దృష్టిని తీసుకురావాలి, దేవతలతో, మంచి సలహాతో, గొప్ప సంపదను మంచి సలహాతో; ఓ బలవంతుడా, ఈ వాడికి సమృద్ధిని ఇవ్వాలి; స్తుతించే వారికి, ఓ దానశీలుడా, వీరత్వాన్ని ఇవ్వాలి, శక్తివంతుడిగా. ఈ అగ్ని మనుషుల గృహంలో పుట్టాడు, ఉత్తమ హోతారుగా, ఉసిజ్ ధర్మాన్ని అనుసరిస్తూ, తన ధర్మాన్ని; అందరికీ వినిపిస్తాడు, స్నేహితుడు, సంపద ప్రసిద్ధిగా, కీర్తిలా; నిర్దోష హోతార్ ఆహుతి స్థలంలో, చుట్టూ ఉండి కూర్చుంటాడు. మేము అతన్ని, యజ్ఞానికి అర్హుడిగా, నిజమైన మార్గంలో, వినయంతో, ఆహుతితో, దివ్య భాగానికి, ఆహుతితో పంపుతున్నాము; అతను మాకు పోషణను తీసుకురావాలి, సహాయకుడిలా, వృద్ధాప్యంలో పడకూడదు; మాతరిశ్వన్ అతన్ని మను వద్దకు దూరం నుంచి తెచ్చాడు, దేవుని వెలుగు దూరం నుంచి. అతను, వెంటనే, భూమి మీద తిరుగుతూ, ఎద్దుగా, గర్జిస్తూ, తన విత్తనాన్ని ఉంచుతాడు, గర్జిస్తూ; నూరుపోగు కన్నులతో చూస్తాడు, దేవుడు, అడవుల్లో వేగంగా; అగ్ని, పర్వతాలపై, శిఖరాలపై తన స్థానం ఉంచాడు. అతను, జ్ఞానంతో, ఈ ఇంటికి హౌస్ ప్రీస్ట్, అగ్ని, యజ్ఞాన్ని, కర్మను తన సంకల్పంతో గ్రహిస్తాడు; తన సంకల్పంతో, జ్ఞానవంతుడు కోరబడతాడు, అన్ని జీవులను గమనిస్తాడు; అతనిలో, నెయ్యితో సంపన్నమైన అతిథి పుట్టాడు, అగ్ని, జ్ఞానవంతుడు పుట్టాడు. అతని బలాన్ని కోరుతూ, అగ్నికి సహాయంగా, మరుతులకు, ఆనందానికి, ఆనందానికి కోరుకుంటారు; అతను నిజంగా బహుమతిని, సంపదను తన కొలతతో పంచుతాడు; మమ్మల్ని దుష్టం నుంచి, శాపం నుంచి, హాని నుంచి, శాపం నుంచి రక్షిస్తాడు. విశ్వహితుడు అన్ని ఆనందాన్ని తన కుడి చేతిలో ఉంచాడు; వేగవంతుడు కీర్తిలో విఫలమవలేదు, విఫలమవలేదు. దేవతల్లో అతనికి ఆహుతి సిద్ధంగా ఉంటుంది; అతనికి సమర్పణ వస్తుంది. మంచి పనులు చేసే వాడికి మార్గం తెరవబడుతుంది; అగ్ని అతనికి ద్వారాలు తెరుస్తాడు. అగ్ని, మనుషుల సమూహాల్లో అత్యంత శుభకరుడు, యజ్ఞాల్లో ప్రభువుగా స్థిరంగా, యజ్ఞాల్లో ప్రియమైనవాడు, ప్రజల అధిపతి. అతను భక్తితో మనుషులు చేసిన ఆహుతులను పాలిస్తాడు. మమ్మల్ని వరుణుని బంధం నుంచి, మహాదేవుని బంధం నుంచి రక్షిస్తాడు. అగ్ని, యజ్ఞప్రియుడు, సంపదను ఇచ్చేవాడు, ప్రియమైనవాడు, అత్యంత చురుకైనవాడు; ఆహుతులను తీసుకువెళ్లే వాడిగా ఏర్పడాడు. దేవతలు అతన్ని, అన్నివిధాలా తెలిసినవాడిగా, అన్నివిధాలా జ్ఞానవంతుడిగా, పూజకుడిగా, మునిగా, పాటలతో, ఆనందంగా, సంపదను ప్రసాదించే వాడిగా స్థాపించారు. ఇంద్రుడు, నువ్వు జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు రథాన్ని నడిపించినవాడిని, దూరమైనవాడిని సమీపానికి తీసుకువస్తావు, హాని లేకుండా నడిపిస్తావు. కోరుకున్న లక్ష్యానికి, నువ్వు మనసును, గుర్రాన్ని అదుపులోకి తీసుకువస్తావు. ఈ లోపరహితమైన మేధావి మాట మాకు దక్కాలి, మేధావికి దక్కాలి. ఇంద్రా, ప్రతి యుద్ధంలో, నైపుణ్యంతో, మానవులు సహాయానికి పిలుస్తారు, విజయానికి పిలుస్తారు. వీరులతో గెలిచే వాడు, మునులతో అధిగమించే వాడు, అతనికి ప్రభువులు బహుమతిని అందిస్తారు, బలవంతుడు, మంచి గుర్రిలా, బలవంతుడు. నీ కోసం, నువ్వు చర్మాన్ని బలంతో నింపుతావు, ఎవరికో కీర్తిని కప్పుతావు, ఓ వీరా, మానవుని రక్షిస్తావు, మానవుని కప్పుతావు. ఇంద్రా, నీ కోసం, ఆ రుద్రుని కోసం, కీర్తివంతుడికి, మిత్రునికి, వరుణునికి, దయాగణుడికి, నేను మాట్లాడుతున్నాను, దయాగణుడికి. ఇంద్రుడు మాకు బలానికి, మిత్రుడిగా, అన్ని వైపులా, విజయవంతుడిగా, యుద్ధాల్లో యుక్తుడిగా ఉండాలి, విజయవంతుడిగా, యుక్తుడిగా. మా ప్రార్థన అతని సహాయానికి ఉండాలి, ఏ పోటీలోనైనా. నీకు ఎవరూ ఎదుర్కోలేరు; నువ్వు ప్రతి శత్రువును వశీకరిస్తావు, వశీకరిస్తావు. అత్యంత వేగవంతమైన, బలమైన, ఉగ్ర ప్రార్థనలతో, బలమైన ఆహ్వానాలతో, ఎక్కడైనా ఎదురు దృష్టిని తిప్పాలి. మునుపు లాగా మమ్మల్ని నడిపించు, ఓ వీరా, నీకు నచ్చినట్టు. పూర్వీకుల తప్పులను తొలగించు, ఓ అగ్ని, మమ్మల్ని చేరుకో, ఓ అగ్ని. ఇప్పుడు, ఈ గొప్ప ఇంద్రుని కోసం, సమర్పణగా నేను ప్రకటిస్తున్నాను; అతని స్తోత్రం, బాణంలా, రాక్షసుణ్ణి కదిలిస్తాయి, నా స్తోత్రం రాక్షసుణ్ణి కదిలిస్తుంది. అతను మన శత్రువులను ఆయుధాలతో కొట్టాలి, దుష్టమనసులను జయించాలి. దుష్టచిత్తుడు కరిగిపోవాలి, చిన్నవాడు నీళ్లలా కరిగిపోవాలి. ఈ విధంగా, ఉదయ దేవతల ఆశీర్వాదం, దానశీలుల గొప్పదనం, అగ్నికి భక్తి, ఇంద్రుని బలాన్ని స్తుతిస్తూ, ఋషులు, ప్రజలు, దేవతలు, సంపద, అమరత్వం, రక్షణ, విజయానికి ప్రార్థన చేశారు.