అశ్వినీదేవతల మహిమను, వారి దయా కృపలను, ఋషులు ప్రాచీన కాలంలో గానం చేసిన విధంగా, మనం ఇప్పుడు వినుదాం. ఓ అశ్వినులు! మీరు వధ్రిమతికి బంగారు చేతులు కలిగిన కుమారునిని ప్రసాదించారు. మూడుసార్లు, మీరు చీకటి, వికలాంగుడైనవారిని తిరిగి ప్రాణం పోసి, మహాదానశీలులతో ఆదరించారు. ఇవే మీ ప్రాచీన వీరకార్యాలు, పూర్వకాలపు గాయకులు వీటిని ప్రశంసించారు. మేము కూడా, బలమైన సంతానంతో, పవిత్ర కర్మలు ఆచరిస్తూ, మీ సభలో మిమ్మల్ని స్తుతిస్తూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. మీ రథం, పక్షిరాజు వలె వేగంగా, దయతో, స్వయంగా నడిచేలా, మానవుల మనసు కన్నా వేగంగా, మూడు ఎద్దులతో, మహాశక్తితో, గాలివీడుతో ఇక్కడకు రావాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. మీరు మూడు ఎద్దులతో, మూడు రూపాలతో, బాగా చక్రాలున్న రథంతో సమీపించండి. మా పశువులను పాలివ్వించండి, మా గుర్రాలను బలపర్చండి, మా వీరుణ్ణి అభివృద్ధి చేయండి. ఓ అశ్వినులారా! మీ బాగా చక్రాలున్న రథంతో, మా గాయకుని ఈ స్తోత్రాన్ని వినండి. పూర్వకాలం నుండి, కవులు మీ వేగవంతమైన తిరిగిరావడాన్ని ఎలా వర్ణించారో, అది ఏదో చెప్పండి. మీ పక్షిరాజులు, రథానికి యుక్తమైనవి, రెక్కలతో, వేగంగా, అలసిపోని ఆకాశవాసులు, మీను నసత్యులారా, హవనానికి తీసుకురావాలని కోరుతున్నాము. ఇక్కడ మీ రథం సిద్ధంగా ఉంది. సూర్య కుమార్తె అయిన కన్య, దానిపై అధిరోహించింది. చుట్టూ ఉన్న ప్రకాశవంతమైన, రెక్కలతో ఉన్న గుర్రాలు, గోధుమవర్ణపు పక్షులు, మిమ్మల్ని వేగంగా తీసుకెళ్తున్నాయి. మీరు మీ ఔషధ శక్తులతో వందనుడిని ప్రాణాలతో లేపారు. తౌగ్రుని కుమారుని సముద్రం దాటి రక్షించారు. చ్యవనుడిని మళ్లీ యవ్వనంతో నింపారు. అవసరంలో ఉన్న అత్రయికి వేడి పానీయాన్ని ఇచ్చారు. కన్వుడు చూపు కోల్పోయినప్పుడు, అతని స్తోత్రాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించి, దృష్టిని తిరిగి ఇచ్చారు. పురాతన కాలంలో, అవసరంలో ఉన్న షాయువుకి పాలు ఇవ్వించారు. వర్తికను కష్టాల నుండి విముక్తి చేశారు. విష్పలకి మళ్లీ కాలు అమర్చారు. పెడువుకి తెల్లని, ఇంద్రుని మార్గదర్శనంలోని వేగవంతమైన గుర్రాన్ని ప్రసాదించారు. అతను జోహుత్ర అనే వీరుడు, పోటీల్లో విజేతగా నిలిచాడు. ఓ అశ్వినులు! మంచి వంశంలో జన్మించినవారుగా మిమ్మల్ని భక్తితో పిలుస్తున్నాము. మా స్తోత్రాలను స్వీకరించి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించే మీ రథంతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. మిమ్మల్ని ప్రతి ఉదయాన్నీ, హవన సమయాన్నీ పిలుస్తూ ఉంటాము. మీ పక్షిరాజు వంటి వేగంతో, ఇద్దరూ కలసి రండి. మీ రథం అనేక ఆశ్చర్యాలతో నిండి, ఆలోచన కన్నా వేగంగా, బలమైన గుర్రాలతో లాగబడుతూ, సహస్ర పగ్గాలతో, అరణ్యాన్ని మోసుకుంటూ, వందల సంపదలతో, స్తుతిని ఆస్వాదిస్తూ, విశాల మార్గాలను ప్రసాదిస్తూ వస్తుంది. మీ కోసం ప్రేరణతో కూడిన ప్రార్థన అన్ని దిక్కులకూ వ్యాపించి నిలబడి ఉంది; వేడి పానీయాలతో కూడిన హవనాలు మిమ్మల్ని చేరుతున్నాయి. పోటీదారులు పోటీలో చేరినప్పుడు, ఉత్సవంలో, యుద్ధంలో మహా వీరులు ఉన్నప్పుడు, మీ రథం అక్కడ కనబడుతుంది. మీరు దాతను ఉత్తమ ఫలితానికి తీసుకెళ్తారు. మీరు భుజ్యూని తన తండ్రుల వద్ద నుండి రక్షించి, మీ స్వంత గుర్రాలతో తీసుకొచ్చారు. దివోదాసునికి సులభమైన మార్గాన్ని చూపించారు. మీ ఆశ్చర్యకరమైన శక్తికి, యువకుల రథాన్ని గాయకుడు మిమ్మల్ని స్తుతించేందుకు సిద్ధం చేశాడు. స్నేహం కోరిన కన్య, మీ ఇద్దరినీ రక్షకులుగా ఎంచుకుంది. మీరు రేభను వరద నుండి రక్షించారు. మంచుతో గడ్డకట్టినవారికి వేడిని ఇచ్చారు. దూడ ఉన్న ఆవును బలపరిచారు. భక్తునికి దీర్ఘాయుష్షును ప్రసాదించారు. వందనుడిని పునరుద్ధరించి, కర్మకారులు రథాన్ని మరమ్మతు చేసినట్టు, మళ్లీ బలాన్ని ఇచ్చారు. ప్రేరణతో ఉన్న ఋషిని క్షేత్రంలో అభివృద్ధి చెందేలా చేశారు. దూరంలో ఏడుస్తున్నవారి వద్దకు వెళ్లి, తండ్రి ఆజ్ఞతో బంధించబడినవారిని రక్షించారు. మీ సహాయాలు భక్తుని సమక్షంలో ప్రత్యక్షమయ్యాయి. మీ తేనె మధురమైన తేనెటీగ, సోమపానానికి పిలుస్తూ ఉశిజ్ ప్రార్థనతో మిమ్మల్ని ఆహ్వానించింది. మీరు దధీచి మనసును ప్రసాదించి, అతని తల గుర్రపు స్వరంతో మిమ్మల్ని పలికింది. మీరు పెడువుకి సహస్ర విజయాలను ప్రసాదించారు. యుద్ధాల్లో, మీ ఆయుధాలతో కష్టాలను తేలికగా చేసి, ప్రజలను ఇంద్రునిలా కాపాడారు. ఓ అశ్వినులు! ఎవరు మీ కృపను యజ్ఞంతో పొందగలరు? ఎవరు మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టగలరు? తెలియని వారు మీ ఆరాధనను ఎలా చేయగలరు? జ్ఞాని తెలుసుకోవాలని అడుగుతాడు; అజ్ఞాని, తెలియక వేరేలా ప్రశ్నిస్తాడు. మానవుల్లో కూడా సందేహమే. మేము తెలిసినవారిగా మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము; మీరు కూడా తెలిసినవారిగా మా స్తుతిని వినండి. ఉత్సాహంగా ఉన్న యువకుడు మిమ్మల్ని చేరుకున్నాడు. నేను మిమ్మల్ని దేవతలను ప్రశ్నించినట్టు ప్రశ్నిస్తున్నాను; మీరు మమ్మల్ని కాపాడండి. భృగు వంశీయుని ధ్వనిలో ప్రకాశించే ఆ వెలుగు, గాయకుడు తన స్వరంతో మిమ్మల్ని పూజించే ఆ తేజస్సు—దూత తెలియకపోయినా పంపుతున్నాడు. టకవానుని గీతాన్ని నేను విన్నాను, అశ్వినులారా, అందులో ఆనందించాను. మీ కళ్ళు సౌందర్యానికి అధిపతులు. మీరు మహాసంపదకు కాపాడేవారు, ఎప్పుడూ సమీపంలో ఉన్నవారు. మాకు మంచి రక్షకులుగా ఉండండి, మమ్మల్ని నక్క నుండి, దుష్టుల నుండి కాపాడండి. మా శత్రువులకు ఏదీ ఇవ్వకండి, మా పశువులు ఇతర చోటుకి పోకుండా, మా ఇంట్లోనే పాలు నిండినవిగా ఉండేలా చూడండి. మిత్రుని స్నేహానికి, మీ కృపకు, బలంతో నిండిన ఐశ్వర్యాన్ని మాపై ప్రసాదించండి. పోషణతో నిండిన సమృద్ధిని మాకు ఇవ్వండి. గుర్రాలు లేని మీ రథంతో, శక్తితో నిండినదానితో, నేను తరచూ ఆనందించాను. ఇది మీ సభ, అశ్వినులారా! మా శరీరాలను అభివృద్ధి చేయండి. ప్రజల మధ్య, సోమపానాన్ని తీసుకువచ్చే రథం సులభంగా ప్రయాణించేందుకు అనుగ్రహించండి. నిద్ర అలసటలో, వైభవాన్ని ఆస్వాదించడంలో, మీరు ఇద్దరూ మమ్మల్ని రక్షించండి. త్వరితగామినీ! భక్తుల ప్రార్థనలను, అంగిరసుల గీతాలను ఎప్పుడు వినిపిస్తారు? యజ్ఞ సమయంలో, ఆరాధించేవారి ఇంటికి ఎప్పుడు విస్తృతంగా అడుగుపెడతారు? మీరు ఆకాశాన్ని నిలబెట్టారు, ఆధారాన్ని స్థాపించారు. బలవంతుడు, పురస్కారానికి, పశువుల నుండి ధనాన్ని మానవులకు ఇచ్చారు. మహిషుడు తన వంశాన్ని అనుసరించి, పశుసమూహాలను చూశాడు; గుర్రం, ఆవు తల్లిని కొలిచాడు. ఆధికారం కలిగిన ప్రాచీన ధర్మాన్ని వదలలేదు, ఎర్రవాళ్లు, మొదటి పాలకుడు. అంగిరసులను, దినాలను అనుసరించిన వేగవంతుడు. వజ్రాయుధాన్ని, దళాన్ని సృష్టించాడు; నాలుగు కాళ్లవారికీ, రెండు కాళ్లవారికీ ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు. ఆనందంతో, పరలోకాన్ని ప్రసాదించండి, ధర్మశీలుడా! పశువుల సమృద్ధిని మాకు ఇవ్వండి. ప్రారంభంలో, త్రిశిఖరము తొలగినప్పుడు, మానవుల ద్వేషాన్ని మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచండి. మీదే రెండు తల్లిదండ్రులు పాలు పీల్చినవి, ఓ దానశీలుడా, వేగవంతుడా, మహాదానుడా! వారు మీకు సమర్పించినది పవిత్రమైనది; అది ఎల్లప్పుడూ పాలు ఇస్తున్న ఆవు పాలు. ఇలా అశ్వినుల మహిమ, వారి దయ, ఋషుల స్తుతులు, వారి రక్షణ, అనుగ్రహాలు భక్తుల జీవితాల్లో ప్రతిఫలించాయి.