మరుతుల తండ్రి అయిన రుద్రునికి మేము మధురమైన, ఇంకా మధురతరమైన వాక్యాన్ని సమర్పిస్తున్నాము. ఈ వాక్యమే ఆయనకు అభివృద్ధిని కలిగించు ఆశీర్వాదం. అమరుడా, మాకు మరణమును మించు ఆహారాన్ని ప్రసాదించు; మాకూ, మా పిల్లలకూ, మా వంశస్థులకూ దయ చూపు. మా పెద్దవారిని గాని, చిన్నవారిని గాని, పెరుగుతున్న వారిని గాని, పెద్దవారిని గాని హానిచేయవద్దు. మా తండ్రిని గాని, తల్లిని గాని హతముచేయవద్దు; రుద్రా, మాకు ప్రీతిపాత్రమైన దేహాలను కాపాడుము. మా సంతానానికి, పిల్లలకు, ప్రాణానికి హానిచేయవద్దు; పశువులలో, గుర్రాలలో మాకు హాని కలిగించవద్దు. ప్రఖ్యాతుడవైన రుద్రా, మా వీరులను హతముచేయవద్దు; మేము నిరంతరం హవిస్సులు సమర్పిస్తూ నిన్ను పిలుస్తున్నాము. గోపాలకుడు తన పశువులను పిలిచినట్టు, మేము నీకు స్తుతులు సమర్పిస్తున్నాము; మరుతుల తండ్రివైన నీ దయ మాపై ప్రసరించాలి. నీ మంగళకరమైన, దయగల ఆలోచన మాకు శుభప్రదంగా ఉండాలి; అందుకే మేము నిన్నే ఎంచుకుంటున్నాము. గోవధకునికి, నరహంతకునికి నీ దయ దూరంగా ఉండాలి, వీరాధిపతివా; నీ కరుణ మాపై ఉండాలి. దయచేసి మాకు అనుగ్రహించు, మాకు మాట చెప్పు; పరమశక్తివంతుడా, మాకు రక్షణను ప్రసాదించు. మేము నీకు వందనం చేసాము, మా సహాయకుడవైన రుద్రుడు, మరుతులతో కూడి మాకు స్పందించాలి. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆదితి, నది, భూమి, ఆకాశం మాకు హాని కలిగించవద్దు. దేవతల ప్రకాశవంతమైన ముఖం ఉదయించింది—అది మిత్రుడు, వరుణుడు, అగ్ని యొక్క కళ్ళు. అది ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలోని అంతరిక్షాన్ని నింపింది; ఆ సూర్యుడు నడిచే, నిలిచే అన్నిటికీ ప్రాణస్వరూపుడు. సూర్యుడు ప్రకాశిస్తూ, ఉదయాన్నందుకున్న దేవతను చూడటానికి, యువకుడు యువతిని వెనుకనుండి చేరినట్టు వస్తాడు. అక్కడ దేవతలను ఆరాధిస్తూ, మనుషులు తమ రథాలను ప్రయోజనార్థంగా కట్టుకుంటారు. సూర్యుని గుర్రాలు శుభప్రదమైనవి, పింగళవర్ణమైనవి, అద్భుతమైనవి, సులభంగా నియంత్రించదగినవి. అవి నమస్కరిస్తూ ఆకాశపు వెనుక భాగానికి ఎక్కుతాయి; వేగంగా ఆకాశాన్ని, భూమిని సంచరిస్తాయి. అదే సూర్యుని దైవత్వం, అతని మహిమ; అది సృష్టికర్త పనిలో మధ్యలో విస్తరించి ఉంది. సూర్యుని పింగళ గుర్రాలు యుక్తమయ్యాక, రాత్రి అతనికోసం తన వస్త్రాన్ని పరచుతుంది. ఆకాశపు ఒడిలో, సూర్యుడు మిత్రుడు, వరుణుడి రూపాన్ని ప్రతిఫలింపజేస్తాడు. ఒక శక్తి అనంతంగా, వెలుగుగా ఉంటుంది, మరొకటి చీకటిగా ఉంటుంది; పింగళ గుర్రాలు రెండింటినీ మోస్తాయి. ఈ రోజు, దేవతలారా, సూర్యోదయ సమయములో, పాపం నుండి, దోషం నుండి మమ్మల్ని కాపాడండి. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆదితి, నది, భూమి, ఆకాశం మాకు హాని కలిగించవద్దు. అశ్వినిదేవతలారా, నేను మీకు నా స్తుతులను పరచుతున్నాను, వాయువు మేఘాలను వ్యాపింపజేసినట్టు. మీరు, యుద్ధంలో సహచరులుగా, సంతోషార్థంగా, తమ రథంలో బాలుడికి భార్యను తీసుకువచ్చారు. వేగవంతమైన, బంగారు గుర్రాలతో, లేదా దేవతల సహాయంతో, ఎప్పుడూ విజయవంతులై, అశ్వినుల గద్దె యమ ధర్మరాజు పోటీలో వెయ్యి బహుమతిని గెలుచుకుంది. తుగ్రుడు ఆపదలో ఉన్న భుజ్యూను కాపాడమని అశ్వినులను పిలిచాడు; మరెవ్వరూ చేయలేనిది మీరు చేయగలిగారు. మీరు మీ స్వంత నౌకలలో, నీరు లేని పడవలతో, అంతరిక్షాన్ని దాటి అతడిని రక్షించారు. మూడు రాత్రులు, మూడు పర్యాయాలు, పక్షుల్లా ఎగిరే గుర్రాలతో, మీరు భుజ్యూను సముద్రాన్ని దాటి, మూడు రథాలలో, వంద చక్రాలతో, ఆరు గుర్రాలతో దూర తీరానికి చేర్చారు. ఆధారం లేని ప్రదేశంలో మీరు మీ శక్తిని చూపించారు, పునాది లేని చోట, సముద్రపు అంచున. అశ్వినులారా, మీరు భుజ్యూను కాపాడినప్పుడు, అతడు వంద తెప్పలతో నౌకపై ఎక్కాడు. అశ్వినులు యమునికి, అనేక గుర్రాల యజమానికి, శాశ్వత మంగళార్థం కోసం ఒక తెల్ల గుర్రాన్ని ఇచ్చారు. మీ ఆ దానం గొప్పది, ప్రశంసనీయం; మీరు ఎల్లప్పుడూ పిలవదగినవారు, విజేతలు. పాజ్రియ, కక్షీవత్ కోసం మీరు ఇద్దరూ ఖజానాను తెరిచారు; మహా గుర్రపు పాదం నుండి మీరు బలవర్ధక పానీయాన్ని వంద కుండలుగా ప్రవహింపజేశారు. మీరు చలిలో అగ్నిని కాపాడారు, అతనికి పోషక శక్తిని ప్రసాదించారు; అశక్తుడైన అత్రికి, అశ్వినులారా, మొత్తం సమూహాన్ని రక్షణగా తీసుకొచ్చారు. నాసత్యులారా, మీరు దూరంగా ఉన్నవారిని అనుసరించారు; వంకర అంచు ఉన్న లోతైన బావిని తయారుచేశారు; గోతమునికి వెయ్యిరెట్లు ధనం కోసం, అతని దాహాన్ని తీర్చేందుకు, నదుల్లా నీళ్ళు ప్రవహించాయి. బంధనాలలో బంధించబడిన, జీవించాలనుకున్నవారిని మీరు విముక్తి చేసారు; దుస్తుల నుండి విడిపించినట్టు, చ్యవనుని మీరు ముక్తి చేసారు; విడిచిపెట్టబడినవారికి ప్రాణం తిరిగి ఇచ్చారు, అశ్చర్యకరులైనవారూ, అతనిని కన్యల అధిపతిగా చేసారు. నాసత్యులారా, మీరు దాచిన దానిని, ఆరాధన కోసం, గుప్త ఖజానా నుండి వెలికి తీసినప్పుడు, అది మీ రక్షణ, మీ ప్రసాదం. దానిని నేను బహిరంగంగా, బలమైన స్తుతులతో, మేఘం వర్షాన్ని తెచ్చినట్టు, ప్రకటిస్తున్నాను; దధ్యఞ్చ్ అథర్వణుడు గుర్రం తలతో నేర్చుకున్న విద్యను మీకు తెలిపినప్పుడు. పురుభుజా, దాత, నాసత్యులను గొప్ప సహాయార్థం కోసం తన చేతులతో పిలిచింది; మీరు వధ్రి భార్య విన్నట్టు, బంగారు చేతులు కలిగినవారికి ప్రసాదించారు, అశ్వినులారా. మీరు కూర్చున్న పక్షిని నక్క పంజాల నుండి విడిపించారు, నాసత్యులారా; మీరు, దాతలారా, బాధపడుతున్న కవిని వివేకవంతునిగా చేసారు. పక్షి తన రెక్కను విడిచినట్టు, నాసత్యులారా, మీరు విశ్పల యొక్క కాలు మధ్య రాత్రి ఆటలో తొలగించారు; వెంటనే, అశ్వినులారా, ఆమెకు ఇనుప కాలు అమర్చారు, ఆమె ధన పోటీలో విజయం సాధించేందుకు. అంధుడైన ఋజ్రాశ్వునికి మీరు వంద గొర్రెలను ఇచ్చారు; అతని తండ్రి అతన్ని అంధుడిని చేసాడు, కాని మీరు, అశ్చర్యకరులైన, నిర్దోష వైద్యులైన అశ్వినులు, అతని చూపును తిరిగి ఇచ్చారు. సూర్యుని కుమార్తె మీ రథంపై ఎక్కింది, అశ్వినులారా, నిపుణుడైన శిల్పి పనిలా మెరిసిపోయింది, గుర్రంతో విజయవంతమైంది; అందరు దేవతలు హృదయపూర్వకంగా ఆమోదించారు, మీరు ఆమె మహిమను పంచుకున్నారు. అశ్వినులారా, దివోదాస, భరద్వాజులకు వెలుగు తీసుకువచ్చారు; మీ రథం ఎద్దు, డాల్ఫిన్ కలిపి యుక్తమై, ఐక్యతతో, శుభాన్ని తెచ్చింది. నాసత్యులారా, మీరు ధనం, రాజ్యం, సంతానం, దీర్ఘాయువు, వీర్యాన్ని ఇచ్చారు; మీరు జాహ్నవికి ఐక్యతతో, బహుమతులతో, రోజుకు మూడవ భాగాన్ని ప్రసాదిస్తూ వచ్చారు. చుట్టుముట్టబడిన జహుషను మీరు రాత్రిపూట వేగవంతమైన రథాలతో సురక్షితంగా తీసుకెళ్లారు; నాసత్యులారా, మీరు మీ రథంతో వయస్సు లేని పర్వతాలను దాటి వెళ్లారు. ఒక నివాసానికి మీరు యుద్ధానికి ధనాన్ని, విజయార్థం వేలాది బహుమతులను తెచ్చారు; శత్రువులను ఇంద్రుని సహాయంతో తరిమికొట్టారు, మేలు, ప్రసిద్ధి కలిగినవారు. ఒక్క బాణం కోసం కూడా మీరు సహాయానికి వచ్చారు; పై నుండి, కింద నుండి మీ గుర్రాలను సంరక్షణకు సిద్ధం చేసారు; పడుకున్న యువకునికీ, నాసత్యులారా, మీ మహిమతో, ఆవును పాలు త్రాగేందుకు సిద్ధం చేసారు. పిలిచేవారికి, స్తుతించే వారికి మీరు స్పందిస్తారు, నాసత్యులారా; కనబడని జంతువును కనుగొనినట్టు, కోరేవారికి కావలసినదాన్ని ప్రసాదిస్తారు. పది రాత్రులు, తొమ్మిది రోజులు, నీళ్లలో బంధించబడి, వేదనతో అరుస్తున్న రేభను మీరు అశ్వినులారా, సోమాన్ని కడుపు నుంచి పోయజేస్తున్నట్టు వెలికి తీసారు. మీ అద్భుత కార్యాలను నేను ప్రకటించాను, అశ్వినులారా; నాకు మంచి పశువులు, మంచి వీరులు కలగాలి; చూస్తూ, తింటూ, దీర్ఘాయువు పొందాలి, సూర్యాస్తమయాన్ని చేరే వయస్సు వరకు జీవించాలి. అశ్వినులారా, పురాతన ఋత్విక్ మిమ్మల్ని మధుర సోమపానానికి పిలుస్తున్నాడు; యజ్ఞం సిద్ధమైంది—శక్తితో నాసత్యులారా, రండి. మీ రథం, అశ్వినులారా, మనస్సును మించిపోయే వేగంతో, మంచి గుర్రాలతో, ప్రజల వద్దకు వస్తుంది; దానితో, ధర్మమార్గంలో మీరు యజ్ఞస్థలానికి చేరుకుంటారు—ఆ మార్గాన్ని మాకు ప్రసాదించండి. మీరు అత్రి మహర్షిని, పంచజనుని కుమారుడిని, కష్టాల నుండి స్వేచ్ఛను కలిగించారు; శత్రువుల దుష్టశక్తులను సంహరించి, మహోన్నతులైనవారు, క్రమంగా ముందుకు నడిపించారు. ఇలా, రుద్రుని ఆశీర్వాదం, సూర్యుని కిరణాలు, అశ్వినుల దయతో భక్తులు రక్షణను, శుభాన్ని, దీర్ఘాయువును, విజేతలుగా ఉండే శక్తిని పొందుతూ, దేవతలను స్తుతిస్తూ జీవితం సాగిస్తున్నారు.