ప్రతిదినం సూర్యుడు ఉదయించగానే, జీవితం మళ్ళీ పునరుత్తేజాన్ని పొందుతుంది. చీకటి తొలగిపోయి, వెలుగు ముందుకు సాగుతుంది. సూర్యునికి మార్గం స్పష్టమవుతుంది; మనం జీవితం పునరుత్తేజమయ్యే స్థలానికి చేరుకున్నాము. ఈ పవిత్ర దినంలో, సూర్యుని కీర్తనతో ప్రేరణ పొందిన వాడు తన గొంతును మేల్కొల్పుతాడు. కవి ఉదయాలను చూస్తూ ఆనందంగా కీర్తిస్తాడు. ఓ దయామయురాలా, నిన్ను కీర్తించేవారికి నేడు ప్రకాశించు; దీర్ఘాయువు, సంతానసంపదను ప్రసాదించు. ఆ ఉదయాలు, గొర్రెలు, యోధులతో సంపన్నంగా, భక్తుడైన మానవునికి ప్రకాశిస్తాయి. వాయువు ఇచ్చే వరాల్లా, వారి దయలు అపారంగా ఉంటాయి; వారు గుర్రాలను, సోమపానాన్ని ప్రసాదించుగాక. దేవతలకు తల్లి, అదితి ముఖం, యజ్ఞానికి సంకేతమైన మహత్తరురాలా, ప్రకాశించు. పూజారి కోసం కీర్తనను సృష్టించు; మా ప్రజలకు సంతానాన్ని ప్రసాదించు, సమస్తాన్ని ఆవరించు. ఓ ఉదయాలారా, మీరు జ్ఞానవంతునికి, ఆకాంక్షించేవారికి ఏ అద్భుతమైన వరాన్ని తీసుకురావడినా, మిత్ర, వరుణ, అదితి, నది, భూమి, ఆకాశం వాటిని మాకు నిరాకరించకూడదు. ఇప్పుడు, సర్వశక్తిమంతుడైన, జడలతో అలంకరించబడిన రుద్రునికి మన ప్రార్థనలను సమర్పించాము. ఆయన తన ప్రజలకు శ్రేయస్సును కలిగించేవాడు. ఆయన మన సమాజంలోని రెండు కాళ్లతో, నాలుగు కాళ్లతో ఉన్నవారందరికీ శాంతిని ప్రసాదించు, పోషణను, రక్షణను కలిగించుగాక. ఓ రుద్రా, మాపై దయ చూపించు, మమ్మల్ని ఆనందంగా ఉంచు; ప్రజలకు శ్రేయస్సును ప్రసాదించేవాడైన నీకు భక్తితో పూజిస్తున్నాము. మను, మా పిత, కోరిన దయను, నీ మార్గదర్శనంతో మేము పొందగలుగుగాక. మా పూజల ద్వారా నీ దయను మేము పొందగలుగుగాక, శ్రేయస్సును ప్రసాదించేవాడా, అత్యంత దయామయుడా. మాకు ఆనందాన్ని, కుటుంబరక్షణను ప్రసాదించు; రక్షణ కోసం నీకు ఈ నివేదన సమర్పిస్తున్నాము. యజ్ఞంలో సహాయంగా ఉండే, భయంకరుడైన, జ్ఞానవంతుడైన రుద్రుని మేము పిలుస్తున్నాము. దైవిక కోపం మాపై దూరంగా ఉండుగాక; ఆయన దయ, మంచి మనసు మేము కోరుతున్నాము. ఆకాశంలో ఉన్న పంది, జడలతో అలంకరించబడిన ఎరుపు వర్ణుడు, భయంకర రూపంతో, చేతిలో ఔషధాలను పట్టుకున్న రుద్రుని మేము భక్తితో పిలుస్తున్నాము. ఆయన మాకు ఆశ్రయం, కవచం, రక్షణను ప్రసాదించుగాక. ఈ మాటను మారుతుల తండ్రికి, రుద్రునికి మేము మధురంగా, మరింత మధురంగా, అభివృద్ధిగా చెప్పాము. అమరుడా, మాకు మానవులకు అవసరమైన ఆహారం ప్రసాదించు; మాపై, మా పిల్లలపై, మా సంతతిపై దయ చూపించు. మా పెద్దవారిని, చిన్నవారిని, పెరుగుతున్నవారిని, ఎదిగినవారిని హాని చేయకూడదు. మా తండ్రిని, తల్లిని హాని చేయకూడదు; రుద్రా, మాకు ప్రియమైన శరీరాలను రక్షించు. మా సంతానాన్ని, పిల్లలను, ప్రాణాలను హాని చేయకూడదు. పశువులలో, గుర్రాలలో మాకు హాని చేయకూడదు. రుద్రా, మా యోధులను హతమర్చకూడదు; మేము నిరంతరం నివేదనలు సమర్పిస్తూ నిన్ను పిలుస్తున్నాము. గొర్రెలు కాపరివలే, మేము నీకు కీర్తనలు సమర్పిస్తున్నాము; మారుతుల తండ్రా, మాకు నీ దయను ప్రసాదించు. నీ మేలు మనసు నిజంగా శుభప్రదం, అత్యంత దయామయం; అందుకే మేము నిన్ను మాత్రమే ఎన్నుకున్నాము. పశువులను, మానవులను హతమార్చేవారికి నీ దయ దూరంగా ఉండాలి; యోధుల అధిపతీ, నీ దయ మాపై ఉండాలి. మాపై దయ చూపించు, మాకు రక్షణను ప్రసాదించు, మహాశక్తివంతుడా. మన సహాయదారుడైన రుద్రునికి మేము శ్రద్ధతో ప్రార్థన చేశాము; మారుతులతో కూడిన రుద్రుడు మా పిలుపును వినుగాక. మిత్ర, వరుణ, అదితి, నది, భూమి, ఆకాశం మాకు హాని చేయకూడదు. దేవతల ప్రకాశవంతమైన ముఖం ఉదయించింది; మిత్ర, వరుణ, అగ్ని యొక్క కన్ను. అది ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలోని వాయువును నింపింది; సూర్యుడు నిలిచిన, నడిచిన ప్రతి దానికి ఆత్మ. సూర్యుడు ప్రకాశిస్తూ, దేవతా ఉదయాన్ని చేరుకుంటాడు; యువకుడు స్త్రీని వెనుక నుండి చేరుకునేలా. అక్కడ దేవతలను పూజించే మానవులు, ప్రతి ఒక్కరు మంచి కోసం, యోగాలను విస్తరించుకుంటారు. సూర్యుని గుర్రాలు శుభప్రదంగా, పింగళవర్ణంగా, మహదాయంగా, సులభంగా నడిపించదగినవి. అవి నమిలుతూ, ఆకాశపు వెనుక భాగాన్ని ఎక్కుతాయి; వేగంగా ఆకాశాన్ని, భూమిని దాటి సాగుతాయి. అది సూర్యుని దైవత్వం, అతని మహత్తు, సృష్టికర్త పనిలో మధ్యలో విస్తరించబడింది. అతని పింగళ గుర్రాలను యోగించినప్పుడు, రాత్రి అతనికి తన వస్త్రాన్ని విస్తరించుతుంది. ఆకాశపు ఒడిలో, సూర్యుడు మిత్ర, వరుణ రూపాలను కనిపించజేస్తాడు. ఒక శక్తి అనంతంగా, ప్రకాశంగా, మరొకటి చీకటిగా; పింగళవర్ణులు రెండింటిని మోస్తాయి. ఈ రోజు, దేవతలారా, సూర్యుని ఉదయ సమయంలో, మాపై పాపం, తప్పు దూరంగా ఉండాలి. మిత్ర, వరుణ, అదితి, నది, భూమి, ఆకాశం మాకు హాని చేయకూడదు. ఇప్పుడు, అశ్వినులకు, నేను నా కీర్తనలను విస్తరించాను, గాలివలె మేఘాలను విస్తరించినట్లు. వారు చైల్డ్ కోసం, ఆనందానికి, తన భార్యను తమ రథంలో తీసుకువచ్చారు, యుద్ధంలో సహచరుల్లా. అశ్వినులు, బంగారు గుర్రాలతో, దేవతా సహాయకులతో, ప్రతిస్పర్థలో శాశ్వతంగా విజేతలు. అశ్వినుల గాడిద యముని పోటీలో వెయ్యిని గెలుచుకుంది. తుగ్రా, భుజ్యును కష్టంలో రక్షించాల్సిన అవసరమొచ్చినప్పుడు, అశ్వినులను పిలిచాడు; ఎవ్వరు చేయలేనిది, వారు తమ నౌకలతో, నీరులేని రథాలతో, వాయువును దాటి, భుజ్యును రక్షించారు. మూడు రాత్రులు, మూడు సార్లు, పక్షిలా వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలతో, అశ్వినులు భుజ్యుని సముద్రాన్ని దాటి, దూర తీరానికి, మూడు రథాలతో, వంద చక్రాలతో, ఆరు గుర్రాలతో తీసుకెళ్లారు. ఆధారం లేని స్థలంలో, పునాది లేని చోట, సముద్ర తీరంలో, అశ్వినులు తమ శక్తిని చూపించారు. భుజ్యును రక్షించడానికి, అతను వంద తడివేతలతో నౌకను ఎక్కాడు. అశ్వినులు, అనేక గుర్రాల యమునికి, శాశ్వత శ్రేయస్సు కోసం, తెల్ల గుర్రాన్ని ప్రసాదించారు. వారి ఆ వరం గొప్పది, ప్రశంసించదగినది; నిత్యం పూజించదగిన మహాత్ముడు, బహుమతుల విజేత. పాజ్రియ, కక్షీవత్కు, మీరు ఇద్దరు యోధులు, ధనాన్ని విడిపించారు; బలమైన గుర్రం పాదం నుండి, వంద కలశాల మద్యం ప్రవహించగలిగారు. చలిలో అగ్నిని రక్షించారు, పోషక శక్తిని ప్రసాదించారు; అశ్వినులారా, సహాయములేని అత్రికి, మీరు మొత్తం సమూహాన్ని రక్షించారు. నాసత్యులారా, దూరమైనవాడిని అనుసరించారు; వంకర అంచుతో ఉన్న లోతైన బావిని సృష్టించారు; గోతమునికి వెయ్యి సంపద కోసం, నీళ్ళు ప్రవహించాయి, అతని దాహాన్ని తీర్చాయి. నాసత్యులారా, జీవించాలనుకున్న వాడిని బంధనాల నుండి విడిపించారు, వస్త్రంలా స్యవానుని విడుదల చేశారు; విడిచిపెట్టబడినవాడికి ప్రాణాన్ని తిరిగి ఇచ్చారు, అద్భుతులారా, అతనిని కన్యల అధిపతిగా చేశారు. నాసత్యులారా, ఇదే మీ ప్రసంశనీయమైన, ఆకాంక్షించదగిన వరం; మీరు, తెలిసి, పూజ కోసం, దాచిన దానిని, రహస్య ధనాన్ని వెలికి తీసారు. ఇదే, నేను మేలుకోనిచ్చే వరం, శక్తివంతమైన కీర్తనతో, వర్షం తెచ్చే గర్జనలా; దధ్యంచ్ అథర్వణుడు, గుర్రపు తలతో, మీకు నేర్చుకున్నదాన్ని చెప్పాడు. పురుభుజా, దయామయురాలైన, నాసత్యులను గొప్ప సహాయానికి చేతులతో పిలిచింది; మీరు వధ్రి భార్య నుండి వినినట్లు, బంగారు చేతులు కలిగిన వారిని ప్రసాదించారు, అశ్వినులారా. మీరు కూర్చున్న పక్షిని, నాసత్యులారా, వృకపు పంజాల నుండి విడుదల చేశారు; దయామయులారా, బాధపడుతున్న కవిని, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించి, వివేకవంతుడిని చేశారు. పక్షి తన రెక్కను కోసినట్లు, అశ్వినులారా, విశ్పలాకు రాత్రి ఆటలో కాలు కోసారు; వెంటనే ఆమెకు ఇనుప కాలు అమర్చారు, ఆమె ధన పోటీలో విజయం సాధించగలిగింది. అశ్వినులారా, అంధుడైన ఋజ్రాశ్వకు వంద గొర్రెలను ఇచ్చారు; అతని తండ్రి అతన్ని అంధుడిని చేశాడు, కానీ అద్భుతమైన అశ్వినులు, తప్పులేని వైద్యులు, అతని దృష్టిని తిరిగి ప్రసాదించారు. సూర్యుని కుమార్తె, అశ్వినుల రథాన్ని ఎక్కింది, నిపుణుల చేతి పని వలె ప్రకాశమానంగా, గుర్రంతో విజయం సాధించింది; దేవతలు హృదయాల్లో ఆనందించారు, అశ్వినులు ఆమె కీర్తిలో భాగమయ్యారు. అశ్వినులారా, మీరు దివోదాస, భరద్వాజలకు వెలుగుతో వచ్చారు; మీ రథం, ఎద్దు, డాల్ఫిన్ కలిపి యోగించిన, శ్రేయస్సును తెచ్చింది, సమన్వయంగా ముందుకు సాగింది. ఈ విధంగా, ఉదయాలు, సూర్యుడు, రుద్రుడు, అశ్వినులు, మిత్ర, వరుణ, అదితి, ఆకాశం, భూమి, నది—అందరూ మానవులకు, యజ్ఞకారులకు, భక్తులకు, మేలును, రక్షణను, సంపదను, ఆనందాన్ని, సంతానాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని, విజయం, కీర్తిని ప్రసాదిస్తూ, వారి దయను, శక్తిని, ఆశ్రయాన్ని తెలియజేస్తున్నారు.