అశ్వినీదేవతలు అనుగ్రహించిన అనేక దివ్య సహాయాలను కీర్తిస్తూ, ఋషులు భక్తితో పిలిచారు. ఓ ఉషిజుడైన వాణిజునికి మీరు మధురతతో నిండిన పాత్రను దిర్ఘశ్రవస్కు ప్రసాదించగా, కాక్షివంతుడైన గాయకుడిని మీరు రక్షించారు. ఆ దయతో, అశ్వినీదేవతలారా, మాకూ వచ్చి సహాయపడండి అని ప్రార్థించారు. మీరు రసా నదిని పాలు ప్రవహించేలా చేసారు; అనశ్వుని రథాన్ని విజయానికి రక్షించారు; త్రిశోకుడు ఆవులను లేవనెత్తగలిగాడు—ఇలాంటి అనుగ్రహాలతో మాకూ రండి. సూర్యుడిని దూరంలో చుట్టుముట్టి, మంధాతను అధిపత్యానికి రక్షించి, మహర్షి భారద్వాజుని కాపాడిన అదే దయతో మాకూ రండి. మహామతిథిగ్వ, కశోజువ, దివోదాసుడు శంబరుడిని సంహరించడంలో మీ అనుగ్రహాన్ని పొందారు; పూర్భిద్ త్రసదస్యుని కూడా మీరు రక్షించారు. మీరు వినయవంతుడు, గాయకుడు, ధనార్థి, అశ్వార్థి, విస్తృత భూమి కోరుకునేవారికి కూడా కాపాడారు. ఆ దయతో మాకూ రండి. శయవ, ఆత్రేయ, మనువు, శరీరాజ, శ్యుమరశ్మి—వారు అందరూ మీ దయతో లక్ష్యాన్ని సాధించారు. అగ్ని గర్భంలో నుండీ జ్వలించడానికి, శర్యాతుడు మహాధనాన్ని పొందడానికి మీరు సహాయపడ్డారు. అంగిరసులను మేధతో ముందుకు నడిపించారని, గోవుల గుహలో ముందు స్థానానికి చేర్చారని, మను మహావీరుడిని పోషణతో కలిపారని కీర్తించారు. భార్యలను ఆనందానికి కలిపించి, అరుణిని బోధించి, సుదాసుని శుభఫలానికి చేర్చారు. శాంతతి, భుజ్యు, అధ్రిగు, ఒమ్య, సుభర, ఋతస్తుభ—వారందరినీ రక్షించారు. యజ్ఞంలో క్షీణుడిని, యువకునికి వేగవంతమైన అశ్వాన్ని, సరస్వతికి మధురతను మీరు ప్రసాదించారు. గోవుల పోటీలో, క్షేత్రంలో కుమారునికి, రథాలు, అశ్వాలకు మీరు రక్షణ కల్పించారు. కుత్స, అర్జునేయ, తుర్వితి, దభితి, ధ్వసంతి, పురుషంతి—వారు మీ అనుగ్రహంతో కష్టాల్ని దాటి వచ్చారు. మాకు సిద్ధిపూరితమైన వాక్కును, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించండి. నేడు మేము మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము; బహుమతి కోసం పోటీలో మాకు బలమై ఉండండి. పగలు, రాత్రి మమ్మల్ని రక్షించండి; మిత్ర, వరుణ, అదితి, నది, భూమి, ఆకాశం మాకు హాని కలిగించవద్దు. అంతలో, ఉత్తమమైన ప్రకాశం వెలుగుల్లో వెలిగింది; దూరదృష్టి గల వెలుగు పుట్టింది. సవితృదేవుని కుమార్తెగా ఉషస్సు కార్యానికి జన్మించింది; రాత్రి ఉషస్సు గర్భాన్ని చేరింది. ఆమె తెల్లటి దూడలతో ప్రకాశవంతంగా వచ్చింది; ఆమె నలుపు నివాసాలు విడిపోయాయి. అమరులైన సహోదరీలు—దివి, భూమి—తమ తేడా రంగులతో కలసి కదులుతున్నాయి. వారి మార్గం ఒకటే అయినా, ప్రతి ఒక్కరు తమదైన విధంగా దేవతల ఆశయంతో సాగుతారు. వారు ఎప్పుడూ కలిసిపోరు, కానీ ఉషస్సు, రాత్రి రూపంలో భిన్నమైనా మనస్సులో ఏకత్వంగా ఉంటారు. ఉత్తమమైన మాటలకు నాయకురాలిగా ఉషస్సు వస్తుంది; ఆమె గోవులను ఇంటికి తీసుకొచ్చినట్లుగా అద్భుతంగా దర్శనమిస్తుంది. ఆమె ప్రపంచాలన్నిటినీ చలనం చేస్తుంది; ఉషస్సు సమస్త ప్రాణులను మేల్కొల్పుతుంది. వంకర దారికి మీరు నేరుగా మార్గం చూపుతారు; ధనార్థికి సంపదను అందిస్తారు; స్వల్ప దృష్టి గలవారికి విశాలమైన దృష్టిని ప్రసాదిస్తారు; ఉషస్సు అందరినీ మేల్కొల్పుతుంది. శక్తి, కీర్తి, మహిమ, లాభం, ధనం, ప్రయోజనార్థం మీకు ప్రార్థించబడుతుంది. మీరు ప్రతి ఒక్కరికీ భిన్నమైన జీవన మార్గాలను చూపిస్తారు; ఉషస్సు అందరినీ మేల్కొల్పుతుంది. ఆకాశపు కుమార్తె నూతన యువతిగా, ప్రకాశవంతమైన వస్త్రాలతో వెలుగుతుంది. భూమిపై సంపదలకు అధిపతిగా, ఉషస్సు నేడు ఇక్కడ వెలిగిపోనివ్వు. ఆమె ముందుగా వచ్చిన వారి మార్గాన్ని అనుసరిస్తుంది; నిత్యమైన వారిలో మొదటగా వస్తుంది. మేల్కొల్పుతూ, నిద్రలో ఉన్నవారిని కూడా లేపుతుంది. ఉషస్సు, మీరు హవనం కోసం అగ్నిని వెలిగించినప్పుడు, సూర్యుని కన్ను తెరిచినప్పుడు, నిద్రలో ఉన్న మనుష్యులను మేల్కొల్పినప్పుడు, దేవతల్లో శుభాన్ని కలిగించావు. ఎన్ని ఉషస్సులు వెళ్ళిపోయాయో, ఎన్ని వెలిగాయో, ఎన్ని వెలిగబోతున్నాయో? గత ఉషస్సులను అనుసరించి, ఆమె వెలుగునిచ్చేందుకు ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగుతుంది. మునుపటి ఉషస్సులను చూసిన మానవులు వెళ్ళిపోయారు; ఇప్పుడు మనం ఉషస్సును చూస్తున్నాం. భవిష్యత్తులో చూసేవారు కూడా తమ మార్గాన్ని అనుసరించనున్నారు. ద్వేషాన్ని తొలగిస్తూ, సత్యాన్ని నిలుపుతూ, ధర్మప్రకాశంతో వెలిగుతూ, మధురమైన మాటలు, మంగళాన్ని తీసుకువచ్చే దేవతా, ఉత్తమ ఉషస్సు, మాకు ఇక్కడ వెలిగిపో. ఈ దేవతా, గతంలో ఎన్నో దినాలను మేల్కొల్పింది; నేడు ఈ దయామయురాలు వెలుగు పంచింది. ఇప్పుడు ఆమె భవిష్యత్తు దినాలను అనుసరిస్తూ, చిరయువతి, అమరురాలిగా తన నియమముతో సాగుతుంది. తన కిరణాలతో ఆకాశంలోని చీకటిని తొలగించింది; దేవతా నలుపును పారద్రోలింది. ఎర్రటి గుర్రాలతో, బాగా కట్టిన రథంతో ఉషస్సు మేల్కొంటుంది. సంపద, కోరుకున్న వస్తువులను తీసుకువచ్చి, జ్ఞానులకు ప్రకాశవంతమైన సంకేతాన్ని ఇస్తుంది. గత ఉషస్సులలో ఆదర్శంగా, వెలుగుల్లో మొదటగా ఉషస్సే దర్శనమిస్తుంది. ఎదిగిపో, ప్రాణవంతురాలు వచ్చింది, సూర్యుడు పైకి వచ్చాడు, చీకటి తొలగింది, వెలుగు ముందుకు సాగింది. సూర్యునికి మార్గం సూటిగా తయారైంది; మేము జీవితం పునరుద్ధరించబడిన చోటికి వచ్చాము. ప్రేరణ కలిగినవాడు స్తోత్రంతో గళాన్ని ఎత్తుతాడు, గాయకుడు ప్రకాశవంతమైన ఉషస్సులపై ఆనందిస్తాడు. ఓ దయామయురాలా, నేడు మాకు వెలుగును ప్రసాదించు; సంతానంతో నిండిన దీర్ఘాయుష్షును ఇవ్వు. ఆ ఉషస్సులు, పశువులతో, వీరులతో నిండినవిగా, ఆరాధించే మానవుడికి వెలుగుతాయి. వాటి వరాలు గాలివాటిలా సమృద్ధిగా ఉంటాయి; అవి గుర్రాలు, సోమరసానందాన్ని ప్రసాదించుగాక. దేవతల తల్లి, అదితి ముఖం, యజ్ఞ సంకేతం, మహత్తరురాలా, వెలుగును ప్రసాదించు. పురోహితుడికి కీర్తిని, మాకు ఉషస్సును, మా ప్రజలకు సంతానాన్ని ప్రసాదించు. ఏ మేలైన వరమునైనా, ఓ ఉషస్సులారా, మీరు జ్ఞానులకు, ఆశావహులకు ఇస్తే, మిత్ర, వరుణ, అదితి, నది, భూమి, ఆకాశం దానిని మాకు నిరాకరించవద్దు. ఇంతలో, రుద్రుని ప్రార్థన మొదలైంది. గొప్ప కేశధారి, ప్రజలకు శ్రేయస్సు కలిగించేవాడైన రుద్రునికి మేము ప్రార్థనలు సమర్పించాము. ఆయన మాకు, మన సమాజంలోని రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ శాంతిని, పోషణను ప్రసాదించుగాక అని కోరాము. ఓ రుద్రా, మమ్మల్ని అనుగ్రహించు, మమ్మల్ని సంతోషపెట్టు. మేము భక్తితో నీకు పూజలు సమర్పిస్తున్నాం. మనువు కోరిన, పొందిన వరాన్ని మేమూ నీ దయతో పొందాలని కోరాము. మా ఆరాధన ద్వారా నీ అనుగ్రహాన్ని పొందగలగాలని కోరాం. సుఖాన్ని ప్రసాదించు; మా ఇళ్లను కాపాడు; మా రక్షణ కోసం మేము నీవు అర్పిస్తున్న హవిని అంగీకరించు. యజ్ఞంలో సహాయపడే, ఉగ్రుడైన, జ్ఞానవంతుడైన రుద్రుని మేము పిలిచాము. దైవిక కోపం మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచాలి; ఆయన దయను, మంగళాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాం. ఆకాశంలో నీల猪రూపుడైన, ఎర్రటి జటాధారుడైన, ఉగ్రరూపుడైన రుద్రుని మేము భక్తితో పిలిచాము. ఆయన చేతిలో ఔషధాలను పట్టుకొని, మాకు ఆశ్రయం, కవచం, రక్షణ ప్రసాదించుగాక అని ప్రార్థించాము. ఈ విధంగా ఋషులు దేవతలను స్మరించుకుంటూ, వారి అనుగ్రహాలను, కృపను, రక్షణను కోరుతూ, భక్తితో ప్రార్థనలు చేశారు.