ఒకప్పుడు, పరమ శాశ్వత లోకాన్ని, మరణరహితమైన సత్యాన్ని గరుత్మంతుడు—సవితా దేవుని మహా పక్షి, గరుత్మాన్—తన విశాలమైన రెక్కలతో దర్శించాడు. అతడు ముందుగా జన్మించెను; అతడే తన ధర్మాన్ని నిష్క్రమణ లేకుండా అనుసరిస్తూ ఉన్నాడు. అటు సవితా దేవుడు, ఆకాశాన్ని అధిష్ఠించేవాడు, సమస్త సంపదల యజమాని, మనలను గోవులు గోపానికి చేరినట్టు, గుర్రాలు జూతకు చేరినట్టు, దుంపడు మేక తన మేకపిల్లను చేరినట్టు, భర్త భార్యను చేరినట్టు మనలను ఏకముగా కలిపేలా ఆశీర్వదించమని ప్రార్థన జరిగింది. అంగిరసులు బలాన్ని కోసం నిన్ను పిలిచినట్లు, స్వర్ణస్తంభాల సవితా, నేనూ నిన్ను ప్రాశస్త్యంతో, సహాయాన్ని కోరుతూ, సోమరసాన్ని ఎదురుచూచేవాడిలా నిన్ను ఎదురుచూస్తున్నాను. ఆ సమయంలో, దేవతలకు హవిస్సులు అందించే అగ్ని దేవుడు, వెలిగించబడినప్పుడు ఉజ్వలంగా ప్రకాశించాడు. ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసువులతో కలసి, కరుణతో మన వద్దకు రమ్ము. ఈ యజ్ఞాన్ని, ఈ వచనాన్ని అంగీకరించు; మేము మానవులు నిన్ను వెలిగించి, కరుణ కోసం పిలుస్తున్నాము. జాతవేదసైన అగ్నీ, సమస్త సంపదల యజమానీ, నేను మనస్సుతో నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను. నీవు హవిస్సులను ఆస్వాదించేవారు, దేవతలను మన వద్దకు కరుణతో రప్పించు. అగ్నీ, దేవతలకు పురోహితుడవై, మానవులు, ఋషులు నిన్ను వెలిగించారు. మహా ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చేవాడవైన అగ్నీ, కరుణతో, సంపద కోసం మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము. అగ్నీ, అత్రి, భారద్వాజ, గవిష్ఠిర, కాన్వ, త్రసదస్యువులను యుద్ధంలో కాపాడావు. వశిష్ఠుడు పురోహితుడై, కరుణ కోసం నిన్ను పిలుస్తున్నాడు. నమ్మకంతో అగ్ని వెలిగించబడతాడు; నమ్మకంతో హవిస్సు సమర్పించబడుతుంది. భగ దేవుని తలపై నమ్మకాన్ని మన మాటలతో ప్రకటిస్తాము. ఓ విశ్వాసమా, నమ్మకంతో ఇచ్చినది ప్రియమైనది; నమ్మకంతో కోరినదీ ప్రియమైనదే. భోగభాగ్యుల మధ్య, యజ్ఞకర్తల మధ్య, ఇదే నా కోసం పలకబడాలి. దేవతలు, మహాబలశాలి అసురుల మధ్య నమ్మకాన్ని స్థాపించినట్లు, భోజ్యుల మధ్య, యజ్ఞకర్తల మధ్య ఇదే మాకు పలకబడాలి. వాయువు రక్షణలో ఉన్న దేవతలు, యజ్ఞకర్తలు నమ్మకాన్ని ఆరాధిస్తారు. హృదయసంపూర్ణమైన సంకల్పంతో, నమ్మకంతో ధనం లభిస్తుంది. ప్రతీ ఉదయం, మధ్యాహ్నం, సూర్యాస్తమయం సమయాల్లో మేము నమ్మకాన్ని పిలుస్తాము. ఓ విశ్వాసమా, మమ్మల్ని విశ్వాసంలో నిలిపించు. ఇప్పుడు, మహాశక్తిమంతుడైన ఇంద్రుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, అద్భుతమైనవాడు, తన మిత్రుడిని ఎప్పుడూ పరాజయం చేయనివాడు. ప్రజల అధిపతి, శ్రేయస్సును ప్రసాదించేవాడు, వృత్రను సంహరించేవాడు, శత్రువులను జయించేవాడు, సోమరసాన్ని ఆస్వాదించేవాడు, భయాన్ని తొలగించేవాడు, ఇంద్రుడు మన వద్దకు రాక, మమ్మల్ని కాపాడాలని ప్రార్థించారు. ఇంద్రుడు, శత్రువులను, దుష్టులను తరిమివేయాలని, వృత్రుని దవడలను విరగ్గొట్టాలని ప్రార్థించారు. మన మీద దాడిచేసే వారిని నాశనం చేయమని, మనపై కోపాన్ని కలిగించేవారి మనస్సును దూరం చేయమని, మాకు ఆశ్రయం, అధిక రక్షణ కల్పించమని ప్రార్థించారు. ఇంద్రుడు జన్మించినప్పుడు, స్త్రీలు అతడిని ఆశతో, శౌర్యాన్ని కోరుతూ, చేరిపోయారు. జన్మతోనే ఇంద్రుడు మహాశక్తిని పొందాడు, అతడు నిజంగా మహాబలవంతుడు. ఇంద్రుడు వృత్రుని సంహరించాడు; మధ్యలోని లోకాలను దాటి, తన బలంతో ఆకాశాన్ని స్థిరపరిచాడు. తన బాహువులతో వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, ఆయుధాన్ని ఊపుతూ, సమస్త ప్రాణులకూ మూలంగా నిలిచాడు. అతని బలంతో అన్ని జీవాలు ఉన్నాయి. కొంతమందికి సోమరసం పవిత్రంగా సమర్పించబడుతుంది; మరికొందరు నెయ్యిని ఆరాధిస్తారు; మరికొందరికి తేనె ప్రవహిస్తుంది—వారు అందరూ దేవతల వద్దకు చేరాలి. తపస్సుతో అజేయులైనవారు, తపస్సుతో స్వర్గాన్ని పొందినవారు, మహా తపస్సు చేసినవారు—వారు అందరూ దేవతల వద్దకు చేరాలి. పోరాటంలో వీరులు, శరీరాన్ని త్యాగం చేసినవారు, వేలాది దానం చేసినవారు—వారు అందరూ దేవతల వద్దకు చేరాలి. నిజాన్ని అనుసరించిన పూర్వీకులు, సత్యవంతులు, సత్యంలో అభివృద్ధి చెందినవారు, తపస్సుతో యముని వద్దకు చేరిన పితృదేవతలు—వారు అందరూ దేవతల వద్దకు చేరాలి. వెయ్యి మార్గాలు తెలిసిన కవులు, సూర్యుడిని కాపాడేవారు, తపస్సుతో యముని వద్దకు చేరిన ఋషులు—వారు కూడా తపస్సుతో జన్మించి, దేవతల వద్దకు చేరాలి. ఓ శత్రువా, ఓ కంటివాడు, వికలాంగుడా, నీవు పర్వతాలకు, శాశ్వత అరణ్యానికి వెళ్ళిపో. శిరింబిఠ అనే ఆత్మలతో కలసి మేము నిన్ను తరిమివేస్తున్నాము. ఇక్కడనుండి, అక్కడనుండి, ఎర్రని గర్భాలు అన్నీ దూరం కావాలి. బ్రహ్మణస్పతీ, నీ పదునైన కొమ్ము గల ఎద్దుతో శత్రువును సంహరించు. నదికి అవతల, ఒక మనుష్యులేని దుంగ తేలుతోంది; దాన్ని పట్టుకుని, నాశనకర్తవు, దాన్ని తోడుకొని దాటి వెళ్ళిపో. తూర్పు వైపు వారు, మండూరులు, ధాణికులు కదిలినప్పుడు, ఇంద్రుని శత్రువులు, బుడబుడలతో ఉన్నవారు, వారి బలంతో అంతా నాశనం అయ్యారు. వారు ఆవును చుట్టుముట్టారు, అగ్నిని ప్రదక్షిణ చేశారు; వారు దేవతలలో కీర్తిని పొందారు—వీరిని ఎవరు జయించగలరు? మన ఆలోచనలు అగ్నిని ప్రేరేపించాలి, పోటీలలో వేగవంతమైన రథంలా; అతని సహాయంతో మనం సంపదను సంపాదించాలి. అగ్నీ, ఆ శక్తితో, మనం ఆవులను సాధించగలిగినట్లు, యుద్ధంలో నీ సహాయంతో మనకు దానశీలత కల్పించు. అగ్నీ, విస్తృతమైన, పశుసంపదతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని మాకు ప్రసాదించు; మాకు వాటాలో భాగాన్ని ఇమ్ము, లోభులను దూరం చేయు. అగ్నీ, నశించని నక్షత్రాన్ని, సూర్యుడిని ఆకాశంలో ఉంచు; ప్రజలకు వెలుగును స్థాపించు. అగ్నీ, నీవు ప్రజలకు దీపస్తంభవై, అత్యంత ప్రియమైనవాడవు; నీ బలంతో మేల్కొని, స్తోత్రాన్ని ఆహ్వానించు. ఇప్పుడు, మనం ఏ లోకాలను, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలతో చేరగలమో అనుకుంటున్నాము. ఇంద్రుడు, ఆదిత్యులతో కలసి, మనకు యజ్ఞాన్ని, మన శరీరాలను, మన సంతానాన్ని సిద్ధం చేయాలని కోరుకుంటున్నాము. ఇలా ఋగ్వేదంలోని ఈ మంత్రాలు, దేవతల గొప్పతనాన్ని, విశ్వాసాన్ని, యజ్ఞాన్ని, ధర్మాన్ని, రక్షణను, సంపదను, పరమ గమ్యాన్ని మనకు బోధిస్తున్నాయి.