ఒకసారి, సవితా దేవుడు ధర్మాన్ని ఆచరించుతూ సంపదకు ఆధారాన్ని ఏర్పరచాడు, భిన్న రూపాలను తన శక్తులతో దర్శించాడు. ధనాన్ని పొందేందుకు పోటీలో ఇంద్రుడు నిలిచిపోలేదు, దేవతలంతా చురుకుగా ముందుకు సాగారు. విశ్వావసు అనే గంధర్వుడు, సోమదేవుడు, మరియు జలాలు—all of them—సత్యాన్ని అనుసరించుకుంటూ నడిచారు; ఆ తరువాత ఇంద్రుడు ఆ జలాల పరిమితులను కనుగొన్నాడు, సూర్యుని వలయాలను దర్శించాడు. ఆకాశంలో విహరిస్తున్న విశ్వావసు గంధర్వుడు మనలను స్తుతించాలని కోరారు; నిజమైనదా, తెలియని విషయమా అయినా, ఆయన మన ఆలోచనలకు దారితీసి, మనకు రక్షణను ప్రసాదించాలని ప్రార్థించారు. నది దాటే చోట ఇంద్రుడు మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు, శిలా అడ్డుకులు తొలగించాడు; గంధర్వుడు అమరమైన మాటలను ప్రకటించాడు, ఇంద్రుడు బలిపూజల నైపుణ్యాన్ని పూర్తిగా గ్రహించాడు. ఇప్పుడు అగ్నికి, అతని కీర్తి, శక్తి ఎంతో గొప్పది. అతని దీప్తిమంతమైన జ్వాలలు ప్రకాశంగా వెలుగుతాయి. అతని విస్తార ప్రకాశంతో, శక్తితో, యజ్ఞకర్తకు బలం, కీర్తిని ప్రసాదిస్తాడు. అగ్ని, స్వచ్ఛమైన, వెలుగు నిండిన రూపంలో తల్లి, తండ్రి మధ్య సంచరిస్తూ భూమి, ఆకాశాన్ని నింపుతాడు. పోషణతో జన్మించిన జాతవేదా, మంచి స్తుతులను ఆనందంగా స్వీకరించు; జ్ఞానంతో స్థాపించబడిన యజ్ఞాలు నీకు సమర్పించబడతాయి—విలక్షణంగా జన్మించిన, బలాన్ని ప్రసాదించే దేవుడా! అగ్ని, ప్రజల్లో విస్తరించు, అమరమైన సంపదను మనకు ప్రసాదించు. నీ దృశ్యరూపం అందంగా ప్రకాశిస్తుంది; జ్ఞానం, శక్తితో మనలను నింపుతావు. నువ్వు యజ్ఞానికి నైపుణ్యాన్ని కలిగినవాడవు, గొప్ప సంపదను కాపాడేవాడవు; ఆనందదాయకమైన, సమృద్ధిగల వరాలను ప్రసాదిస్తావు, శాశ్వత సంపదను మనకు ఇస్తావు. ప్రజలు అగ్ని దేవుని, శక్తివంతుడైన, ధర్మమయుడైన, అన్నింటిని చూడగలిగిన దేవుని, తమ అనుకూలత కోసం స్థాపించారు. అతను శ్రద్ధగా, ప్రసిద్ధిగా, వాక్కుతో పిలవబడతాడు; మానవ యుగాల్లో దేవతగా నిలుస్తాడు. అగ్ని, నీతో మాట్లాడతాము; మన పట్ల అనుకూలంగా ఉండాలి. ప్రజల అధిపతివైన నువ్వు, సంపదను ప్రసాదించు; నీకే ఆధారపడతాము. ఆర్యమన్, భగ, బృహస్పతి మనకు వరాలనిచ్చాలని కోరాము; దేవతలు, మంగళవాక్కులు, దివ్య సంపద మనకు దయచేయాలని ప్రార్థించాము. సోమరాజును సహాయానికి పిలిచాము, అగ్ని దేవుని స్తుతులతో; ఆదిత్యులు, విష్ణు, సూర్య, బ్రహ్మ, బృహస్పతి—all are invoked. ఇంద్రుడు, వాయువు, బృహస్పతి—all are called with మంగళప్రార్థన; ప్రజలు మన పట్ల అనుకూలంగా, ఐక్యంగా ఉండాలని కోరాము. ఆర్యమన్, బృహస్పతి, ఇంద్రుడు, వాత, విష్ణు, సరస్వతి, సవితా, వేగంగా నడిచే దేవత—all are urged to bestow gifts. అగ్ని, నీ జ్వాలలతో మన ప్రార్థన, యజ్ఞాలను అభివృద్ధి చేయు; దివ్య సభలో సంపదను ప్రసాదించమని నువ్వు ప్రేరేపించు. ఒక యజ్ఞకర్త, అగ్ని దేవుని దగ్గరకు వచ్చాడు, శక్తికుమారుడా, నీకు తప్ప ఆధారంగా మరొకటి లేదు. మూడు విధాల రక్షణ ఉంది; అపశ్రయం దూరంగా ఉంచు, మనకు భయముకలుగకుండా చేయు. అగ్ని, నువ్వు తండ్రి మూలం నుండి జన్మించావు; అన్ని లోకాల్ని శుద్ధపరచు, సహాయకుడిగా ఉండు. ఏడుగురు జ్ఞానులు, తమ స్వభావంతో, మనకు మంచి ఆలోచనలు అందించు. అగ్ని, నువ్వు పైకి, దిగువకి విస్తరించవచ్చును; బలవంతుడా, యజ్ఞస్థల అధిపతివా, ఖాళీ భూములను పుష్కలంగా చేయు; నీ ఆయుధం మనపై కోపించకూడదు. నువ్వు ఎత్తైన చోట నుంచి దిగువకు వెళ్ళినప్పుడు, సైన్యంలా విడివిడిగా నడిచావు; నీ జ్వాల గాలి వెంట సాగుతుంది, క్షురకుడు గడ్డం విస్తరించ듯 విస్తరించు. అగ్ని, నీ రేఖలు కనిపిస్తాయి; అనేక రథాలు ఒక మార్గాన్ని అనుసరిస్తాయి. నువ్వు చేతులు శుద్ధపరచినప్పుడు, భూమిని వెతుకుతావు, వంగి, చాపుతూ. శక్తులు, జ్వాల, అగ్ని—all rise up; ఆనందించే శక్తితో లేచిపో, దిగిపోకుండా, వృద్ధి చెందు; వసువులు నేడు నీతో కూర్చోవాలని కోరాము. ఇది నీళ్ల ప్రవాహం, సముద్ర విశ్రాంతి స్థలం; మరొక మార్గాన్ని ఏర్పరచు, విధేయుడా, ఆ మార్గంలో సాగు. నీ ప్రయాణంలో, తిరిగివచ్చే మార్గంలో, పూలతో కూడిన గడ్డి పెరుగాలి; పాదపుష్కరాలు—ఇవి సముద్ర గృహాలు. అత్రి, మరణించని వాడు, ప్రయోజనార్థంగా, గుర్రం ప్రయాణానికి ఉపయోగించ듯, రథాన్ని కొత్త అక్షాలతో పునరుద్ధరించాడు, కొత్తగా మార్చాడు. వేగంగా నడిచే గుర్రాన్ని గాలులు చేరలేకపోయాయి; ముడిగా, విడదీయలేని బంధంగా, అత్రి, చిన్నవాడు, విశ్వాన్ని దాటాడు. మానవులారా, త్రిపుర రక్షణ కోసం, ప్రకాశవంతులారా, జ్ఞానం కోసం ప్రయత్నించండి; అప్పుడు, దేవలోక మానవులారా, మన స్తుతులు వృథా కావు. అశ్వినుల దివ్య వరం, మంచి ఆలోచనతో, స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది; మీరు మమ్మల్ని విశాల ఆసనానికి, సాధారణ గృహానికి తీసుకువెళ్ళినప్పుడు. భుజ్యువును సముద్రం నుంచి, దూర ప్రాంతం నుంచి, గుర్తించి, నాసత్యులు తమ రెక్కలతో వేగంగా వచ్చి రక్షించారు. శమ్యూ వలె, జ్ఞానముతో, మీకు మంచి ఆలోచనలతో, గొప్ప వరాలు రావాలని కోరాము; అశ్వినులారా, ఎప్పటికీ ప్రవహించే పోషణనదులు ప్రసాదించండి. ఇంద్రా, నీ అమర శక్తి అదుపు చేయలేనిది; నైపుణ్యం, జీవనశక్తి, జ్ఞానసృష్టికి సంబంధించినదిగా ఉంది. మన మధ్య, ఋభు ఋషి, బలవంతుడు, దాతలకు; అతను నెమ్మదిగా, మేలైన ఉల్లాసాన్ని మోస్తాడు, ఋభు, ఉల్లాస చర్య కాదు. పక్షి కోసం, కర్త, తన వంశంలో జన్మించిన, ఉత్సాహంగా, పదునైన బాణాలు ప్రకాశించాలి. అద్భుత రెక్కలు కలిగిన, దూరంగా ఎగిరే, పక్షి కుమారుడు, శతచక్ర మార్గాన్ని తీసుకువెళ్ళాడు. నీ పక్షి, అందంగా, కాలితో, ఎరుపు రంగు, ఉల్లాస పానీయానికి పరిమితిని తీసుకువచ్చాడు; దీనివల్ల ప్రాణశక్తి విస్తరించబడింది, జీవితం మేల్కొంది, బంధం బలపడింది. ఇంద్రా, సోమతో, దేవతల్లో కూడా, నువ్వు గొప్ప శక్తిని నిలబెట్టావు; సంకల్పంతో ప్రాణశక్తి విస్తరించబడింది, నైపుణ్యవంతుడా, సంకల్పంతో ఈ సోమ మన కోసం పిండించబడింది. ఇప్పుడు, ఒక మహిళ, అత్యంత శక్తివంతమైన ఔషధిని తవ్వింది, దీనివల్ల ప్రత్యర్థి భార్యను జయించవచ్చు, భర్తను పొందవచ్చు. పైకి ఆకులు కలిగిన, అదృష్టవంతమైన, దేవతలు ఎంచుకున్న, శక్తివంతమైన ఔషధా, నా ప్రత్యర్థి భార్యను దూరంగా పంపు, నా భర్తను నాది చేయు. నేను అత్యుత్తమురాలిని, శ్రేష్ఠురాలిని; శ్రేష్ఠురాళ్ళను మించిపోవాలి; నా కంటే తక్కువ స్థాయిలో ఉన్న ప్రత్యర్థి భార్య, తక్కువ స్థాయిలో ఉండాలి. ఆమె పేరు నేను తీసుకోను, ఆమె ఈ ప్రజల్లో ఆనందించదు; ఆమెను దూర ప్రాంతానికి పంపించాలి. ఈ విధంగా, ఋగ్వేదంలోని ఈ శ్లోకాల కథా ప్రవాహం, దేవతల మహిమ, యజ్ఞ నైపుణ్యం, సంపద, రక్షణ, మరియు ప్రేమను మన ముందుకు తెస్తుంది.