ఒకప్పుడు ఋషుల తపస్సు వల్ల ఉత్సాహంతో నిండిన మేము, గాలిని స్వారీ చేసాము. మానవులు మా శరీరాలను చూసి ఆశ్చర్యపడ్డారు. ఆ ఋషి, దేవునికి ప్రియుడై, మధ్యాకాశంలో విహరిస్తూ, అన్ని రూపాలను గమనిస్తూ, దేవుని అనుగ్రహానికి ప్రత్యేకంగా నిలిచాడు. వాయువు యొక్క గుర్రంలా, వాయుదేవునికి మిత్రుడిగా, దేవతల ప్రేరణతో ఆ ఋషి, ముందున్న సముద్రంలోనూ, వెనుక ఉన్న సముద్రంలోనూ నివసించాడు. ఆ దీర్ఘజటధారి, అప్సరసలు, గంధర్వులు, అడవి జంతువుల మధ్య సంచరిస్తూ, సంకేతాన్ని తెలిసినవాడై, మధురమైన, మత్తు కలిగించే మిత్రుడిగా ఉన్నాడు. వాయువు అతన్ని మాకు churn చేశాడు; ఒక తల్లి తన శిశువును ఒత్తినట్లు అతన్ని ఒత్తింది. ఆ దీర్ఘజటధారి, విషపాత్రతో, రుద్రునితో కలిసి పానము చేశాడు. దేవతలు దాచారు, దేవతలే మళ్లీ పైకి ఎత్తారు. దేవతలే దినాన్ని సృష్టించారు, మళ్లీ జీవాన్ని పునరుద్ధరించారు. ఓ వాయూ! ఈ రెండు గాలులు నదీ తీరంనుండి ఊదుతున్నాయి—ఒకటి నైపుణ్యాన్ని తీసుకువస్తుంది, మరొకటి హానికరమైనదాన్ని దూరం చేస్తుంది. ఓ వాయూ! నీవు జగతికి వైద్యుడవు, దేవతల దూతవు. నీవు ఆరోగ్యాన్ని తీసుకురా, హానికరమైనదాన్ని దూరం చేయి. నేను శాంతి, రక్షణ కోసం ఆశీర్వాదాలతో నీ వద్దకు వచ్చాను. నీకు నైపుణ్యాన్ని, శుభాన్ని తీసుకురావాలని, వ్యాధిని దూరం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను. దేవతలు, మరుత్ గణాలు, సమస్త జీవులు ఈ స్థలాన్ని రక్షించాలి, హానిని దూరం చేయాలి. నీకు నీళ్లు స్వస్థతను ఇస్తాయి; నీళ్లు వ్యాధిని దూరం చేస్తాయి; నీళ్లే సమస్తానికి ఔషధం—నీకు ఆయురారోగ్యం సిద్ధించుగాక. రెండు చేతులతో, పదBranchesతో, వాక్స్వరూపమైన నాలుకతో, ఈ వ్యాధిని నివారించే వాటితో మేము నిన్ను తాకుతున్నాము. ఇంద్రుని స్నేహముతో, అగ్నులు సత్యాన్ని ధ్యానిస్తూ విశాలమైన ప్రాంతాన్ని విభజించాయి. అక్కడ, ఉదయాలు ఆనందంగా, కుత్సుని కోసం నీటిని తొలగించాయి. నీవు పర్వతాలనుండి ఉప్పొంగుతున్న, గర్జించే ప్రవాహాలను విడుదల చేసావు; మధురమైన తేనెను పానముచేశావు; నీ పరాక్రమంతో అడవులను బలపరిచావు; సూర్యుడు సత్యవాక్కుతో ప్రకాశించాడు. సూర్యుడు తన రథాన్ని ఆకాశ మధ్యంలో విడిచాడు; ధర్మవంతుడు దాసునికి సంకేతమిచ్చాడు; ఇంద్రుడు రుజిష్వన్తో కలసి, మాయాజాలం గల అసురుని కోటలను ధ్వంసం చేశాడు. అజేయులనైనా, ఓడించి, చిత్తుచేసాడు; దేవతలు అడ్డుకోలేదు. నెలలో సూర్యునిలా, నగరంలో ధనం సమకూర్చాడు; శత్రువులను మెరిసే సంపదతో విన్నాడు. నిరాయుధ సైన్యంతోనూ, ఓ మహాబలశాలి! నీవు శత్రువులను ఛేదించావు; వృత్రుని సంహారకుడవు; యుద్ధాల్లో ప్రకాశించావు. ఇంద్రుని వజ్రాయుధం విరగలేదు; వేగవంతుడు ముందుకు సాగాడు; ఉదయాలు రథాన్ని తొలగించాయి. నీకే ప్రసిద్ధమైన, అపూర్వమైన కార్యాలు; నీవొక్కడే ఒకరికి యజ్ఞం నిర్వహించావు; నెలల క్రమాన్ని ఆకాశంలో స్థాపించావు; నీవే తండ్రి విశాల ప్రపంచాన్ని విభజించి నిలిపావు. సూర్యుని కిరణం, పింగళ జట, ముందుగా, సవితా నిరంతరం వెలుగును ప్రసరిస్తున్నాడు. అతని ప్రేరణతో పుషణ్, అన్ని లోకాలను గమనిస్తూ, పశుపాలకుడిగా సాగుతున్నాడు. మానవ దృష్టితో, అతడు మధ్యాకాశంలో కూర్చుని, రెండు లోకాల్లో ఆనందిస్తూ, అన్ని విషయాలను గమనిస్తూ, ఘృతంతో ప్రకాశిస్తూ, పూర్వ, ఉత్తర దీపాల మధ్య వెలుగుతున్నాడు. ఆయన సంపదకు మూలం, ధనాన్ని సమీకరిస్తూ, తన శక్తులతో అన్ని రూపాలను దర్శిస్తాడు. సత్యధర్ముడైన సవితా దేవుడు, ఇంద్రుడు ధన పోటీలో నిలబడలేదు. విశ్వావసు గంధర్వుడు, సోమతో కలసి, నీళ్లను చూశాడు; ఆ సత్యాన్ని అనుసరించేవారు. ఆ తర్వాత, ఇంద్రుడు వాటి సరిహద్దులను కనుగొని, సూర్యుని చక్రాలను చూశాడు. ఆ విశ్వావసు గంధర్వుడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, మాకు కీర్తిని ప్రసాదించుగాక. అది సత్యమా, లేక మేము తెలియనిదా, మాకు మేలైన ఆలోచనలను ప్రసాదించు; మనస్సులో రక్షణ కలిగించు. నదిలో తీరాన్ని కనుగొని, శిలాజాల మధ్య దారిని తెరిచాడు; గంధర్వుడు అమర వాక్యాలను ప్రకటించాడు; ఇంద్రుడు ఆ హవిస్సు నైపుణ్యాన్ని పూర్తిగా గ్రహించాడు. అగ్నిదేవా! నీ కీర్తి, పరాక్రమం గొప్పవి; నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు వెలుగునిచ్చేవి. నీ మహత్తర ప్రకాశంతో, బలంతో, భక్తుడికి బలాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించేవాడవు. నీవు స్వచ్ఛమైన, నిర్జరమైన, వెలుగు నిండిన రూపంతో ఉదయిస్తావు; తల్లిదండ్రుల మధ్య కుమారుడిగా, భూలోకాన్ని, దివిలోకాన్ని నింపుతావు. పోషణ నుండి జన్మించిన జాతవేదా! మా మంచి స్తుతులకు ఆనందించు; మేధావుల ఆలోచనలతో స్థాపించబడ్డవాడవు. నీకే హవిస్సులు సమర్పించబడతాయి; అద్భుతంగా జన్మించినవాడవు; బలాన్ని ప్రసాదించేవాడవు. అగ్నీ! ప్రజల్లో వ్యాపించు; అమర సంపదను ప్రసాదించు. నీ దృశ్యరూప సౌందర్యంతో ప్రకాశించు; మాకు జ్ఞానాన్ని, శక్తిని నింపు. నీవే యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవాడు; మహాసంపదను కాపాడేవాడు; మధురమైన, సమృద్ధిగా ఉన్న దానాలను ప్రసాదించేవాడు; నిలకడైన సంపదను ప్రసాదించు. ప్రజలు అగ్నిని, మహాబలశాలిని, ధర్మవంతుడిని, సర్వదృష్టిని, తమ అనుగ్రహార్థం స్థాపించారు. శ్రద్ధతో వినేవాడవు; ప్రసిద్ధుడవు; వాక్కుతో పిలవబడేవాడు; మానవ యుగాలంతా దైవత్వాన్ని కలిగి ఉన్నవాడవు. అగ్నీ! మేము నీతో మాట్లాడదలుచుకున్నాం; మాకు అనుకూలంగా, దయతో ఉండు. మాకు సంపదను ప్రసాదించు; ప్రజల అధిపతివి; నీవే మా దాత. అర్యమన్, భాగ, బృహస్పతి మాకు ప్రసాదించాలి; దేవతలు, మంగళవాక్కులు, దైవ సంపద మాకు లభించాలి. మేము సోమరాజును సహాయానికి పిలుస్తున్నాం; అగ్నిని స్తుతులతో పిలుస్తున్నాం; ఆదిత్యులు, విష్ణువు, సూర్యుడు, బ్రహ్మణ్, బృహస్పతి. మేము ఇంద్ర, వాయు, బృహస్పతిని మంచి ఆహ్వానంతో పిలుస్తున్నాం; అందరు మానవులు మాకు అనుకూలంగా, ఐక్యంగా ఉండాలి. అర్యమన్, బృహస్పతి, ఇంద్రుని ప్రోత్సహించు; వాత, విష్ణు, సరస్వతి, సవిత, వేగవంతుడు కూడా. అగ్నీ! నీవు అగ్నులతో మాకోసం ప్రార్థన, యజ్ఞాన్ని పెంచు; దైవసభ కోసం ధనదానాన్ని ప్రోత్సహించు. ఈ యజ్ఞికుడు నీ వద్దకు వచ్చాడు, ఓ అగ్నీ! బలపుత్రుడా! ఇంకో ఆధారం లేదు. మూడు విధాల మంగళాశ్రయం ఉంది; అపాయం దూరంగా ఉంచు; మాకు భయరహితత్వాన్ని ప్రసాదించు. అగ్నీ! నీవు తండ్రి మూలం నుండి జన్మించావు; మిత్రుడిగా, అన్ని లోకాలను శుద్ధి చేస్తావు. ఏడుగురు మేధావులు మాకు మంచి ఆలోచనలను ఇస్తారు; వారు తమ స్వభావంతో పశుపాలులవలె ముందుకు సాగుతారు. నీవు ఎక్కడ వ్యాపించాలో, పైకి లేదా కిందకి, నీవే నిర్ణయించు, ఓ ప్రభావంతుడా! ఓ వేదిపతి! పాడుబడిన భూములు సైతం నీ వల్ల సస్యశ్యామలమవుతాయి; నీ ఆయుధం, నీ శక్తి మాపై కోపపడకూడదు. ఎత్తుల నుంచి లోయలకు వెళ్ళినప్పుడు, నీవు సైన్యంలా వేరుగా కదులుతావు. నీ జ్వాల గాలిని అనుసరిస్తూ, నీవు గడ్డం పెంచినవాడివై, నాయీడివలె వ్యాపిస్తావు. ఇలా ఋషులు, దేవతలు, గంధర్వులు, అగ్ని, వాయువు, ఇంద్రుడు, సవిత, పుషణ్, విశ్వావసు, సోమ, మరుత్ గణాలు, నీళ్లు—అందరూ జగతికి ఆరోగ్యం, సంపద, శాంతి, విజయం, కీర్తి, రక్షణ ప్రసాదించాలని ప్రార్థించబడతారు. అగ్నికి, వాయువుకు, సూర్యునికి, ఇంద్రునికి, దేవతలకు మానవులు తమ ప్రార్థనలను సమర్పిస్తూ, విశ్వంలో ధర్మాన్ని, సంపదను, ఆరోగ్యాన్ని, మంగళాన్ని కోరుకుంటారు.