మనము దేవతలను ఎవరిని తక్కువ చేయము, ఎవరికీ శత్రుత్వంతో దగ్గరపడము. మనము విన్న మంత్రాల ప్రకారం జీవించాము. రెక్కలతో, పక్క రెక్కలతో కూడిన మనము ఇక్కడ సమష్టిగా కృషి చేసాము. అందమైన ఆకులు కలిగిన వృక్షంపై యముడు దేవతలతో కలిసి పానము చేసాడు. అక్కడ మన పురాతన ప్రభువు, మన తండ్రి, ఆయనను అనుసరించాడు. ఆ పురాతనులు, అనుసరిస్తూ, చెడు మార్గంలో తిరుగుతున్నవానిని అసూయతో చూశారు. అతనివద్ద నుండి నేను దూరమయ్యాను, ఇక ఆయనను కోరలేదు. ఓ యువకా, నీ మనస్సులో నూతన రథాన్ని తయారు చేసావు. కొందరు దానిని అన్ని దిశలకు ముఖంగా చూశారు, నీవు దానిపై నిలబడ్డావు. యువకా, నీవు ఆ రథాన్ని ఋషుల కోసం నడిపించావు. గీతం దానిని సమష్టిగా నడిపించింది, సభను వెనక్కి వదలలేదు. ఈ యువకుని ఎవరు ఉత్పత్తి చేసారు? ఎవరు రథాన్ని రూపొందించారు? ఈ క్రమం ఎలా ఏర్పడింది అని ఈ రోజు ఎవరు చెప్పగలరు? క్రమం ఏర్పడినప్పుడు, దానిలో మొదటిది జన్మించింది; ప్రాతి ముందు విస్తరించబడింది, అక్షం వెనుక తయారు చేయబడింది. ఇది యముని ఆసనం, దీనిని దివ్య నివాసంగా పిలుస్తారు. ఇక్కడ ఆయన మితిని పాదార్థాన్ని స్థాపించారు, పదాలతో అలంకరించారు. పొడవైన జుట్టు కలవాడు అగ్ని, విషం, భూమి, ఆకాశాన్ని మోయాడు. పొడవైన జుట్టు కలవాడు ప్రపంచాన్ని మొత్తం చూశాడు, అతనిని ఈ వెలుగుగా పిలుస్తారు. ఋషులు, గాలి బిగింపు వేసుకొని, పసిపాట్లు రంగు వస్త్రాలు ధరించి, దేవతలు వారిని చూసినప్పుడు గాలి మార్గాన్ని అనుసరించారు. ఋషి యొక్క తపస్సు వల్ల మేం ఉల్లాసంగా గాలిని అధిరోహించాము; మానవులు మమ్మల్ని శరీరాలలో చూస్తారు. ఋషి మధ్యలోని ఖగోళంలో ఎగిరిపోతాడు, అన్ని రూపాలను పరిశీలిస్తాడు; దేవునికి ప్రీతికరంగా, వేరు చేయబడినవాడు. వాయువు యొక్క గుర్రం, వాయువు మిత్రుడు, దేవతల ప్రేరణతో ఋషి; అతడు రెండు సముద్రాలలో నివసిస్తాడు—ముందు ఒకటి, తరువాత ఒకటి. అప్సరసలు, గంధర్వులు, అడవి జంతువులతో సంచరిస్తూ, పొడవైన జుట్టు కలవాడు, సంకేతాన్ని తెలిసినవాడు, మధురమైన, మత్తు కలిగించే మిత్రుడు. వాయువు అతన్ని మాకు కలిపాడు, అతడిని స్త్రీ తన శిశువును నలిపినట్టు నలిపింది; పొడవైన జుట్టు కలవాడు, విషపు పానపాత్రతో, రుద్రునితో కలిసి పానము చేసాడు. దేవతలు దాచారు, దేవతలు మళ్ళీ పైకి తేవారు; దేవతలు దినాన్ని సృష్టించారు, దేవతలు మళ్ళీ జీవాన్ని పునరుద్ధరించారు. ఈ రెండు వాయువులు, ఓ వాయువు, నది దూర తీర నుండి వస్తాయి; ఒకటి నీకు నైపుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, మరొకటి హానికరం అయినది దూరంగా తుడిచిపెట్టాలి. ఓ వాయువు, నీవు ఆరోగ్యాన్ని తెచ్చి ఇవ్వు; నీవు హానికరమైనదాన్ని దూరంగా తుడిచిపెట్టు; నీవు విశ్వ వైద్యుడివి, దేవతల దూతగా వెళ్తావు. శాంతి, రక్షణ కోసం ఆశీర్వాదాలతో నేను నీ వద్దకు వచ్చాను; నేను నీకు నైపుణ్యాన్ని, శుభాన్ని తెచ్చిపెడతాను, వ్యాధిని దూరంగా తుడిచిపెడతాను. ఇక్కడ దేవతలు రక్షించాలి, మరుత్ గణం రక్షించాలి; అన్ని జీవులు రక్షించాలి, తద్వారా ఈవాడు హాని నుండి విముక్తి పొందాలి. నీరు నిజంగా ఆరోగ్యాన్ని ఇస్తాయి, నీరు వ్యాధిని దూరం చేస్తాయి; నీరు అందరికీ ఔషధం, అవి నీకు ఆరోగ్యాన్ని సిద్ధం చేయాలి. రెండు చేతులతో, పది శాఖలతో, వాక్కు నాయకురాలైన నాలుకతో, వ్యాధిని దూరం చేసే ఈ రెండు ద్వారా మేము నిన్ను తాకుతున్నాము. ఇంద్రుడా, నీ స్నేహంలో, అగ్నులు సత్యాన్ని ఆలోచిస్తూ విస్తారాన్ని చీల్చాయి; అక్కడ, ఆనందంగా, ఉషస్సులు నీరును తొలగించాయి, కుత్సకు మా స్తోత్రంతో, దంతాలతో. నీవు పర్వతాల నుండి ఉప్పొంగుతున్న ప్రవాహాలను, అరుస్తున్నవాటిని విడుదల చేసావు; నీవు మధురమైన, ప్రియమైన మధును పానము చేసావు; నీవు వనాలను నీ శక్తితో బలపరిచావు; సూర్యుడు సత్య జనించిన వాక్కుతో ప్రకాశించాడు. సూర్యుడు తన రథాన్ని ఖగోళ మధ్యలో వదిలాడు; మహాత్ముడు దాసకు సంకేతాన్ని ఇచ్చాడు; ఇంద్రుడు, రుజిష్వన్తో కలిసి, అసురుని బలమైన పనులను ఛిద్రం చేశాడు. అజేయులు, జయించబడి, ఆయన చిత్తరించారు; దేవతలు, ఆయన మిత్రులు, ఆయనను ఆపలేదు; నెలలో సూర్యుడిలా, ఆయన నగరంలో ధనాన్ని స్థాపించారు; శత్రువులను ప్రకాశవంతమైన సంపదతో వినిపించారు. ఓ మహాబలీ, ఆయుధాలు లేని సైన్యంతో నీవు విరోధులను ఛిద్రం చేస్తావు; వృత్రుని సంహారకుడా, యుద్ధాలలో నీవు ప్రకాశిస్తావు; ఇంద్రుని వజ్రం, బలమైనది, విరగలేదు; వేగవంతుడు ముందుకు సాగాడు, ఉషస్సులు రథాన్ని దూరంగా నడిపించాయి. ఇవి నీ ప్రసిద్ధ, విశిష్ట కార్యాలు, ఒకరి కోసం నీవు యజ్ఞం నిర్వహించినప్పుడు; నీవు ఖగోళంలో మాసాల క్రమాన్ని స్థాపించావు; నీ వల్ల తండ్రి విశాల విస్తారాన్ని నిలబెట్టాడు, దానిని విభజించాడు. సూర్య కిరణం, పసిపాటి జుట్టుతో, ముందుగా, సవితా నిరంతరం వెలుగును ప్రసారం చేస్తాడు; అతని ప్రేరణలో, పూషణ్, ప్రపంచాలను తెలుసుకొని, గోవులను చూసుకుంటూ వెళ్తాడు. ఈవాడు, మానవ దృష్టితో, ఖగోళ మధ్యలో కూర్చున్నాడు, రెండు లోకాల్లో, మధ్యలో ఆనందాన్ని పొందాడు; అతడు అన్ని వస్తువులను చూస్తాడు, నెయ్యితో ప్రకాశిస్తూ, ముందరి, తరువాతి దీపాల మధ్య. ఆస్తి ఆధారం, ధన సమాహారం, అతడు తన శక్తులతో అన్ని రూపాలను పరిశీలిస్తాడు; దేవత లాంటి సవితా, సత్య ధర్ముడు, ఇంద్రుడు ధనాల పోటీలో నిలబడలేదు. విశ్వావసు, సోమ, గంధర్వుడు, నీళ్ళను చూశారు, ఆ సత్యాన్ని అనుసరిస్తూ కదిలారు; ఆ తరువాత, ఇంద్రుడు, వెతికాడు, వాటి సరిహద్దులను కనుగొన్నాడు, సూర్యుని వృత్తాలను చూశాడు. విశ్వావసు, ఆకాశ గంధర్వుడు, విస్తారంలో సంచరించేవాడు, మమ్మల్ని స్తుతించాలి; అది సత్యమా లేదా మేము తెలియని దానా, మన ఆలోచనలు నడిపిస్తూ, మనకు ఆలోచనలో రక్షణ ఇవ్వాలి. అతడు నది దాటి దారిని కనుగొన్నాడు, శిలా అడ్డుగోడల ద్వారా మార్గాన్ని తెరిచాడు; గంధర్వుడు అమరమైన మాటలను ప్రకటించాడు, ఇంద్రుడు సమర్పణల నైపుణ్యాన్ని పూర్తిగా గ్రహించాడు. అగ్నీ, నీ కీర్తి, శక్తి గొప్పవి; నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు వెలుగును ప్రసారం చేస్తాయి, ఓ దివ్యుడు. నీ విస్తృత ప్రకాశంతో, బలంతో, పూజకునికి బలాన్ని, ప్రశంసను అందిస్తావు, ఓ మునీ. నీవు స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన, తగ్గని వెలుగుతో ఉదయిస్తావు; కుమారుడిగా, తల్లి, తండ్రి మధ్య కదలుతూ, భూమి, ఆకాశాన్ని నింపుతావు. పోషణ నుండి జన్మించినవాడా, జాతవేదసా, మేం మంచి స్తోత్రాలను నీకు సమర్పించాము, జ్ఞానంతో స్థాపించబడ్డవి. నీకు సమర్పణలు అందించబడ్డాయి, విశాల రూపుడా, అద్భుతంగా జన్మించినవాడా, బలాన్ని ఇవ్వువాడా. అగ్నీ, నీవు ప్రజలలో వ్యాపించు, మాకు అమరమైన సంపదను ఇవ్వు. నీవు దృశ్య రూపంలో అందంగా ప్రకాశిస్తావు, మాకు జ్ఞానాన్ని, శక్తిని నింపుతావు. నీవు యజ్ఞాన్ని నిర్వహించే జ్ఞానవంతుడు, గొప్ప సంపదను కాపాడేవాడు. నీవు ఆనందదాయక, సమృద్ధి కాని వరాలను ఇస్తావు, మాకు నిలకడైన సంపదను ఇవ్వు. ప్రజలు అగ్నిని, బలమైన, ధర్మాత్మ, సర్వదృష్టి, అనుకూలత కోసం స్థాపించారు. శ్రద్ధతో, ప్రసిద్ధిగా, నీవు వాక్కుతో ఆహ్వానించబడతావు, అన్ని మానవ యుగాల్లో దివ్యుడిగా ఉంటావు.