అంతకన్నా ముందు, మరణమూ, అమరత్వమూ లేవు; రాత్రి, పగలు అనే గుర్తింపూ లేదు. ఆ "ఒకటి" మాత్రమే స్వయంగా ఊపిరి పీల్చింది—ఆతని వెలుపల మరొకటి ఏమీలేదు. ఆది కాలంలో చీకటి మీద చీకటి దాచుకుంది; అంతా ఒక్కటే నీరు మాత్రమే, ఏవైనా గుర్తులు లేకుండా. శూన్యమూ, ఖాళీదనమూ ఆవృతమై ఉన్నప్పుడే, తాపశక్తితో "ఒకటి" జన్మించింది. ఆ మొదట్లో కోరిక ఉద్భవించింది—అది మనస్సుకు మొట్టమొదటి విత్తనం. ఋషులు, తమ హృదయాల్లో జ్ఞానంతో వెతుకుతూ, అసత్తులో సత్తుకు బంధాన్ని కనుగొన్నారు. వారి రేఖలు క్రిందా, పైయందా వ్యాపించాయి. క్రింద విత్తనధారులు, పై శక్తులు; క్రింద ఆధారమూ, పై ప్రేరణా. ఈ సృష్టి ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో, ఎవరు నిజంగా తెలుసుకోగలరు? దైవాలు కూడా సృష్టికి తర్వాతే వచ్చారు—అయితే, దీనికి మూలం తెలిసినవారు ఎవరు? ఈ సృష్టి ఎక్కడి నుండి ఉద్భవించిందో, అది కల్పించబడిందో, కాదో—అతడు, పరమ లోకంలో దీనిని పర్యవేక్షించేవాడు, అతడే నిజంగా తెలుసు, లేదా అతనికీ తెలియకపోవచ్చు. ఆ యజ్ఞం అన్ని వైపులా నూలు తాడులతో నడిపించబడింది; వంద దేవకార్యాలతో విస్తరించబడింది. మన పూర్వజులు దానిని నెయ్యగా నేసారు; దాని చుట్టూ కూర్చుని, "పోదాం, పోదాం" అని పలికారు. ఒకుడు దానిని చాపాడు, ఒకడు కత్తిరించెను, మరొకడు స్వర్గంలో దానిని నేసాడు. ఆ కిరణాలు ఆసనాన్ని చేరాయి; అవే మంత్రాలను, బలికి మార్గాలను ఏర్పరిచాయి. దాని పరిమాణం ఏమిటి? దాని నమూనా ఏమిటి? దాని స్థాపన ఏమిటి? నెయ్యెవరు? ఆవరించు దండు ఎవరు? ఛందస్సు ఏమిటి? పాఠం, స్తోత్రం ఏవి, అన్ని దేవతలు దేవునికి యజ్ఞం చేసినప్పుడు? అగ్నిలో నుండి గాయత్రీ యోగముగా వచ్చింది; సవిత నుండి ఉష్ణిక్ జన్మించింది. సోమ నుండి అనుష్టుప్, బృహస్పతి నుండి బృహతి వాక్కును ప్రసవించింది. మిత్ర, వరుణుల తేజస్సు విరాజ్ అయింది; ఇంద్రునికి త్రిష్టుప్ భాగం లభించింది. జగతి అన్ని దేవతల్లో ప్రవేశించింది; దాని వల్ల ఋషులు, మనుషులు సామర్థ్యం పొందారు. యజ్ఞం జన్మించినప్పుడు, మన పూర్వికులు దాని ద్వారా ఋషులు, మనుషులు శక్తిని పొందారు. కొందరు వాటిని మనస్సుతో, కన్నుతో చూశారు; వారు ఆ యజ్ఞాన్ని నిర్వర్తించారు. స్తోత్రాలతో, ఛందస్సులతో వారు ఆవృతులయ్యారు; కొలతతో ఏడు ఋషులు. పూర్వికుల మార్గాన్ని అనుసరించి, బుద్ధిమంతులు దానిని రథసారధులు పగ్గాలు పట్టినట్టు గ్రహించారు. ఇంద్రా! తూర్పు, పడమర, కింద, పై—అన్ని వైపులా శత్రువులను పారద్రోలుము. వారు దూరంగా ఉండాలని, నీ విస్తారమైన రక్షణలో మేము ఆనందించాలనుకుంటున్నాము. ఇంద్రా! యవలు ఉన్నవారు, యవమే అయినా, వారు నమించని వారు, బలిని అర్పించని వారు—వారికి భోజనం దూరంగా ఉండనీచేయుము. ఇక్కడ కాలపరంగా ప్రయాణం లేదు, సభల్లో కీర్తి దొరకదు. జ్ఞానులు, పశువుల కోరికతో, స్నేహానికి ఇంద్రుని ఆశ్రయిస్తారు; గుర్రాల కోసమైతే, అతన్ని ప్రేరేపిస్తారు. అశ్వినీదేవతలు, నముచితో కలిసి సోమను పానముచేసారు; వారు ఇంద్రునికి శక్తిని ప్రసాదించారు. తల్లిదండ్రులా, అశ్వినులు, జ్ఞానంతో, బలంతో ఇంద్రుని రక్షించారు, సోమను పానముచేసినప్పుడు. సరస్వతి, దాతృత్వంతో ఎప్పుడూ సమీపంలో ఉన్నావు. ఇంద్రా! బలమైన నూలు, స్వయంసిద్ధుడవు; నీ సహాయాలతో దయచూపుము, సర్వజ్ఞుడవు. ద్వేషాన్ని పారద్రోలుము, మమ్మల్ని భయరహితులను చేయుము; మేము వీరత్వానికి అధిపతులమవ్వాలి. యోగ్యుని అనుగ్రహంతో మేము సంతోషాన్ని, శుభచింతనను పొందాలి. ఇంద్రుడు, నూలుకు, స్వశక్తికి అధిపతి, ద్వేషాన్ని మాపై నుండి, దూరమైనా పారద్రోలాలి. పూజింపబడినవాడు స్తుతించబడుతున్నాడు, మహాశక్తివంతుడు ఆరాధించబడుతున్నాడు; భూమి సమృద్ధితో అలంకరించబడింది. అశ్వినీదేవతలు, ఆశీర్వాదాలతో, ఆ పూజితుని అభివృద్ధి చేయాలి. మిత్ర, వరుణులు, మిత్రభావంతో నీ రాజ్యాన్ని నిలబెట్టాలి; మేము నీకు యజ్ఞం అర్పిస్తున్నాము. నీ అనుగ్రహం కోసం, మేము హాని నుండి రక్షింపబడాలి. మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరినప్పుడు, కావలసినదాన్ని కోరినప్పుడు, పాలించేవాడు మాకు పోషణను ప్రసాదించాలి; అతని దానాలను ఎవరూ అడ్డుకోకూడదు. మరొక ప్రభావంతుడు జన్మించాడు, ప్రభువు; వరుణా! నీవే అన్నింటికీ రాజు. రథపు తల భాగం స్థిరంగా ఉంది, పాపాన్ని తొలగించేవాడు. ఈ పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన స్థలంలో పాపం నశిస్తుంది; మిత్రునిలో పతితులు పడిపోతారు. నీవు శరీరాలకు, ప్రియులకు, యోగ్యులకు అనుగ్రహం చేసినప్పుడు, నీవు సమృద్ధిగా ఉంటావు. నీ తల్లి, అదితి జ్ఞానవంతురాలు; ఆకాశం, భూమి ఆమె పోషణతో పవిత్రమవుతున్నాయి. ప్రియులకు అనుగ్రహించు, సూర్యుడు తన కిరణాలతో బయలుదేరుతున్నాడు. ప్రభువులారా! మీరు జన్మతోనే రాజులు; స్థిరమైన రథంపై కూర్చున్నారు, అపరాజితులు, విజయవంతులు. మమ్మల్ని స్తుతించేవారు మమ్మల్ని కష్టాల నుండి రక్షించాలి, జ్ఞానులారా! మమ్మల్ని కష్టాల నుండి రక్షించండి. ఇంద్రుని కోసం ఘోషను ఎత్తండి—యుద్ధానికి నాయకుడు. సమరంలో కూడా, వృత్రుని సంహరించినవాడు, మాకు మార్గదర్శకుడవు కావాలి; ఇతరుల ధనుస్సులు యుద్ధంలో విరిగిపోవాలి. ఇంద్రా! నువ్వే నదులను విడుదల చేశావు, దిగువ వారిని సంహరించావు, మంచును నాశనం చేశావు. నువ్వు శత్రువులేని వాడవు; అన్నిరకాల ధనాలను ప్రసాదించేవాడవు. మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాము; ఇతరుల ధనుస్సులు యుద్ధంలో విరిగిపోవాలి. అన్ని శత్రుత్వాలు నశించాలి; మన ఆలోచనలు కాపాడబడాలి. మనకు హాని చేయదలచిన శత్రువుకు నాశనం ఏర్పరచు, ఇంద్రా! నీ వరం, ధనదాతా, ఇతరుల ధనుస్సులు యుద్ధంలో విరిగిపోవాలి. మన సమీపంలో ఎవరైనా నక్కలా ప్రవర్తిస్తే, అతడిని క్షీణింపజేయు, ఇంద్రా! నువ్వే విఘ్నాలను తొలగించేవాడు, విజేత; ఇతరుల ధనుస్సులు యుద్ధంలో విరిగిపోవాలి. మనపై దాడి చేసే వారు, బంధువులా, పరులా, వారి శక్తిని తగ్గించు, ఇంద్రా! ఆకాశం తన శక్తిని తగ్గించుకున్నట్లే. ఇతరుల ధనుస్సులు యుద్ధంలో విరిగిపోవాలి. ఇంద్రా! మేము నీ స్నేహాన్ని కోరుతున్నాము; దానిని పట్టుకున్నాము. మమ్మల్ని సత్యమార్గంలో నడిపించు, అన్నీ దుష్టతలను తొలగించు; ఇతరుల ధనుస్సులు యుద్ధంలో విరిగిపోవాలి. ఇంద్రా! పాలిస్తే పాలు ఇచ్చే, ఉత్తమమైన వరాన్ని మాకు ప్రసాదించు. ఆగని ఆవు వెయ్యి ప్రవాహాల పాలతో మమ్మల్ని పోషించాలి. ఇంద్రా! నువ్వు ఆకాశాన్ని, భూమిని నింపినప్పుడు, ఉదయాలు లాగా, దివ్య తల్లి నిన్ను ప్రసవించింది—బలవంతులలో మహారాజు, ప్రజల పాలకుడవు; ఆశీర్వాద దాత తల్లి నిన్ను ప్రసవించింది. మానవుల కఠినమైన అవరోధాలను తొలగించు; దృఢమైనదాన్ని సడలించు. మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని క్షీణింపజేయు; దివ్య తల్లి ప్రసవించింది, ఆశీర్వాద తల్లి ప్రసవించింది. విపక్ష శత్రుత్వాలను తొలగించు, ప్రకాశవంతమైనవన్నీ; శత్రువులను నాశనం చేయు. నీ బలంతో, సహాయాలతో, వాటిని కదిలించు, ఇంద్రా! దివ్య తల్లి ప్రసవించింది, ఆశీర్వాద తల్లి ప్రసవించింది. ఇంద్రా! నీవు అన్ని కష్టాలను పారద్రోలినప్పుడు, సోమార్పణ చేసినవారికి ధనాన్ని ప్రసాదించినప్పుడు, వేల సహాయాలతో దివ్య తల్లి మంగళాన్ని ప్రసవించింది. మన చుట్టూ ఉన్న ద్వేష భావనలు దూరం పోయాలి; చెమటలాగ, దర్భ తాడుల్లా వేరవ్వాలి; దుష్ట సంకల్పం మన నుండి తొలగిపోవాలి; దివ్య తల్లి మంగళాన్ని ప్రసవించింది. నీవు, జ్ఞానవంతుడవు, పొడవైన దండాన్ని ఆయుధంగా మోసినట్టు, దాతృవు, మేము పురాతన మార్గంలో సాగిపోవాలి, యముడు చేసినట్లుగా; దివ్య తల్లి మంగళాన్ని ప్రసవించింది. ఇలా, ఆది సృష్టి నుండి యజ్ఞం వరకు, దేవతల దయ, ఋషుల జ్ఞానం, మనుషుల ప్రార్థన, ఇంద్రుని బలము, వరుణుని ధర్మము, అశ్వినుల అనుగ్రహము, సరస్వతీదేవి సమీపత, ఇవన్నీ కలసి ఈ జగత్తును, ధర్మాన్ని, మన జీవితాన్ని కాపాడుతూ, ఆశీర్వదిస్తూ వెలుగునిస్తుంది.