தே அஸ்மப்யம் ஶர்ம யம்ஸந்நம்ரு'தா மர்த்யேப்யஃ । பாதமாநா அப த்விஷஃ
அவர்கள், மரணமில்லாதவர்கள், எங்களைப் பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும்; எங்களை மற்ற மனிதர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தி, வெறுப்பை அகற்ற வேண்டும்.
வி நஃ பதஃ ஸுவிதாய சியந்த்விந்த்ரோ மருதஃ । பூஷா பகோ வந்த்யாஸஃ
இந்திரன், மருத்துகள், பூஷன், பகன், புகழப்படுபவர்கள் நமக்கு வளமான பாதைகளைத் திறக்க வேண்டும்.
உத நோ தியோ கோஅக்ராஃ பூஷந்விஷ்ணவேவயாவஃ । கர்தா நஃ ஸ்வஸ்திமதஃ
பசுக்களை வழிநடத்தும் பூஷனும், விரைவாக செல்லும் கதிர்களும், எங்கள் எண்ணங்களை விஷ்ணுவுக்காக பயனுள்ளவையாக மாற்றி நலமளிக்க வேண்டும்.
மது வாதா ரு'தாயதே மது க்ஷரந்தி ஸிந்தவஃ । மாத்வீர்நஃ ஸந்த்வோஷதீஃ
நல்லவர்களுக்கு காற்று இனிமையைத் தருகிறது; நதிகள் இனியதை ஊற்றுகின்றன; மூலிகைகள் நமக்கு இனிமையாக இருக்க வேண்டும்.
மது நக்தமுதோஷஸோ மதுமத்பார்திவம் ரஜஃ । மது த்யௌரஸ்து நஃ பிதா
இரவும் விடியலும் இனிமை தருவன; பூமி இனிமை தரும்; வானம், எங்கள் தந்தை, இனிமை தர வேண்டும்.
மதுமாந்நோ வநஸ்பதிர்மதுமாँ அஸ்து ஸூர்யஃ । மாத்வீர்காவோ பவந்து நஃ
காடில் மரம் நமக்கு இனிமை தர வேண்டும்; சூரியன் இனிமை தர வேண்டும்; எங்கள் பசுக்கள் நமக்கு இனிமையாக இருக்க வேண்டும்.
ஶம் நோ மித்ரஃ ஶம் வருணஃ ஶம் நோ பவத்வர்யமா । ஶம் ந இந்த்ரோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ஶம் நோ விஷ்ணுருருக்ரமஃ
மித்ரன் நமக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்; வருணன் அருள் செய்ய வேண்டும்; அரியமன் நமக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்; இந்திரன், ப்ருஹஸ்பதி, பரந்தடிகள் கொண்ட விஷ்ணு நமக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்.
த்வம் ஸோம ப்ர சிகிதோ மநீஷா த்வம் ரஜிஷ்டமநு நேஷி பந்தாம் । தவ ப்ரணீதீ பிதரோ ந இந்தோ தேவேஷு ரத்நமபஜந்த தீராஃ
சோமா, நீ அறிவில் புத்திசாலி; நீ எங்களை நேரான பாதையில் நடத்துகிறாய்; உன் வழிகாட்டுதலால், இந்து, எங்கள் முன்னோர்கள் தேவர்களில் அறிவாளிகளாக செல்வத்தைப் பெற்றார்கள்.
த்வம் ஸோம க்ரதுபிஃ ஸுக்ரதுர்பூஸ்த்வம் தக்ஷைஃ ஸுதக்ஷோ விஶ்வவேதாஃ । த்வம் வ்ரு'ஷா வ்ரு'ஷத்வேபிர்மஹித்வா த்யும்நேபிர்த்யும்ந்யபவோ ந்ரு'சக்ஷாஃ
சோமா, நீ உன் வல்லமையால் அறிவாளி; உன் திறமையால் நிபுணர், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன்; நீ காளைகளில் சிறந்த காளை, பெருமையில் பெருமைமிக்கவன், மனிதர்களில் பார்வையாளர்.
ராஜ்ஞோ நு தே வருணஸ்ய வ்ரதாநி ப்ரு'ஹத்கபீரம் தவ ஸோம தாம । ஶுசிஷ்ட்வமஸி ப்ரியோ ந மித்ரோ தக்ஷாய்யோ அர்யமேவாஸி ஸோம
வருணன் அரசனின் ஒழுங்குகள் உனக்கு உரியது; சோமா, உன் ஆட்சி பெரியதும் ஆழமும்; நீ தூயவன், மித்ரனைப் போல் பிரியமானவன், அரியமனைப் போல் திறமையாளர், சோமா.
யா தே தாமாநி திவி யா ப்ரு'திவ்யாம் யா பர்வதேஷ்வோஷதீஷ்வப்ஸு । தேபிர்நோ விஶ்வைஃ ஸுமநா அஹேளந்ராஜந்ஸோம ப்ரதி ஹவ்யா க்ரு'பாய
உயிரிலும், நிலத்திலும், மலைகளிலும், செடிகளிலும், நீர்களிலும் உள்ள உன் சக்திகளால், அரசே, சோமா, எல்லா நன்மையோடும் எங்கள் அர்ப்பணங்களை ஏற்று அருள்வாயாக.
த்வம் ஸோமாஸி ஸத்பதிஸ்த்வம் ராஜோத வ்ரு'த்ரஹா । த்வம் பத்ரோ அஸி க்ரதுஃ
நீயே சோமா, உண்மையான ஆண்டவன்; நீயே அரசன், பகைவரை வெல்லும் வீரன்; நீயே நல்லவன், அறிவும் நீயே.
த்வம் ச ஸோம நோ வஶோ ஜீவாதும் ந மராமஹே । ப்ரியஸ்தோத்ரோ வநஸ்பதிஃ
சோமா, நீ எங்கள் பலம்; நாங்கள் வாழ வாழ்ந்து, அழியாமல் இருக்க அருள் செய்; புகழ்பெற்றவன், செடிகளின் ஆண்டவன்.
த்வம் ஸோம மஹே பகம் த்வம் யூந ரு'தாயதே । தக்ஷம் ததாஸி ஜீவஸே
சோமா, நீ எங்களுக்கு பெரும் அதிர்ஷ்டத்தை அளிப்பவன்; நீ தர்மத்திற்கு இளமை தருகிறாய்; வாழ்விற்கு திறமையை அருளுகிறாய்.
த்வம் நஃ ஸோம விஶ்வதோ ரக்ஷா ராஜந்நகாயதஃ । ந ரிஷ்யேத்த்வாவதஃ ஸகா
சோமா, எங்கும் எங்களை பாதுகாப்பாயாக, அரசே, தீங்குகளிலிருந்து காப்பாயாக; உன்னுடன் உள்ள நண்பனுக்கு இழப்பு எதுவும் இல்லை.
ஸோம யாஸ்தே மயோபுவ ஊதயஃ ஸந்தி தாஶுஷே । தாபிர்நோऽவிதா பவ
சோமா, உன் ஆனந்தமிக்க ஆதரவுகள் பக்தர்களுக்கே; அவையுடன் எங்கள் பாதுகாவலனாக இருப்பாயாக.
இமம் யஜ்ஞமிதம் வசோ ஜுஜுஷாண உபாகஹி । ஸோம த்வம் நோ வ்ரு'தே பவ
இந்த யாகத்திற்கும், இந்த வார்த்தைகளுக்கும் மகிழ்ந்து வருக; சோமா, எங்கள் வளர்ச்சியாக இருப்பாயாக.
ஸோம கீர்பிஷ்ட்வா வயம் வர்தயாமோ வசோவிதஃ । ஸும்ரு'ளீகோ ந ஆ விஶ
சோமா, எங்கள் பாடல்களால் உன்னை வளர்க்கிறோம், சொற்களை அறிந்தோம்; எங்களை அணுகி, இனிய அருள் தருவாயாக.
கயஸ்பாநோ அமீவஹா வஸுவித்புஷ்டிவர்தநஃ । ஸுமித்ரஃ ஸோம நோ பவ
வாழ்க்கையை விரிவாக்குபவன், துயரை நீக்குபவன், செல்வம் தருபவன், வளத்தை அதிகரிப்பவன்—நல்ல நண்பனாக இரு, சோமா.
ஸோம ராரந்தி நோ ஹ்ரு'தி காவோ ந யவஸேஷ்வா । மர்ய இவ ஸ்வ ஓக்யே
சோமா, பசுக்கள் புது புல்லில் மகிழ்வதைப் போலவும், இளம் மனிதன் தன் வீட்டில் மகிழ்வதைப் போலவும், எங்கள் மனங்களை மகிழ்விப்பாயாக.
யஃ ஸோம ஸக்யே தவ ராரணத்தேவ மர்த்யஃ । தம் தக்ஷஃ ஸசதே கவிஃ
சோமா, உன் நட்பில் மகிழும் மனிதனுக்கு, அந்த அறிவாளிக்கு திறமை சேரும்.
உருஷ்யா ணோ அபிஶஸ்தேஃ ஸோம நி பாஹ்யம்ஹஸஃ । ஸகா ஸுஶேவ ஏதி நஃ
சோமா, எங்களை எல்லா சாபங்களிலிருந்தும் தூரப்படுத்தி, தீங்குகளிலிருந்து காப்பாயாக; எங்கள் நல்ல நண்பனாக, நல்வாழ்க்கை தருவாயாக.
ஆ ப்யாயஸ்வ ஸமேது தே விஶ்வதஃ ஸோம வ்ரு'ஷ்ண்யம் । பவா வாஜஸ்ய ஸம்கதே
சோமா, நீ விரிவாக வளர்ந்து, உன் வலிமை எல்லா திசைகளிலும் சேரட்டும்; எங்கள் வீரத்தின் மூலமாக இருப்பாயாக.
ஆ ப்யாயஸ்வ மதிந்தம ஸோம விஶ்வேபிரம்ஶுபிஃ । பவா நஃ ஸுஶ்ரவஸ்தமஃ ஸகா வ்ரு'தே
மிகவும் மகிழ்ச்சி தரும் சோமா, உன் எல்லா ஓடைகளோடும் விரிவாக வளர்வாயாக; வளர்ச்சிக்கு எங்கள் புகழ் மிகுந்த நண்பனாக இருப்பாயாக.
ஸம் தே பயாம்ஸி ஸமு யந்து வாஜாஃ ஸம் வ்ரு'ஷ்ண்யாந்யபிமாதிஷாஹஃ । ஆப்யாயமாநோ அம்ரு'தாய ஸோம திவி ஶ்ரவாம்ஸ்யுத்தமாநி திஷ்வ
உன் ஊட்டமும் வலிமையும் ஒன்றாக வந்து, உன் வீரமும் பகைவரை வெல்லும் திறனும் சேரட்டும்; நீ விரிவாக வளரும்போது, சோமா, அமரத்துவத்திற்கு, உயர்ந்த புகழை வானில் நிலைநிறுத்துவாயாக.
யா தே தாமாநி ஹவிஷா யஜந்தி தா தே விஶ்வா பரிபூரஸ்து யஜ்ஞம் । கயஸ்பாநஃ ப்ரதரணஃ ஸுவீரோऽவீரஹா ப்ர சரா ஸோம துர்யாந்
உன் சக்திகள் அர்ப்பணங்களால் வழிபடப்படுகின்றன—அவை எல்லாம் இந்த யாகத்தை சூழட்டும்; சோமா, வாழ்வை விரிவாக்குபவன், தடை கடந்துபோகும் வீரன், துன்பங்களை நீக்குவாயாக.
ஸோமோ தேநும் ஸோமோ அர்வந்தமாஶும் ஸோமோ வீரம் கர்மண்யம் ததாதி । ஸாதந்யம் விதத்யம் ஸபேயம் பித்ரு'ஶ்ரவணம் யோ ததாஶதஸ்மை
சோமா பசுவையும், சோமா வேகமான குதிரையையும், சோமா செயலாற்றும் வீரனையும் தருகிறான்; பயனுள்ளதையும், அறிய வேண்டியதையும், விவாதிக்க வேண்டியதையும், முன்னோர்களின் புகழையும் பக்தனுக்கு அளிக்கிறான்.
அஷாள்ஹம் யுத்ஸு ப்ரு'தநாஸு பப்ரிம் ஸ்வர்ஷாமப்ஸாம் வ்ரு'ஜநஸ்ய கோபாம் । பரேஷுஜாம் ஸுக்ஷிதிம் ஸுஶ்ரவஸம் ஜயந்தம் த்வாமநு மதேம ஸோம
போரிலும், போட்டிகளிலும் நீ வலிமைமிக்கவன், சோமா; நீ ஒளியின் ஆண்டவன், நீர்களின் பாதுகாவலன், மக்களின் காப்பாளர்; போரில் நீ நல்ல வாழ்வையும், புகழும், வெற்றியும் தருகிறாய்; நாங்கள் உன்னில் மகிழ்வோம், சோமா.
த்வமிமா ஓஷதீஃ ஸோம விஶ்வாஸ்த்வமபோ அஜநயஸ்த்வம் காஃ । த்வமா ததந்தோர்வந்தரிக்ஷம் த்வம் ஜ்யோதிஷா வி தமோ வவர்த
சோமா, நீ எல்லா மூலிகைகளையும் உருவாக்கினாய்; நீ தண்ணீரையும் படைத்தாய்; நீ பசுக்களையும் உருவாக்கினாய்; நீ இந்த பரந்த வானிடத்தையும் விரித்தாய்; உன் ஒளியால் இருளை நீக்கினாய்.
தேவேந நோ மநஸா தேவ ஸோம ராயோ பாகம் ஸஹஸாவந்நபி யுத்ய । மா த்வா தநதீஶிஷே வீர்யஸ்யோபயேப்யஃ ப்ர சிகித்ஸா கவிஷ்டௌ
தெய்வீகமான மனதுடன், சோமா தேவனே, எங்களுக்கு செல்வத்தின் பங்கிற்காக போராடு; வெற்றிக்கான போட்டியில் உன் வலிமை குறையாதிருக்கட்டும்.