யத்த்வா தேவ ப்ரபிபந்தி தத ஆ ப்யாயஸே புநஃ । வாயுஃ ஸோமஸ்ய ரக்ஷிதா ஸமாநாம் மாஸ ஆக்ரு'திஃ
தேவர்கள் உன்னை அருந்தும் போது, சோமனே, அதிலிருந்து நீ மீண்டும் நிரம்புகிறாய். வாயு சோமனை காக்கிறார்; மாதங்கள் உன் உருவம் போன்றவை.
ரைப்யாஸீதநுதேயீ நாராஶம்ஸீ ந்யோசநீ । ஸூர்யாயா பத்ரமித்வாஸோ காதயைதி பரிஷ்க்ரு'தம்
ரைப்யா மணமகளுக்கு துணைநடியாக இருந்தாள்; நாராஷம்சி சேவகியாக இருந்தாள். சூர்யாவின் நல்ல ஆடை பாடலால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
சித்திரா உபபர்ஹணம் சக்ஷுரா அப்யஞ்ஜநம் । த்யௌர்பூமிஃ கோஶ ஆஸீத்யதயாத்ஸூர்யா பதிம்
சித்திரா இருக்கை ஆனாள்; சக்ஷுரா கண்ணுக்கு பூசும் எண்ணெயாக ஆனாள். சூர்யா கணவரிடம் கொடுக்கப்பட்டபோது, வானும் பூமியும் பாத்திரமாக இருந்தன.
ஸ்தோமா ஆஸந்ப்ரதிதயஃ குரீரம் சந்த ஓபஶஃ । ஸூர்யாயா அஶ்விநா வராக்நிராஸீத்புரோகவஃ
பாடல்கள் பதில்களாக இருந்தன; குரீரம் போர்வையாக இருந்தது; வேதவாக்குகள் கட்டுகளாக இருந்தன. சூர்யாவுக்காக அஸ்வின்கள் மணமகனின் நண்பர்களாக, அக்னி முன்னணியாளராக இருந்தார்.
ஸோமோ வதூயுரபவதஶ்விநாஸ்தாமுபா வரா । ஸூர்யாம் யத்பத்யே ஶம்ஸந்தீம் மநஸா ஸவிதாததாத்
சோமன் மணமகனாக இருந்தான்; அஸ்வின்கள் இருவரும் நண்பர்களாக இருந்தார்கள். சூர்யா கணவரிடம் கொடுக்கப்படும்போது, சவிதா ஆசீர்வதித்து அளித்தார்.
மநோ அஸ்யா அந ஆஸீத்த்யௌராஸீதுத ச்சதிஃ । ஶுக்ராவநட்வாஹாவாஸ்தாம் யதயாத்ஸூர்யா க்ரு'ஹம்
அவளது மனம் அச்சு ஆனது; வானம் மேல்கூரையாக இருந்தது. பிரகாசமான மாடுகள் வண்டி இழுக்கும் மிருகங்களாக இருந்தன; சூர்யா வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது.
ரு'க்ஸாமாப்யாமபிஹிதௌ காவௌ தே ஸாமநாவிதஃ । ஶ்ரோத்ரம் தே சக்ரே ஆஸ்தாம் திவி பந்தாஶ்சராசாரஃ
ரிக் மற்றும் சாம வேதப் பாடல்களால் இரண்டு பசுக்கள் பிணைக்கப்பட்டன; பாடலுடன் இணைந்தன. உனது கேள்வி அமைக்கப்பட்டது; வானில் செல்லும் பாதை வகுக்கப்பட்டது.
ஶுசீ தே சக்ரே யாத்யா வ்யாநோ அக்ஷ ஆஹதஃ । அநோ மநஸ்மயம் ஸூர்யாரோஹத்ப்ரயதீ பதிம்
உனக்காக பிரகாசமான சக்கரம் செய்யப்பட்டு, உயிர்வாயு அச்சை இயக்கியது. சூர்யா, மனதில் உருவான ரதத்தில் ஏறி, கணவரை நோக்கி சென்றாள்.
ஸூர்யாயா வஹதுஃ ப்ராகாத்ஸவிதா யமவாஸ்ரு'ஜத் । அகாஸு ஹந்யந்தே காவோऽர்ஜுந்யோஃ பர்யுஹ்யதே
சூர்யாவின் வண்டிக்காக சவிதா பாகத்தை அனுப்பினார். கட்டப்படாத மாடுகளுக்கிடையே பசுக்கள் அடிபடுகின்றன; வெண்மையானவற்றுக்கிடையே அவை சூழப்பட்டுள்ளன.
யதஶ்விநா ப்ரு'ச்சமாநாவயாதம் த்ரிசக்ரேண வஹதும் ஸூர்யாயாஃ । விஶ்வே தேவா அநு தத்வாமஜாநந்புத்ரஃ பிதராவவ்ரு'ணீத பூஷா
அஸ்வின்கள், விசாரித்து, சூர்யாவின் மூன்று சக்கர வண்டியில் வந்தபோது, எல்லா தேவர்களும் அதை அறிந்தனர்; பூஷன், மகன், தன் பெற்றோரைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.
யதயாதம் ஶுபஸ்பதீ வரேயம் ஸூர்யாமுப । க்வைகம் சக்ரம் வாமாஸீத்க்வ தேஷ்ட்ராய தஸ்ததுஃ
அழகின் ஆண்டவர்களே, நீங்கள் சூர்யாவை மணமகளாக நாடி வந்தபோது, உங்கள் ஒரு சக்கரம் எங்கே இருந்தது? உங்கள் பாகம் எங்கே வைத்தீர்கள்?
த்வே தே சக்ரே ஸூர்யே ப்ரஹ்மாண ரு'துதா விதுஃ । அதைகம் சக்ரம் யத்குஹா ததத்தாதய இத்விதுஃ
பிராமணர்களே, இரு சக்கரங்கள் சூர்யாவுக்காக, காலங்களுக்கேற்ப அறியப்படுகின்றன. ஆனால் மறைந்திருக்கும் அந்த ஒரு சக்கரத்தை அறிவாளிகள் மட்டுமே அறிகிறார்கள்.
ஸூர்யாயை தேவேப்யோ மித்ராய வருணாய ச । யே பூதஸ்ய ப்ரசேதஸ இதம் தேப்யோऽகரம் நமஃ
சூர்யாவுக்கும், தேவர்களுக்கும், மித்ரனுக்கும், வருணனுக்கும், உயிரின் ஞானிகளுக்கும் நான் வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.
பூர்வாபரம் சரதோ மாயயைதௌ ஶிஶூ க்ரீளந்தௌ பரி யாதோ அத்வரம் । விஶ்வாந்யந்யோ புவநாபிசஷ்ட ரு'தூँரந்யோ விததஜ்ஜாயதே புநஃ
முன்னும் பின்னும் மாயையால் நடமாடும் இந்த இரு பிள்ளைகள், விளையாடிக்கொண்டு யாகத்தைச் சுற்றுகின்றனர்; ஒருவன் எல்லா உலகங்களையும் கவனிக்கிறான், மற்றொருவன் காலங்களை அமைக்கிறான், மீண்டும் பிறக்கிறான்.
நவோநவோ பவதி ஜாயமாநோऽஹ்நாம் கேதுருஷஸாமேத்யக்ரம் । பாகம் தேவேப்யோ வி ததாத்யாயந்ப்ர சந்த்ரமாஸ்திரதே தீர்கமாயுஃ
புதிதாகவும் புதிதாகவும் அவன் பிறக்கிறான்; அவன் பகல்களின் குறியீடு, விடியல்களில் முதலில் வருகிறான்; தேவர்களுக்காக பங்குகளைப் பகிர்ந்தளிக்கிறான்; நிலா முன்னேறி, நீண்ட ஆயுளை அடைகிறாள்.
ஸுகிம்ஶுகம் ஶல்மலிம் விஶ்வரூபம் ஹிரண்யவர்ணம் ஸுவ்ரு'தம் ஸுசக்ரம் । ஆ ரோஹ ஸூர்யே அம்ரு'தஸ்ய லோகம் ஸ்யோநம் பத்யே வஹதும் க்ரு'ணுஷ்வ
அழகான, பலவகை வடிவமுள்ள, பொன்னிறம் கொண்ட, நன்கு மூடிய, நல்ல சக்கரங்கள் உடைய சீம்பல மரத்தை ஏறு; சூர்யா, அமரத்துவத்தின் உலகை அடை, கணவருடன் வாழ்வதற்கு இனிமையாக இரு.
உதீர்ஷ்வாதஃ பதிவதீ ஹ்யேஷா விஶ்வாவஸும் நமஸா கீர்பிரீளே । அந்யாமிச்ச பித்ரு'ஷதம் வ்யக்தாம் ஸ தே பாகோ ஜநுஷா தஸ்ய வித்தி
எழுந்து செல்லவும், ஏனெனில் இவள் கணவனுக்குரியவள்; விஷ்வாவஸுவை மரியாதையுடன் பாடல்களால் புகழ்கிறேன்; மற்றொரு தெளிவாகக் காணப்படும் பித்ருக்களின் இடத்தை நாடு; இது உனது பிறப்பால் கிடைத்த பங்கு என்பதை அறிந்து கொள்.
உதீர்ஷ்வாதோ விஶ்வாவஸோ நமஸேளா மஹே த்வா । அந்யாமிச்ச ப்ரபர்வ்யம் ஸம் ஜாயாம் பத்யா ஸ்ரு'ஜ
எழுந்து செல், விஷ்வாவசு, உன்னை மரியாதையுடன் புகழ்கிறேன்; மற்றொரு பரந்த இடத்தை நாடு; மனைவி கணவனுடன் சேரட்டும்.
அந்ரு'க்ஷரா ரு'ஜவஃ ஸந்து பந்தா யேபிஃ ஸகாயோ யந்தி நோ வரேயம் । ஸமர்யமா ஸம் பகோ நோ நிநீயாத்ஸம் ஜாஸ்பத்யம் ஸுயமமஸ்து தேவாஃ
நம் நண்பர்கள் மணமகளைத் தேடி செல்லும் பாதைகள் நேராகவும் பொய்யில்லாதவையாகவும் இருக்கட்டும்; அரியமன், பகன் நம்மை ஒன்றிணைக்கட்டும்; தேவர்கள் நமக்கு அமைதியான குடும்ப வாழ்வை அருளட்டும்.
ப்ர த்வா முஞ்சாமி வருணஸ்ய பாஶாத்யேந த்வாபத்நாத்ஸவிதா ஸுஶேவஃ । ரு'தஸ்ய யோநௌ ஸுக்ரு'தஸ்ய லோகேऽரிஷ்டாம் த்வா ஸஹ பத்யா ததாமி
வருணனின் கட்டிலிருந்து உன்னை விடுவிக்கிறேன், அதனால் உன்னை நல்ல சவிதா கட்டினார்; உண்மை மற்றும் நல்ல செயல்களின் இடத்தில், கேடு இல்லாமல், உன்னை கணவருடன் சேர்த்து வைக்கிறேன்.
ப்ரேதோ முஞ்சாமி நாமுதஃ ஸுபத்தாமமுதஸ்கரம் । யதேயமிந்த்ர மீட்வஃ ஸுபுத்ரா ஸுபகாஸதி
இங்கிருந்து உன்னை விடுவிக்கிறேன், அங்கிருந்து அல்ல, நன்கு கட்டப்பட்டவளாக, எவரும் பறிக்க முடியாதவளாக; இந்திரா, அருளாளா, இவள் நல்ல பிள்ளைகளும், நல்வாழ்வும் பெறட்டும்.
பூஷா த்வேதோ நயது ஹஸ்தக்ரு'ஹ்யாஶ்விநா த்வா ப்ர வஹதாம் ரதேந । க்ரு'ஹாந்கச்ச க்ரு'ஹபத்நீ யதாஸோ வஶிநீ த்வம் விததமா வதாஸி
பூஷன் உன் கையை பிடித்து அழைத்துச் செல்லட்டும்; அஷ்வின்கள் தங்கள் ரதத்தில் உன்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; வீட்டுக்குள் சென்று, வீட்டின் தலைவியாக இரு; எல்லோரிடமும் தைரியமாக பேசு.
இஹ ப்ரியம் ப்ரஜயா தே ஸம்ரு'த்யதாமஸ்மிந்க்ரு'ஹே கார்ஹபத்யாய ஜாக்ரு'ஹி । ஏநா பத்யா தந்வம் ஸம் ஸ்ரு'ஜஸ்வாதா ஜிவ்ரீ விததமா வதாதஃ
இங்கு, பிள்ளைகளுடன் செழிக்கட்டும்; இந்த வீட்டில், குடும்ப நெருப்பை கவனிக்கவும்; உன் உடலை கணவருடன் இணைக்கவும்; அறிவுடன், கூட்டத்தில் பேசவும்.
நீலலோஹிதம் பவதி க்ரு'த்யாஸக்திர்வ்யஜ்யதே । ஏதந்தே அஸ்யா ஜ்ஞாதயஃ பதிர்பந்தேஷு பத்யதே
தீய செயல்களில் பற்றுதல் இருண்ட சிவப்பாக வெளிப்படுகிறது; அவளது உறவினர்கள் அதிகரிக்கிறார்கள், ஆனால் கணவன் கட்டுப்பாட்டில் சிக்கிக்கொள்கிறான்.
பரா தேஹி ஶாமுல்யம் ப்ரஹ்மப்யோ வி பஜா வஸு । க்ரு'த்யைஷா பத்வதீ பூத்வ்யா ஜாயா விஶதே பதிம்
சண்டையின் மூலத்தைப் பண்டிதர்களிடம் கொடு, செல்வத்தைப் பகிர்ந்து விடு; இந்த பெண் தீய செயல்களில் இருந்து விடுபட்டு, கணவரிடம் சேர்கிறாள்.
அஶ்ரீரா தநூர்பவதி ருஶதீ பாபயாமுயா । பதிர்யத்வத்வோ வாஸஸா ஸ்வமங்கமபிதித்ஸதே
அவளது உடல் செழிப்பற்றதாக, வெளிர்ந்ததாக, பாவமுள்ளதாக ஆகிறது, கணவன் மனைவியின் vasthram கொண்டு மற்றொரு பெண்ணை விரும்பும்போது.
யே வத்வஶ்சந்த்ரம் வஹதும் யக்ஷ்மா யந்தி ஜநாதநு । புநஸ்தாந்யஜ்ஞியா தேவா நயந்து யத ஆகதாஃ
மணமகளைத் தொடர்ந்து, சந்திரனை ஏந்தி, மக்கள் இடமிருந்து வரும் நோய்கள், அவை எங்கிருந்து வந்தனவோ அங்கேயே தெய்வங்கள் திருப்பி அனுப்பட்டும்.
மா விதந்பரிபந்திநோ ய ஆஸீதந்தி தம்பதீ । ஸுகேபிர்துர்கமதீதாமப த்ராந்த்வராதயஃ
இருவரையும் சுற்றி உட்காரும் வழிப்பார்ப்பவர்கள் அறிய வேண்டாம்; எதிரிகள் தூரம் ஓடிச் செல்லட்டும்; நல்ல பாதைகளில் கடின இடங்களைத் தாண்டட்டும்.
ஸுமங்கலீரியம் வதூரிமாம் ஸமேத பஶ்யத । ஸௌபாக்யமஸ்யை தத்த்வாயாதாஸ்தம் வி பரேதந
இந்த மணமகள் சுபமாக இருக்கிறாள்; அனைவரும் வந்து அவளைப் பாருங்கள்; அவளுக்கு நல்வாழ்வை வழங்கி, உங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்புங்கள்.
த்ரு'ஷ்டமேதத்கடுகமேததபாஷ்டவத்விஷவந்நைததத்தவே । ஸூர்யாம் யோ ப்ரஹ்மா வித்யாத்ஸ இத்வாதூயமர்ஹதி
இது உலர்ந்தது, இது கசப்பானது, இது நஞ்சுபோல், இதை உண்ணக்கூடாது; சூர்யா மந்திரத்தை அறிந்த பண்டிதனே மணமகளை பெறத் தகுதியானவன்.