மக்ஷூ தா த இந்த்ர தாநாப்நஸ ஆக்ஷாணே ஶூர வஜ்ரிவஃ । யத்த ஶுஷ்ணஸ்ய தம்பயோ ஜாதம் விஶ்வம் ஸயாவபிஃ
இந்திரா, வஜ்ரம் ஏந்திய வீரனே, அந்த தானம் தருபவர்கள் விரைவாக உன்னிடம் வரட்டும்; நீ சுஷ்ணனை அடக்கி, அவனுடன் பிறந்த அனைத்தையும் அழித்தபோது.
மாகுத்ர்யகிந்த்ர ஶூர வஸ்வீரஸ்மே பூவந்நபிஷ்டயஃ । வயம்வயம் த ஆஸாம் ஸும்நே ஸ்யாம வஜ்ரிவஃ
இந்திரா, வீரனே, உன் செல்வம் எங்களுக்கு தொலைவில் இருக்க வேண்டாம்; வஜ்ரம் ஏந்தியவனே, நாங்கள் எப்போதும் உன் அருளில் இருப்போம்.
அஸ்மே தா த இந்த்ர ஸந்து ஸத்யாஹிம்ஸந்தீருபஸ்ப்ரு'ஶஃ । வித்யாம யாஸாம் புஜோ தேநூநாம் ந வஜ்ரிவஃ
இந்திரா, அந்த உண்மையான, தீங்கு செய்யாத கொடைகள் எங்களுக்காக இருக்கட்டும்; வஜ்ரம் ஏந்தியவனே, அவற்றின் வலிமையை, பசுக்கள் போல், நாங்கள் அறியட்டும்.
அஹஸ்தா யதபதீ வர்தத க்ஷாஃ ஶசீபிர்வேத்யாநாம் । ஶுஷ்ணம் பரி ப்ரதக்ஷிணித்விஶ்வாயவே நி ஶிஶ்நதஃ
கைகள், கால்கள் இல்லாதவர்கள் ஞானிகளின் சக்தியால் வலிமை பெற்றபோது, நீ சுற்றிப் பாய்ந்து, எல்லா மக்களுக்காக சுஷ்ணனை அழித்தாய்.
பிபாபிபேதிந்த்ர ஶூர ஸோமம் மா ரிஷண்யோ வஸவாந வஸுஃ ஸந் । உத த்ராயஸ்வ க்ரு'ணதோ மகோநோ மஹஶ்ச ராயோ ரேவதஸ்க்ரு'தீ நஃ
இந்திரா, வீரனே, சோமத்தை குடி, குடி; செல்வம் உடையவனாக, எந்த தீங்கும் உனக்கு நேர வேண்டாம்; புகழ்பவரை காப்பாற்று; பெரிய, வளமான செல்வத்தை எங்களுக்கு அருள்வாய்.
யஜாமஹ இந்த்ரம் வஜ்ரதக்ஷிணம் ஹரீணாம் ரத்யம் விவ்ரதாநாம் । ப்ர ஶ்மஶ்ரு தோதுவதூர்த்வதா பூத்வி ஸேநாபிர்தயமாநோ வி ராதஸா
வஜ்ரம் வலப்புறம் ஏந்தும் இந்திரனை நாம் வழிபடுவோம்; பழுப்பு குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் ஏறும் அவர்; அவரது தாடி மேலே அசைந்து, படைகள் அவரை உந்தி, அவர் கொடையளிப்பதில் முனைப்புடன் இருக்கிறார்.
ஹரீ ந்வஸ்ய யா வநே விதே வஸ்விந்த்ரோ மகைர்மகவா வ்ரு'த்ரஹா புவத் । ரு'புர்வாஜ ரு'புக்ஷாஃ பத்யதே ஶவோऽவ க்ஷ்ணௌமி தாஸஸ்ய நாம சித்
அவரது பழுப்பு குதிரைகள் காடில் அறியப்பட்டவை; செல்வம் உடைய, கொடையளிப்பவர், வ்ருத்ரனை அழிப்பவர் இந்திரன் இங்கு இருக்கிறார்; திறமையுடன், வலிமையுடன், ஆளும் அவர்; நான் தஸ்யுவின் பெயரையே அகற்றுகிறேன்.
யதா வஜ்ரம் ஹிரண்யமிததா ரதம் ஹரீ யமஸ்ய வஹதோ வி ஸூரிபிஃ । ஆ திஷ்டதி மகவா ஸநஶ்ருத இந்த்ரோ வாஜஸ்ய தீர்கஶ்ரவஸஸ்பதிஃ
நீ, இந்திரா, பொன்னால் ஆன வஜ்ரத்தையும், ரதத்தையும், இரு குதிரைகளையும் கொண்டு, ஞானிகளிடையே வரும்போது, பழைய காலத்திலிருந்து புகழ் பெற்ற மகவான் இந்திரன், நீண்ட புகழின் ஆண்டவன், வெற்றிக்காகத் தயார் நிலையில் நிற்கிறான்.
ஸோ சிந்நு வ்ரு'ஷ்டிர்யூத்யா ஸ்வா ஸசாँ இந்த்ரஃ ஶ்மஶ்ரூணி ஹரிதாபி ப்ருஷ்ணுதே । அவ வேதி ஸுக்ஷயம் ஸுதே மதூதித்தூநோதி வாதோ யதா வநம்
அப்போது, இந்திரா, உன் தோழர்களுடன், நீ, வலிமைமிக்கவன், உன் மஞ்சள் தாடியை அசைத்துக் குலுக்குகிறாய்; இனிப்பான சோமத்தை பிழிந்து ஊட்டும் இடத்திற்கு இறங்கி வருகிறாய்; காற்று காட்டை அசைப்பது போல, நீயும் அங்கே அசைக்கிறாய்.
யோ வாசா விவாசோ ம்ரு'த்ரவாசஃ புரூ ஸஹஸ்ராஶிவா ஜகாந । தத்ததிதஸ்ய பௌம்ஸ்யம் க்ரு'ணீமஸி பிதேவ யஸ்தவிஷீம் வாவ்ரு'தே ஶவஃ
தவறான வார்த்தை பேசுவோர்களையும், ஆயிரக்கணக்கான எதிரிகளை வாக்கால் வென்றவனும், அவனது ஒவ்வொரு வீர செயலும் நாங்கள் பாடுகிறோம்; தந்தைபோல், பாதுகாப்புக்காக அவன் தன் வலிமையை வளர்த்தான்.
ஸ்தோமம் த இந்த்ர விமதா அஜீஜநந்நபூர்வ்யம் புருதமம் ஸுதாநவே । வித்மா ஹ்யஸ்ய போஜநமிநஸ்ய யதா பஶும் ந கோபாஃ கராமஹே
இந்திரா, உனக்காகவே இந்தப் புகழ் பாடல்கள் உருவானது — இதற்கு முன் இல்லாத, மிகச் சிறந்தவை, கொடையளிப்பவருக்காக. அவனது அருளும், நற்கருணையும் நாங்கள் நன்கு அறிகிறோம்; அது, மாடுகளை மேய்ச்சும் மேய்ப்பனார் போல்.
மாகிர்ந ஏநா ஸக்யா வி யௌஷுஸ்தவ சேந்த்ர விமதஸ்ய ச ரு'ஷேஃ । வித்மா ஹி தே ப்ரமதிம் தேவ ஜாமிவதஸ்மே தே ஸந்து ஸக்யா ஶிவாநி
இந்த நட்பு நம்மிடையே முறிந்துவிட வேண்டாம், உன் மகிழ்ச்சியின் ஊக்கமும் குறைய வேண்டாம், இந்திரா. தேவா, உன் அருளை நாங்கள் நன்கு அறிகிறோம், உறவினர்கள் போல்; உன் நல்ல நட்புகள் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கட்டும்.
இந்த்ர ஸோமமிமம் பிப மதுமந்தம் சமூ ஸுதம் । அஸ்மே ரயிம் நி தாரய வி வோ மதே ஸஹஸ்ரிணம் புரூவஸோ விவக்ஷஸே
இந்திரா, இந்த இனிப்பான சோமத்தை, கிண்ணத்தில் பிழிந்ததை, குடி. எங்களுக்கு செல்வம் அருள்வாயாக; உன் மகிழ்ச்சியில், பலவகைச் செல்வங்களை எங்களுக்காக வழங்குவாயாக.
த்வாம் யஜ்ஞேபிருக்தைருப ஹவ்யேபிரீமஹே । ஶசீபதே ஶசீநாம் வி வோ மதே ஶ்ரேஷ்டம் நோ தேஹி வார்யம் விவக்ஷஸே
யாகங்களாலும், பாடல்களாலும், அர்ப்பணிப்புகளாலும் உன்னை நாடுகிறோம், வல்லமையுடையவரே, வல்லவர்களின் ஆண்டவனே. உன் மகிழ்ச்சியில், சிறந்த பலனை எங்களுக்கு அருள்வாயாக.
யஸ்பதிர்வார்யாணாமஸி ரத்ரஸ்ய சோதிதா । இந்த்ர ஸ்தோத்ரூ'ணாமவிதா வி வோ மதே த்விஷோ நஃ பாஹ்யம்ஹஸோ விவக்ஷஸே
நீ செல்வத்தின் ஆண்டவனும், ஏழைகளுக்கு உதவும் வல்லவரும், இந்திரா, பாடுபவர்களின் பாதுகாவலனும். உன் மகிழ்ச்சியில், எங்களை எதிரிகள் மற்றும் தீங்குகளிலிருந்து காப்பாயாக.
யுவம் ஶக்ரா மாயாவிநா ஸமீசீ நிரமந்ததம் । விமதேந யதீளிதா நாஸத்யா நிரமந்ததம்
நீங்கள் இருவரும், வலிமைமிக்கவர்களும், திறமைசாலிகளும், ஒன்றாக இணைந்து கலவை கலக்கினீர்கள்; மகிழ்ச்சியால் ஊக்கமடைந்த போது, நீங்கள் இரு அசுவின்கள் அதைக் கலக்கினீர்கள்.
விஶ்வே தேவா அக்ரு'பந்த ஸமீச்யோர்நிஷ்பதந்த்யோஃ । நாஸத்யாவப்ருவந்தேவாஃ புநரா வஹதாதிதி
அனைத்து தேவர்களும் ஒன்றாக கூடி, அந்த இருவரும் (அசுவின்கள்) இணக்கமாக வெளிப்பட்ட போது சேர்ந்தார்கள்; தேவர்கள் அசுவின்களுக்கு, 'அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்' என்று கூறினார்கள்.
மதுமந்மே பராயணம் மதுமத்புநராயநம் । தா நோ தேவா தேவதயா யுவம் மதுமதஸ்க்ரு'தம்
என் புறப்பாடும் இனிமையுடன் இருக்கட்டும், என் திரும்பிப்போகும் போதும் இனிமை இருக்கட்டும். தேவர்களே, உங்கள் தெய்வீகத்தால், எங்களுக்காக நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் இனிமையுடன் அமையட்டும்.
பத்ரம் நோ அபி வாதய மநோ தக்ஷமுத க்ரதும் । அதா தே ஸக்யே அந்தஸோ வி வோ மதே ரணந்காவோ ந யவஸே விவக்ஷஸே
எங்கள் மனத்திற்கு நல்ல காற்றும், திறமையும், புத்தியும் அனுப்புவாயாக. உன் நட்பில், சோமா, உன் மகிழ்ச்சியில், எங்கள் ஆசைகள் போர்குதிரைகள் புல்வெளிக்கு போவது போல நிறைவேறட்டும்.
ஹ்ரு'திஸ்ப்ரு'ஶஸ்த ஆஸதே விஶ்வேஷு ஸோம தாமஸு । அதா காமா இமே மம வி வோ மதே வி திஷ்டந்தே வஸூயவோ விவக்ஷஸே
உன் உள்ளத்தால் தொடப்பட்டு, நீ எல்லா இடங்களிலும் வாழ்கிறாய், சோமா. எனவே, என் ஆசைகள் உன் மகிழ்ச்சியில் செல்வத்திற்காகத் தயார் நிலையில் நிற்கின்றன.
உத வ்ரதாநி ஸோம தே ப்ராஹம் மிநாமி பாக்யா । அதா பிதேவ ஸூநவே வி வோ மதே ம்ரு'ளா நோ அபி சித்வதாத்விவக்ஷஸே
உன் கட்டளைகளையும், நல்ல செயல்களையும் நான் மீறுவதில்லை, சோமா. எனவே, தந்தை மகனுக்கு இருப்பது போல, உன் மகிழ்ச்சியில், எங்களைத் தீங்குகளிலிருந்தும் காப்பாற்றி அருள்வாயாக.
ஸமு ப்ர யந்தி தீதயஃ ஸர்காஸோऽவதாँ இவ । க்ரதும் நஃ ஸோம ஜீவஸே வி வோ மதே தாரயா சமஸாँ இவ விவக்ஷஸே
ஊக்கமுள்ள எண்ணங்கள் எல்லாம் ஒன்றாக ஓடுகின்றன, ஆறுகள் இறங்குவது போல. சோமா, எங்களுக்கு வாழ்விற்குத் தேவையான வலிமையை அருள்வாயாக; உன் மகிழ்ச்சியில், கிண்ணங்களைப் போல எங்களைத் தாங்குவாயாக.
தவ த்யே ஸோம ஶக்திபிர்நிகாமாஸோ வ்ய்ரு'ண்விரே । க்ரு'த்ஸஸ்ய தீராஸ்தவஸோ வி வோ மதே வ்ரஜம் கோமந்தமஶ்விநம் விவக்ஷஸே
உன் வல்லமையால், சோமா, விருப்பமுள்ளவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள். அறிவுள்ளவர்கள், ஊக்கமுள்ளவர்கள், உன் மகிழ்ச்சியில், மாடுகள் நிறைந்த மேய்ச்சல் நிலத்தை நாடுகிறார்கள்.
பஶும் நஃ ஸோம ரக்ஷஸி புருத்ரா விஷ்டிதம் ஜகத் । ஸமாக்ரு'ணோஷி ஜீவஸே வி வோ மதே விஶ்வா ஸம்பஶ்யந்புவநா விவக்ஷஸே
எங்கள் மாடுகளை நீ பாதுகாக்கிறாய், சோமா, பல இடங்களில் பரவியுள்ள உலகில். வாழ்விற்காக அவற்றை ஒன்றாகச் சேர்க்கிறாய்; உன் மகிழ்ச்சியில், எல்லா உயிர்களையும் பார்த்து அருள்வாயாக.
த்வம் நஃ ஸோம விஶ்வதோ கோபா அதாப்யோ பவ । ஸேத ராஜந்நப ஸ்ரிதோ வி வோ மதே மா நோ துஃஶம்ஸ ஈஶதா விவக்ஷஸே
நீ எங்களை எல்லா இடத்திலும் காப்பாற்றும் காவலன், சோமா, எவராலும் வெல்ல முடியாதவன். அரசனே, எங்களைத் தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களைத் தள்ளி வையாய்; உன் மகிழ்ச்சியில், தீமை கொண்டவர் எவரும் எங்களை ஆள வேண்டாம்.
த்வம் நஃ ஸோம ஸுக்ரதுர்வயோதேயாய ஜாக்ரு'ஹி । க்ஷேத்ரவித்தரோ மநுஷோ வி வோ மதே த்ருஹோ நஃ பாஹ்யம்ஹஸோ விவக்ஷஸே
நல்ல அறிவும், அருள் கொண்ட சோமனே, எங்களுக்கு வலிமை பெற விழித்திரு. மனிதர்களுக்குள் நிலம் கொடுப்பவராக, உன் ஆனந்தத்தில் எங்களை பகைவர்களிடமிருந்தும், பாவத்திலிருந்தும் காப்பாற்று; நீ எங்களை விடுவிக்க விரும்புகிறாய்.
த்வம் நோ வ்ரு'த்ரஹந்தமேந்த்ரஸ்யேந்தோ ஶிவஃ ஸகா । யத்ஸீம் ஹவந்தே ஸமிதே வி வோ மதே யுத்யமாநாஸ்தோகஸாதௌ விவக்ஷஸே
விருதனை அழித்த இந்திரனுக்கு நல்ல தோழனாகிய சோமனே, யாரும் உன்னை கூட்டத்தில் அழைக்கும் போது, உன் ஆனந்தத்தில், சந்ததியும் வீடும் பெற போராடுவோருக்கு நீ விடுவிக்க விரும்புகிறாய்.
அயம் க ஸ துரோ மத இந்த்ரஸ்ய வர்தத ப்ரியஃ । அயம் கக்ஷீவதோ மஹோ வி வோ மதே மதிம் விப்ரஸ்ய வர்தயத்விவக்ஷஸே
இந்த ஆனந்தம் தான் இந்திரனுக்கு மிகவும் பிடித்ததாக வளர்கிறது; இது உன் ஆனந்தத்தில், ஞானமுள்ளவனின் அறிவை அதிகரிக்கிறது, ஏனெனில் நீ விடுவிக்க விரும்புகிறாய்.
அயம் விப்ராய தாஶுஷே வாஜாँ இயர்தி கோமதஃ । அயம் ஸப்தப்ய ஆ வரம் வி வோ மதே ப்ராந்தம் ஶ்ரோணம் ச தாரிஷத்விவக்ஷஸே
இது பக்தனுக்கு மாடுகளுடன் செல்வத்தைத் தருகிறது; உன் ஆனந்தத்தில், ஏழு பேருக்காக சிறந்ததை அளிக்கிறது, கண்மூடலும் செவிடும் தாண்டி செல்ல நீ விரும்புகிறாய்.
ப்ர ஹ்யச்சா மநீஷா ஸ்பார்ஹா யந்தி நியுதஃ । ப்ர தஸ்ரா நியுத்ரதஃ பூஷா அவிஷ்டு மாஹிநஃ
அருமையான எண்ணங்கள் நம்மை நோக்கி செல்கின்றன; அதிசயமானவர்கள் ரதத்தில் ஏறிச் செல்கின்றனர்; வலிமை மிகுந்த பூஷன் அவற்றை ஓட்டட்டும்.