யத்ர ராஜா வைவஸ்வதோ யத்ராவரோதநம் திவஃ । யத்ராமூர்யஹ்வதீராபஸ்தத்ர மாமம்ரு'தம் க்ரு'தீந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
அங்கு யமர் ராஜா இருக்கிறார், விண்ணகத்தின் வேலி இருக்கிறது, அங்கு நதிகள் ஓடுகின்றன; அங்கே என்னை அமரனாகச் செய். சோமா, இந்திரனுக்காக பாய்ந்து வாராய்.
யத்ராநுகாமம் சரணம் த்ரிநாகே த்ரிதிவே திவஃ । லோகா யத்ர ஜ்யோதிஷ்மந்தஸ்தத்ர மாமம்ரு'தம் க்ரு'தீந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
அங்கு விருப்பப்படி நடக்க முடியும், மூன்று விண்ணகங்களிலும், மூன்று உலகங்களிலும், அங்கு ஒளி நிறைந்த உலகங்கள் உள்ளன; அங்கே என்னை அமரனாகச் செய். சோமா, இந்திரனுக்காக பாய்ந்து வாராய்.
யத்ர காமா நிகாமாஶ்ச யத்ர ப்ரத்நஸ்ய விஷ்டபம் । ஸ்வதா ச யத்ர த்ரு'ப்திஶ்ச தத்ர மாமம்ரு'தம் க்ரு'தீந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
அங்கு ஆசைகள், நிறைவேற்றப்பட்ட ஆசைகள் உள்ளன; அங்கு பிரகாசமானவனின் உலகம், அங்கு உணவு, திருப்தி இருக்கின்றன; அங்கே என்னை அமரனாகச் செய். சோமா, இந்திரனுக்காக பாய்ந்து வாராய்.
யத்ராநந்தாஶ்ச மோதாஶ்ச முதஃ ப்ரமுத ஆஸதே । காமஸ்ய யத்ராப்தாஃ காமாஸ்தத்ர மாமம்ரு'தம் க்ரு'தீந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
அங்கு ஆனந்தமும் மகிழ்ச்சியும், பெரும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கின்றன; அங்கு ஆசைகள் நிறைவேறுகின்றன; அங்கே என்னை அமரனாகச் செய். சோமா, இந்திரனுக்காக பாய்ந்து வாராய்.
ய இந்தோஃ பவமாநஸ்யாநு தாமாந்யக்ரமீத் । தமாஹுஃ ஸுப்ரஜா இதி யஸ்தே ஸோமாவிதந்மந இந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
பாயும் இந்துவின் வழிகளைப் பின்பற்றியவரை நல்ல பிள்ளை என்று கூறுவர்; இந்து, உன் அறிவால், இந்திரனைச் சுற்றி பாயும் சோமா, எங்கள் மீது பரிவுடன் பாய்ந்து வருக.
ரு'ஷே மந்த்ரக்ரு'தாம் ஸ்தோமைஃ கஶ்யபோத்வர்தயந்கிரஃ । ஸோமம் நமஸ்ய ராஜாநம் யோ ஜஜ்ஞே வீருதாம் பதிரிந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
முனிவர்கள் பாடிய பாடல்களால் கஶ்யபர் அங்கிரஸை உயர்த்தினார்; செடிகளுக்குத் தலைவனாக பிறந்த ராஜா சோமனை நாம் வணங்குவோம்; இந்திரனைச் சுற்றி பாயும் இந்து, எங்களைப் பாதுகாக்க.
ஸப்த திஶோ நாநாஸூர்யாஃ ஸப்த ஹோதார ரு'த்விஜஃ । தேவா ஆதித்யா யே ஸப்த தேபிஃ ஸோமாபி ரக்ஷ ந இந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
ஏழு திசைகளிலும் பல்வேறு சூரியர்கள், ஏழு யாககாரர்கள்; அந்த ஏழு ஆதித்ய தேவர்களால், சோமா, எங்களைப் பாதுகாக்கவும், இந்திரனைச் சுற்றி பாய்ந்து வரவும்.
யத்தே ராஜஞ்ச்ரு'தம் ஹவிஸ்தேந ஸோமாபி ரக்ஷ நஃ । அராதீவா மா நஸ்தாரீந்மோ ச நஃ கிம் சநாமமதிந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ
ராஜா, தூய யாகப் படையலால், சோமா, எங்களைப் பாதுகாக்கவும்; எவரும் எங்களைத் தாண்டி வராதபடி, எதுவும் எங்களைத் தீங்கு செய்யாதபடி காப்பாற்று; இந்திரனைச் சுற்றி பாய்ந்து வரு இந்து.
அக்ரே ப்ரு'ஹந்நுஷஸாமூர்த்வோ அஸ்தாந்நிர்ஜகந்வாந்தமஸோ ஜ்யோதிஷாகாத் । அக்நிர்பாநுநா ருஶதா ஸ்வங்க ஆ ஜாதோ விஶ்வா ஸத்மாந்யப்ராஃ
ஆரம்பத்தில், பெருமைமிக்கவன், விடியல்களின் நடுவில் உயர்ந்து நின்றான்; இருளை விரட்டி, ஒளியுடன் வெளிப்பட்டான்; பிரகாசமான உருவில் அக்னி பிறந்து, எல்லா வீடுகளையும் அடைந்தான்.
ஸ ஜாதோ கர்போ அஸி ரோதஸ்யோரக்நே சாருர்விப்ரு'த ஓஷதீஷு । சித்ரஃ ஶிஶுஃ பரி தமாம்ஸ்யக்தூந்ப்ர மாத்ரு'ப்யோ அதி கநிக்ரதத்காஃ
பிறந்தவுடன், நீ பூமி-வான் இரண்டிற்கும் கருவாக இருக்கிறாய் அக்னியே; அழகாக, செடிகளில் தாங்கப்பட்டு, பிரகாசமான குழந்தையாக, தாய்களின் மீது கூவி, இருளை அகற்றுகிறாய்.
விஷ்ணுரித்தா பரமமஸ்ய வித்வாஞ்ஜாதோ ப்ரு'ஹந்நபி பாதி த்ரு'தீயம் । ஆஸா யதஸ்ய பயோ அக்ரத ஸ்வம் ஸசேதஸோ அப்யர்சந்த்யத்ர
இவ்வாறு, உயர்ந்ததை அறிந்த விஷ்ணு பிறந்து, வலிமைமிக்கவனாக மூன்றாவது உலகை காக்கிறான்; அறிஞர்கள் அவனுக்காக பாலைச் செய்தபோது, தங்களால் இங்கு வழிபடுகிறார்கள்.
அத உ த்வா பிதுப்ரு'தோ ஜநித்ரீரந்நாவ்ரு'தம் ப்ரதி சரந்த்யந்நைஃ । தா ஈம் ப்ரத்யேஷி புநரந்யரூபா அஸி த்வம் விக்ஷு மாநுஷீஷு ஹோதா
உன்னைப் போஷிப்பவர்கள் உணவுடன் அணுகுகிறார்கள்; நீ வளர்ந்து, அந்த உணவால் நகர்கிறாய்; பிறகு வேறு உருவம் எடுத்து திரும்புகிறாய்; மனிதர்களிடம் நீ யாககாரராக இருக்கிறாய்.
ஹோதாரம் சித்ரரதமத்வரஸ்ய யஜ்ஞஸ்யயஜ்ஞஸ்ய கேதும் ருஶந்தம் । ப்ரத்யர்திம் தேவஸ்யதேவஸ்ய மஹ்நா ஶ்ரியா த்வக்நிமதிதிம் ஜநாநாம்
யாகத்தில் அழகான ரதம் கொண்ட புரோகிதன், யாகத்தின் குறியீடு, பிரகாசமாக, தெய்வத்தின் பெருமையால் எதிராளியாக, மகிமையுடன், அக்னியே, நீ மக்கள் அனைவருக்கும் விருந்தோம்பியாக இருக்கிறாய்.
ஸ து வஸ்த்ராண்யத பேஶநாநி வஸாநோ அக்நிர்நாபா ப்ரு'திவ்யாஃ । அருஷோ ஜாதஃ பத இளாயாஃ புரோஹிதோ ராஜந்யக்ஷீஹ தேவாந்
அவன் ஆடைகளும் அலங்காரங்களும் அணிந்து, அக்னி பூமியின் நாபியாக இருக்கிறான்; சிவப்பாக பிறந்து, இலாவின் அடியில், அவன் முதன்மை யாககாரன், அரசன், இங்கு தேவர்களை ஆள்கிறான்.
ஆ ஹி த்யாவாப்ரு'திவீ அக்ந உபே ஸதா புத்ரோ ந மாதரா ததந்த । ப்ர யாஹ்யச்சோஶதோ யவிஷ்டாதா வஹ ஸஹஸ்யேஹ தேவாந்
வானும் பூமியும், அக்னியே, எப்போதும் உன்னைத் தங்கள் மகனைப் போல் வளர்க்கின்றன; இளையவனே, பிரகாசமாக வெளிப்பட்டு, இங்கு உன் வலிமையால் தேவர்களை அழைத்து வரு.
பிப்ரீஹி தேவாँ உஶதோ யவிஷ்ட வித்வாँ ரு'தூँர்ரு'துபதே யஜேஹ । யே தைவ்யா ரு'த்விஜஸ்தேபிரக்நே த்வம் ஹோத்ரூ'ணாமஸ்யாயஜிஷ்டஃ
தேவர்களை மகிழ்விப்பாயாக, இளையவனே, பிரகாசமானவனே, காலங்களை அறிந்தவனே, காலங்களின் தலைவனே, இங்கு யாகம் செய்; அக்னியே, நீ தெய்வ யாககாரர்களில் மிக மதிப்பிற்குரியவன்.
வேஷி ஹோத்ரமுத போத்ரம் ஜநாநாம் மந்தாதாஸி த்ரவிணோதா ரு'தாவா । ஸ்வாஹா வயம் க்ரு'ணவாமா ஹவீம்ஷி தேவோ தேவாந்யஜத்வக்நிரர்ஹந்
மக்களுக்கு யாககாரனும் தூய்மையாக்குபவரும், செல்வம் தருபவரும், நேர்மையானவனும் நீ; 'ஸ்வாஹா' என்று நாம் படையல்கள் செய்கிறோம்; அக்னி தேவன், தேவர்களை வழிபடட்டும், அவர் மதிக்கப்படுவார்.
ஆ தேவாநாமபி பந்தாமகந்ம யச்சக்நவாம ததநு ப்ரவோள்ஹும் । அக்நிர்வித்வாந்ஸ யஜாத்ஸேது ஹோதா ஸோ அத்வராந்ஸ ரு'தூந்கல்பயாதி
நாம் தேவர்களின் பாதையில் வந்துள்ளோம்; எதைச் செய்ய முடியுமோ அதைச் செய்வோம்; அக்னி அறிவுடன் யாகம் செய்யட்டும், அவன் யாககாரனாகட்டும்; அவன் யாகங்களையும் காலங்களையும் அமைக்கிறான்.
யத்வோ வயம் ப்ரமிநாம வ்ரதாநி விதுஷாம் தேவா அவிதுஷ்டராஸஃ । அக்நிஷ்டத்விஶ்வமா ப்ரு'ணாதி வித்வாந்யேபிர்தேவாँ ரு'துபிஃ கல்பயாதி
நாங்கள் உங்கள் விரதங்களை மீறினால், அறிந்தவர்களைவிட குறைவாக இருந்தால்; அக்னி அறிவுடன் அனைத்தையும் நிரப்புகிறான், இக்காலங்களால் தேவர்களை அமைக்கிறான்.
யத்பாகத்ரா மநஸா தீநதக்ஷா ந யஜ்ஞஸ்ய மந்வதே மர்த்யாஸஃ । அக்நிஷ்டத்தோதா க்ரதுவித்விஜாநந்யஜிஷ்டோ தேவாँ ரு'துஶோ யஜாதி
மனதில் பலவீனமும் திறமையின்மையும் கொண்டு, மனிதர்கள் யாகத்தை கவனிக்கவில்லை என்றால்; அக்னி யாககாரராக, ஞானத்துடன், மிக மதிப்பிற்குரியவனாக, காலப்படி தேவர்களை வழிபடுகிறான்.
விஶ்வேஷாம் ஹ்யத்வராணாமநீகம் சித்ரம் கேதும் ஜநிதா த்வா ஜஜாந । ஸ ஆ யஜஸ்வ ந்ரு'வதீரநு க்ஷா ஸ்பார்ஹா இஷஃ க்ஷுமதீர்விஶ்வஜந்யாஃ
அனைத்து யாகங்களிலும் தெளிவாகத் தெரியும் குறியீடாக, அழகான கொடியாக, படைத்தவன் உன்னை உருவாக்கினான்; நீ நல்லவர்களைப் பின்பற்றி, விரும்பத்தக்க செல்வங்களையும், நிறைந்த, எல்லோருக்கும் பொதுவான அருளையும் பெற்று யாகம் செய்.
யம் த்வா த்யாவாப்ரு'திவீ யம் த்வாபஸ்த்வஷ்டா யம் த்வா ஸுஜநிமா ஜஜாந । பந்தாமநு ப்ரவித்வாந்பித்ரு'யாணம் த்யுமதக்நே ஸமிதாநோ வி பாஹி
உன்னை வானும் பூமியும், நீரும், த்வஷ்டாவும், நல்ல பிறப்பை உடையவரும் உருவாக்கினர்; பித்ருக்களின் பாதையைப் பின்பற்றி, பிரகாசமான அக்னியே, தீயாக ஒளிர்ந்து பரவி.
இநோ ராஜந்நரதிஃ ஸமித்தோ ரௌத்ரோ தக்ஷாய ஸுஷுமாँ அதர்ஶி । சிகித்வி பாதி பாஸா ப்ரு'ஹதாஸிக்நீமேதி ருஶதீமபாஜந்
அரசே, இன்பம் ஏற்றப்பட்டுள்ளது, திறமைக்கு கடுமையாக, பிரகாசமாக வெளிப்படுகிறது; அறிவுடையது, அது பெரும் ஒளியுடன் ஜொலிக்கிறது, வெண்மை உடையது புகழப்படுகிறது.
க்ரு'ஷ்ணாம் யதேநீமபி வர்பஸா பூஜ்ஜநயந்யோஷாம் ப்ரு'ஹதஃ பிதுர்ஜாம் । ஊர்த்வம் பாநும் ஸூர்யஸ்ய ஸ்தபாயந்திவோ வஸுபிரரதிர்வி பாதி
அந்த கருப்பு, தன் வடிவால், பெரிய தந்தையின் மகளாகிய இளம்பெண்ணை பெற்றெடுக்கிறாள்; அவள் சூரியனின் ஒளியை மேலே உயர்த்துகிறாள், வானத்தின் செல்வங்களுடன் இன்பம் பிரகாசிக்கிறது.
பத்ரோ பத்ரயா ஸசமாந ஆகாத்ஸ்வஸாரம் ஜாரோ அப்யேதி பஶ்சாத் । ஸுப்ரகேதைர்த்யுபிரக்நிர்விதிஷ்டந்ருஶத்பிர்வர்ணைரபி ராமமஸ்தாத்
நல்லவனும் நல்லவளும் சேர்ந்து வருகிறார்கள்; காதலன் தன் சகோதரியை பின்புறம் இருந்து அணுகுகிறான்; அக்னி தெளிவான குறிகளுடன், வானத்தின் நிறங்களுடன், அழகுடன் தன் இடத்தை எடுக்கிறான்.
அஸ்ய யாமாஸோ ப்ரு'ஹதோ ந வக்நூநிந்தாநா அக்நேஃ ஸக்யுஃ ஶிவஸ்ய । ஈட்யஸ்ய வ்ரு'ஷ்ணோ ப்ரு'ஹதஃ ஸ்வாஸோ பாமாஸோ யாமந்நக்தவஶ்சிகித்ரே
அவனது இயக்கங்கள், பெரியவர்களைப் போல் மறைவில்லாமல் இருக்கின்றன; அக்னியின் நண்பர்கள், மங்களமானவர்கள், ஏற்றப்படுகிறார்கள்; புகழ் பெற்ற வலிமையானவனின் மூச்சுகள், இரவில் பலவிதமான ஒளியுடன் நகர்ந்து ஜொலிக்கின்றன.
ஸ்வநா ந யஸ்ய பாமாஸஃ பவந்தே ரோசமாநஸ்ய ப்ரு'ஹதஃ ஸுதிவஃ । ஜ்யேஷ்டேபிர்யஸ்தேஜிஷ்டைஃ க்ரீளுமத்பிர்வர்ஷிஷ்டேபிர்பாநுபிர்நக்ஷதி த்யாம்
அவனது மூச்சுகள், ஒலிப்பவர்களைப் போல், பெரும் ஒளியுடனும் பிரகாசத்துடனும் பாய்கின்றன; மூத்தவர்களும் வலிமையானவர்களும் ஆன கதிர்களுடன், விளையாட்டாகவும், அதிகமாகவும், அவன் வானை பாதிக்கவில்லை.
அஸ்ய ஶுஷ்மாஸோ தத்ரு'ஶாநபவேர்ஜேஹமாநஸ்ய ஸ்வநயந்நியுத்பிஃ । ப்ரத்நேபிர்யோ ருஶத்பிர்தேவதமோ வி ரேபத்பிரரதிர்பாதி விப்வா
அவனது வலிமைகள் வெளிப்படுகின்றன, மறைவில்லாமல், ஒலிப்பவர்களுடன் முயற்சி செய்கிறான்; பழமையான, ஜொலிப்பவர்களும், தெய்வீகமானவர்களும், மகிழ்ச்சியுடன், இன்பம் பரவலாக பிரகாசிக்கிறது.
ஸ ஆ வக்ஷி மஹி ந ஆ ச ஸத்ஸி திவஸ்ப்ரு'திவ்யோரரதிர்யுவத்யோஃ । அக்நிஃ ஸுதுகஃ ஸுதுகேபிரஶ்வை ரபஸ்வத்பீ ரபஸ்வாँ ஏஹ கம்யாஃ
அவன் எங்களை ஏந்துவான், எங்களுடன் அமர்வானும், வானும் பூமியும் இன்பமாய், இளமையுடன்; அக்னி, நல்ல வம்சத்தினர், நல்ல குதிரைகளுடன், வேகமுள்ளவர்கள் இங்கே வரட்டும்.
ப்ர தே யக்ஷி ப்ர த இயர்மி மந்ம புவோ யதா வந்த்யோ நோ ஹவேஷு । தந்வந்நிவ ப்ரபா அஸி த்வமக்ந இயக்ஷவே பூரவே ப்ரத்ந ராஜந்
உனக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன், என் எண்ணத்தையும் அனுப்புகிறேன், நீ எங்கள் புகழ்ச்சிக்கு உரியவனாக இருக்க வேண்டும்; வறண்ட நிலத்தில் நீர் போல, பக்தருக்காக நீ ஆதாரமாக, பழைய அரசனாக இருக்கிறாய் அக்னியே.