ஏஷ ஸ்ய தாரயா ஸுதோऽவ்யோ வாரேபிஃ பவதே மதிந்தமஃ । க்ரீளந்நூர்மிரபாமிவ
இந்த சோமா, தூய நீருடன் பிழிந்தவனாய், மேகமில்லாமல், மிகுந்த ஆனந்தத்துடன் பாய்கிறான்; நீரலை போல ஆடிக் குதிக்கிறான்.
ய உஸ்ரியா அப்யா அந்தரஶ்மநோ நிர்கா அக்ரு'ந்ததோஜஸா । அபி வ்ரஜம் தத்நிஷே கவ்யமஶ்வ்யம் வர்மீவ த்ரு'ஷ்ணவா ருஜ
இரு மஞ்சள் நிறத்தவரை கல்லுக்கிடையில் வலிமையால் வெட்டியவன், மாடுகளும் குதிரைகளும் இருக்கும் இடத்தை அடைந்தான்; கவசம் அணிந்தவன் போல, துணிச்சலுடன் தடைகளை உடை.
ஆ ஸோதா பரி ஷிஞ்சதாஶ்வம் ந ஸ்தோமமப்துரம் ரஜஸ்துரம் । வநக்ரக்ஷமுதப்ருதம்
வாருங்கள், ஊற்றுங்கள்; புகழ் வேகமான குதிரைபோல், வலிமைமிக்கது, விண்வெளியை கடந்தது, மரங்களை தாண்டி, மேலே எழும்பட்டும்.
ஸஹஸ்ரதாரம் வ்ரு'ஷபம் பயோவ்ரு'தம் ப்ரியம் தேவாய ஜந்மநே । ரு'தேந ய ரு'தஜாதோ விவாவ்ரு'தே ராஜா தேவ ரு'தம் ப்ரு'ஹத்
ஆயிரம் ஓடைகள் உடைய காளை, பாலை வழங்கும், தேவனின் பிறப்புக்கு பிரியமானவன்; சத்தியத்தால் பிறந்தவன் பெரிதும் வளர்ந்தான், அரசனும் தேவனும் ஆன அந்த மிகப்பெரும் சத்தியம்.
அபி த்யும்நம் ப்ரு'ஹத்யஶ இஷஸ்பதே திதீஹி தேவ தேவயுஃ । வி கோஶம் மத்யமம் யுவ
பெரும் புகழும் மகிமையும் உடைய தேவனே, செல்வத்தின் ஆண்டவனே, நீ ஒளிவீசு; நடுவண் பாத்திரத்தில் புகுந்து, இளமையுடன் இரு.
ஆ வச்யஸ்வ ஸுதக்ஷ சம்வோஃ ஸுதோ விஶாம் வஹ்நிர்ந விஶ்பதிஃ । வ்ரு'ஷ்டிம் திவஃ பவஸ்வ ரீதிமபாம் ஜிந்வா கவிஷ்டயே தியஃ
நல்ல திறமை உடையவனே, சாம்வுவின் பாத்திரத்தில் பிழிந்தவனே, மக்கள் மத்தியில் தீயைப் போல, குடும்பத்தின் தலைவனாய் நீ பேசு; வானத்தில் மழைபோல், நீரின் ஓட்டைப் போல பாய்ந்து, பசுக்களை நாடும் எண்ணங்களைத் தூண்டும்.
ஏதமு த்யம் மதச்யுதம் ஸஹஸ்ரதாரம் வ்ரு'ஷபம் திவோ துஹுஃ । விஶ்வா வஸூநி பிப்ரதம்
இந்த ஆனந்தம் குறையாத, ஆயிரம் ஓடைகள் உடைய காளையை அவர்கள் வானிலிருந்து பாலைப் பறித்து எடுத்தனர்; எல்லா செல்வங்களையும் கொண்டவன்.
வ்ரு'ஷா வி ஜஜ்ஞே ஜநயந்நமர்த்யஃ ப்ரதபஞ்ஜ்யோதிஷா தமஃ । ஸ ஸுஷ்டுதஃ கவிபிர்நிர்ணிஜம் ததே த்ரிதாத்வஸ்ய தம்ஸஸா
காளை பிறந்து, அமரனை உருவாக்கினான்; ஒளியால் இருளை அகற்றினான்; கவிஞர்களால் புகழப்பட்டவன், மூன்று அடித்தளத்தின் வலிமையால் வழியை அமைத்தான்.
ஸ ஸுந்வே யோ வஸூநாம் யோ ராயாமாநேதா ய இளாநாம் । ஸோமோ யஃ ஸுக்ஷிதீநாம்
செல்வங்களைத் தருவோனும், பொருள்களை வழிநடத்துவோனும், ஆசைகளை வழங்குவோனும், நன்கு அமைந்தவர்களுக்கு உரிய சோமாவும் பிழியப்படுகிறான்.
யஸ்ய ந இந்த்ரஃ பிபாத்யஸ்ய மருதோ யஸ்ய வார்யமணா பகஃ । ஆ யேந மித்ராவருணா கராமஹ ஏந்த்ரமவஸே மஹே
அவனை இந்திரன் அருந்துகிறான், அவனை மாருதர்கள், அவனை வரியமணனும் பகவும்; அவனால் மித்ரன், வருணனும் மகிழ்கிறார்கள்; அவன் வழியாக இந்திரனை நம் பெரிய துணையாக்க நாம் வேண்டுகிறோம்.
இந்த்ராய ஸோம பாதவே ந்ரு'பிர்யதஃ ஸ்வாயுதோ மதிந்தமஃ । பவஸ்வ மதுமத்தமஃ
இந்திரனுக்காக அருந்தும்படி நன்கு சுரண்டப்பட்ட சோமம், மனிதர்களால், தானாக ஆயுதம் பூண்டவனாய், மிகுந்த மகிழ்ச்சி தருவதாக, இனிப்பும் தேனும் நிறைந்தவனாய், ஓடிச் செல்.
இந்த்ரஸ்ய ஹார்தி ஸோமதாநமா விஶ ஸமுத்ரமிவ ஸிந்தவஃ । ஜுஷ்டோ மித்ராய வருணாய வாயவே திவோ விஷ்டம்ப உத்தமஃ
சோமா, நீ இந்திரனுடைய இதயத்தில், நதிகள் கடலை அடையும் போல் புகுந்து செல்; நீ மித்ரன், வருணன், வாயு ஆகியோருக்குப் பிரியமானவனும், வானத்தின் உயர்ந்த ஆதாரமும் ஆவாய்.
பரி ப்ர தந்வேந்த்ராய ஸோம ஸ்வாதுர்மித்ராய பூஷ்ணே பகாய
சோமா, இந்திரனுக்கும், மித்ரனுக்கும், பூஷனுக்கும், பகனுக்கும் இனிமை தரும் வகையில் சுற்றி ஓடு.
இந்த்ரஸ்தே ஸோம ஸுதஸ்ய பேயாஃ க்ரத்வே தக்ஷாய விஶ்வே ச தேவாஃ
இந்திரா, சோமம் உனக்காக, மன உறுதி மற்றும் திறமைக்காகவும், எல்லா தேவர்களுக்காகவும் அருந்தத்தக்கதாக அமையட்டும்.
ஏவாம்ரு'தாய மஹே க்ஷயாய ஸ ஶுக்ரோ அர்ஷ திவ்யஃ பீயூஷஃ
அமரத்துவத்திற்கும், பெரிய வாழ்விற்கும், அந்த ஒளிமிக்க, வானில் பிறந்த, ஊட்டமளிக்கும் சோமம் இப்போது ஓடுகிறது.
பவஸ்வ ஸோம மஹாந்த்ஸமுத்ரஃ பிதா தேவாநாம் விஶ்வாபி தாம
சோமா, நீ பெரிய கடலாய், எல்லா இடங்களுடனும், தேவர்களின் தந்தையாக ஓடு.
ஶுக்ரஃ பவஸ்வ தேவேப்யஃ ஸோம திவே ப்ரு'திவ்யை ஶம் ச ப்ரஜாயை
ஒளிமிக்க சோமா, நீ தேவர்களுக்காகவும், வானுக்காகவும், பூமிக்காகவும், சந்ததியின் நலனுக்காகவும் ஓடு.
திவோ தர்தாஸி ஶுக்ரஃ பீயூஷஃ ஸத்யே விதர்மந்வாஜீ பவஸ்வ
நீ வானத்தின் ஆதாரமும், ஒளிமிக்கதும், ஊட்டமளிப்பதும்; சத்தியமான முறையில், வேகமாக ஓடு, சோமா.
பவஸ்வ ஸோம த்யும்நீ ஸுதாரோ மஹாமவீநாமநு பூர்வ்யஃ
சோமா, நீ புகழுடன், நன்கு பாயும் நீராக, பெரியவனாய், முன்னோர்களைத் தொடர்ந்து ஓடு.
ந்ரு'பிர்யேமாநோ ஜஜ்ஞாநஃ பூதஃ க்ஷரத்விஶ்வாநி மந்த்ரஃ ஸ்வர்வித்
மனிதர்களால் சுத்திகரிக்கப்பட்டு பிறந்த சோமம், இனிமை தரும், ஒளியை அறிந்தவனாய், எல்லாவற்றையும் பாய்ச்சும் வகையில் ஓடுகிறான்.
இந்துஃ புநாநஃ ப்ரஜாமுராணஃ கரத்விஶ்வாநி த்ரவிணாநி நஃ
சுத்தமான இந்து, சந்ததியை அதிகரிப்பவன், எங்களுக்கு எல்லா செல்வங்களையும் அருளுவானாக.
பவஸ்வ ஸோம க்ரத்வே தக்ஷாயாஶ்வோ ந நிக்தோ வாஜீ தநாய
சோமா, மன உறுதியும் திறமையும் பெற, கட்டப்பட்ட குதிரை போல், செல்வத்திற்காக வேகமாக ஓடு.
தம் தே ஸோதாரோ ரஸம் மதாய புநந்தி ஸோமம் மஹே த்யும்நாய
அந்த சுவையுள்ள சோமத்தை, அருந்தும் மகிழ்ச்சிக்காக, பெரும் புகழுக்காக, சுரண்டுபவர்கள் சுத்திகரிக்கிறார்கள்.
ஶிஶும் ஜஜ்ஞாநம் ஹரிம் ம்ரு'ஜந்தி பவித்ரே ஸோமம் தேவேப்ய இந்தும்
பிறந்த புதுவனான, மஞ்சள் நிறக் குழந்தை சோமத்தை, சுரண்டியில் தேவர்களுக்காக சுத்தம் செய்கிறார்கள்.
இந்துஃ பவிஷ்ட சாருர்மதாயாபாமுபஸ்தே கவிர்பகாய
அழகான இந்து, மகிழ்ச்சிக்காக, நீரின் மடியில், ஞானமுள்ளவனாய், பகனுக்காக ஓடுகிறான்.
பிபர்தி சார்விந்த்ரஸ்ய நாம யேந விஶ்வாநி வ்ரு'த்ரா ஜகாந
அவன் இந்திரனுடைய அழகான பெயரைத் தாங்கி, அதனால் எல்லா எதிரிகளை அழித்தான்.
பிபந்த்யஸ்ய விஶ்வே தேவாஸோ கோபிஃ ஶ்ரீதஸ்ய ந்ரு'பிஃ ஸுதஸ்ய
அனைத்து தேவர்களும், மனிதர்கள் சுரண்டி பசுமாட்டின் பாலும் கலந்து, அவனை அருந்துகிறார்கள்.
ப்ர ஸுவாநோ அக்ஷாஃ ஸஹஸ்ரதாரஸ்திரஃ பவித்ரம் வி வாரமவ்யம்
சுரண்டப்பட்டு, ஆயிரம் ஓடைகளுடன், சோமம் தடையின்றி விரைவாக சுரண்டி வழியாக செல்கிறான்.
ஸ வாஜ்யக்ஷாஃ ஸஹஸ்ரரேதா அத்பிர்ம்ரு'ஜாநோ கோபிஃ ஶ்ரீணாநஃ
அவன் வேகமாக ஓடுபவன், ஆயிரம் விதமான உயிர்க்குரிய விதைகளை உடையவன்; நீரால் சுத்தமாக்கப்பட்டு, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.
ப்ர ஸோம யாஹீந்த்ரஸ்ய குக்ஷா ந்ரு'பிர்யேமாநோ அத்ரிபிஃ ஸுதஃ
ஓ சோமா, மனிதர்கள் கல்லால் உன்னை பிழிந்தபோது, நீ இந்திரனின் வயிற்றிற்குள் செல்லு.