பரி கோஶம் மதுஶ்சுதமவ்யயே வாரே அர்ஷதி । அபி வாணீர்ரு'ஷீணாம் ஸப்த நூஷத
இனிப்பால் நிரம்பிய பாத்திரத்தைச் சுற்றி, தீராத வடிகட்டலில் ஓடுகிறான்; அந்த சோமனைப் பற்றி ஏழு முனிவர்களின் பாடல்கள் ஒலிக்கின்றன.
பரி ணேதா மதீநாம் விஶ்வதேவோ அதாப்யஃ । ஸோமஃ புநாநஶ்சம்வோர்விஶத்தரிஃ
எல்லா தேவர்களுக்கும் உரிய, எவராலும் வெல்ல முடியாத, தூய்மையான சோமன், எண்ணங்களை வழிநடத்தும் தலைவன், கலவை பாத்திரத்தைச் சுற்றி நகர்கிறான்.
பரி தைவீரநு ஸ்வதா இந்த்ரேண யாஹி ஸரதம் । புநாநோ வாகத்வாகத்பிரமர்த்யஃ
தெய்வீகமான விதிகளைப் பின்பற்றி, இந்திரனுடன் சேர்ந்து ரதத்தில் வாருங்கள்; தூய்மையடைந்த, மரணமில்லாத அவனைப் பாடகர்கள் புகழ்கிறார்கள்.
பரி ஸப்திர்ந வாஜயுர்தேவோ தேவேப்யஃ ஸுதஃ । வ்யாநஶிஃ பவமாநோ வி தாவதி
வெற்றி பெற்ற ரதசேனாபதியைப் போல, தேவர்களுக்காக பிழிந்த அந்த தெய்வம், தொலை நோக்குடன், தூய்மையுடன் விரைந்து ஓடுகிறான்.
ஸகாய ஆ நி ஷீதத புநாநாய ப்ர காயத । ஶிஶும் ந யஜ்ஞைஃ பரி பூஷத ஶ்ரியே
நண்பர்களே, உட்கார்ந்து, தூய்மையானவனைப் பாடுங்கள்; ஒரு குழந்தையை யாகத்தால் அலங்கரிப்பது போல, அவனைப் புகழ்ச்சியால் அழகுபடுத்துங்கள்.
ஸமீ வத்ஸம் ந மாத்ரு'பிஃ ஸ்ரு'ஜதா கயஸாதநம் । தேவாவ்யம் மதமபி த்விஶவஸம்
மாதாவுடன் இருக்கும் கன்றுபோல், உயிரைத் தரும், தெய்வீகமான ஆனந்தத்தை இருமுறை பிறந்தவர்களுக்காக விடுவிக்கவும்.
புநாதா தக்ஷஸாதநம் யதா ஶர்தாய வீதயே । யதா மித்ராய வருணாய ஶம்தமஃ
செயலாற்றலைத் தருவதை, படைக்கு மகிழ்ச்சிக்காகவும், மித்ரன் மற்றும் வருணனுக்காக மிகச் சிறப்பாகவும் தூய்மையாக்குங்கள்.
அஸ்மப்யம் த்வா வஸுவிதமபி வாணீரநூஷத । கோபிஷ்டே வர்ணமபி வாஸயாமஸி
நமக்காக, செல்வத்தை அறிந்த உன்னைப் பாடகர்கள் அழைத்துள்ளனர்; பசுக்களால் உனது நிறத்தை அலங்கரிக்கிறோம்.
ஸ நோ மதாநாம் பத இந்தோ தேவப்ஸரா அஸி । ஸகேவ ஸக்யே காதுவித்தமோ பவ
ஓ இந்து, நீயே நமக்கு ஆனந்தத்தின் தலைவன், தெய்வீகமான அப்ஸரா; நண்பனுக்கு நண்பன் போல, நம் பாதையில் சிறந்த வழிகாட்டியாக இரு.
ஸநேமி க்ரு'த்யஸ்மதா ரக்ஷஸம் கம் சிதத்ரிணம் । அபாதேவம் த்வயுமம்ஹோ யுயோதி நஃ
நமக்கு வலுவான சக்கரமாக இருந்து, தெய்வம் இல்லாத, வேரற்றவரை நம்மிலிருந்து விலக்கி, இரட்டைத் துன்பத்தையும் நீக்கி பாதுகாப்பாயாக.
தம் வஃ ஸகாயோ மதாய புநாநமபி காயத । ஶிஶும் ந யஜ்ஞைஃ ஸ்வதயந்த கூர்திபிஃ
நண்பர்களே, ஆனந்தத்திற்காக தூய்மையானவனைப் பாடுங்கள்; யாகத்தில் புகழ்ச்சியால் அந்தக் குழந்தையை மகிழ்விக்கவும்.
ஸம் வத்ஸ இவ மாத்ரு'பிரிந்துர்ஹிந்வாநோ அஜ்யதே । தேவாவீர்மதோ மதிபிஃ பரிஷ்க்ரு'தஃ
மாதர்களுடன் இருக்கும் கன்றுபோல், பிழிந்த இந்து வழிநடத்தப்படுகிறான்; தெய்வீகமான ஆனந்தம், எண்ணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது.
அயம் தக்ஷாய ஸாதநோऽயம் ஶர்தாய வீதயே । அயம் தேவேப்யோ மதுமத்தமஃ ஸுதஃ
இவன் திறமையைத் தருவான், படைக்கு மகிழ்ச்சிக்காகவும்; தேவர்களுக்காக பிழிந்த இவன் மிக இனிப்பானவன்.
கோமந்ந இந்தோ அஶ்வவத்ஸுதஃ ஸுதக்ஷ தந்வ । ஶுசிம் தே வர்ணமதி கோஷு தீதரம்
ஓ இந்து, பசுக்கள், குதிரைகள், நல்ல திறமை, செல்வம் ஆகியவற்றுடன் பிழிந்தவனே; பசுக்களில் உன் தூய நிறத்தை நாம் வைத்துள்ளோம்.
ஸ நோ ஹரீணாம் பத இந்தோ தேவப்ஸரஸ்தமஃ । ஸகேவ ஸக்யே நர்யோ ருசே பவ
ஓ இந்து, நீ மஞ்சள் நிறத்தவர்களின் தலைவன், மிகத் தெய்வீகமான அப்ஸரா; நண்பனுக்கு நண்பன் போல, நட்பில் ஒளிரும் ஒருவனாக இரு.
ஸநேமி த்வமஸ்மதாँ அதேவம் கம் சிதத்ரிணம் । ஸாஹ்வாँ இந்தோ பரி பாதோ அப த்வயும்
நமக்காக நீ வலுவான சக்கரம்; தெய்வம் இல்லாத, வேரற்றவரை நம்மிலிருந்து விலக்கி, ஓ இந்து, இரட்டைத் துன்பத்தையும் அகற்றிவிடு.
இந்த்ரமச்ச ஸுதா இமே வ்ரு'ஷணம் யந்து ஹரயஃ । ஶ்ருஷ்டீ ஜாதாஸ இந்தவஃ ஸ்வர்விதஃ
இந்த சுருண்ட சொமம், வேகமான குதிரைகள் போல், இந்திரனிடம் சென்று சேர்கிறது; புதிதாக பிறந்தது, ஆர்வமுடன், ஒளியை அறிந்தது.
அயம் பராய ஸாநஸிரிந்த்ராய பவதே ஸுதஃ । ஸோமோ ஜைத்ரஸ்ய சேததி யதா விதே
இந்த சொமம், அர்ப்பணிக்காக சுருண்டு, இந்திரனுக்காக ஓடுகிறது; அது வெற்றியை நாடி, எப்படி என்பதை அறிவதாக இருக்கிறது.
அஸ்யேதிந்த்ரோ மதேஷ்வா க்ராபம் க்ரு'ப்ணீத ஸாநஸிம் । வஜ்ரம் ச வ்ரு'ஷணம் பரத்ஸமப்ஸுஜித்
இந்திரன், சொமத்தின் மயக்கத்தில், சுருண்ட சொமத்தைப் பிடித்து, வலிமையான, வெற்றியளிக்கும் வஜ்ராயுதத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளட்டும்.
ப்ர தந்வா ஸோம ஜாக்ரு'விரிந்த்ராயேந்தோ பரி ஸ்ரவ । த்யுமந்தம் ஶுஷ்மமா பரா ஸ்வர்விதம்
எழுந்த சொமமே, இந்திரனுக்காக ஓடி வாராய்; பிரகாசமான பலத்தையும், ஒளியைத் தரும் சக்தியையும் கொண்டு வாராய்.
இந்த்ராய வ்ரு'ஷணம் மதம் பவஸ்வ விஶ்வதர்ஶதஃ । ஸஹஸ்ரயாமா பதிக்ரு'த்விசக்ஷணஃ
இந்திரனுக்காக, வலிமைமிக்க மகிழ்ச்சியை, எல்லாம் பார்வையிடும் ஒருவனுக்காக, ஆயிரம் பலத்துடன், பாதை அமைப்பவனாக, அறிவுடன் பாய்ந்து வாராய்.
அஸ்மப்யம் காதுவித்தமோ தேவேப்யோ மதுமத்தமஃ । ஸஹஸ்ரம் யாஹி பதிபிஃ கநிக்ரதத்
எங்களுக்கு எல்லா வழிகளையும் அறிந்தவனாக, தேவர்களுக்குப் பரிமளமானவனாக, ஆயிரம் வழிகளில் முழங்கிப் பாய்ந்து வாராய்.
பவஸ்வ தேவவீதய இந்தோ தாராபிரோஜஸா । ஆ கலஶம் மதுமாந்ஸோம நஃ ஸதஃ
தேவர்களின் அருளுக்காக, சொமமே, நீர் ஓடைகளும் வலிமையும் கொண்டு பாய்ந்து, இனிய சொமமே, எங்கள் பாத்திரத்தில் வந்து அமர்ந்துவிடு.
தவ த்ரப்ஸா உதப்ருத இந்த்ரம் மதாய வாவ்ரு'துஃ । த்வாம் தேவாஸோ அம்ரு'தாய கம் பபுஃ
உன் பிரகாசமான சொமத் துளிகள், இந்திரனுக்கு மகிழ்ச்சியை அதிகரித்தன; உன்னை, தேவர்கள் அமரத்துவத்திற்காக அருந்தினார்கள்.
ஆ நஃ ஸுதாஸ இந்தவஃ புநாநா தாவதா ரயிம் । வ்ரு'ஷ்டித்யாவோ ரீத்யாபஃ ஸ்வர்விதஃ
சுருண்டு தூய்மை பெற்ற சொமத் துளிகள், செல்வத்துடன் எங்களிடம் ஓடி வரட்டும்; மழை நிறைந்த வானும், ஓடும் நீர்களும், ஒளியைத் தரும் சக்தியோடு வரட்டும்.
ஸோமஃ புநாந ஊர்மிணாவ்யோ வாரம் வி தாவதி । அக்ரே வாசஃ பவமாநஃ கநிக்ரதத்
தூய்மை பெறும் சொமம் அலைகளாக விரிந்து ஓடுகிறது; வாக்கின் முன்னிலையில், முழங்கிப் பாய்கிறது.
தீபிர்ஹிந்வந்தி வாஜிநம் வநே க்ரீளந்தமத்யவிம் । அபி த்ரிப்ரு'ஷ்டம் மதயஃ ஸமஸ்வரந்
அவர்கள் எண்ணங்களால் வெற்றியைத் தரும் சொமத்தை ஊக்குவிக்கிறார்கள்; அது காடில் விளையாடி, ஒருபோதும் குறையாமல், மூன்று இருக்கைகளையும் பாடல்கள் சூழ்ந்து ஒலிக்கின்றன.
அஸர்ஜி கலஶாँ அபி மீள்ஹே ஸப்திர்ந வாஜயுஃ । புநாநோ வாசம் ஜநயந்நஸிஷ்யதத்
அவன் சொமத்தைப் பாத்திரங்களில் ஊற்றினான், பரிசுக்காக ஆவலுடன் இருக்கும் ரதசாரதி போல்; தூய்மை பெறச் செய்து, வாக்கை உருவாக்கி, பிரகாசித்தான்.
பவதே ஹர்யதோ ஹரிரதி ஹ்வராம்ஸி ரம்ஹ்யா । அப்யர்ஷந்ஸ்தோத்ரு'ப்யோ வீரவத்யஶஃ
பொன்னிறம் கொண்ட சொமம், அழகான குதிரைகளில் மகிழ்ந்து, இனிய இடங்களைத் தாண்டி, பாடுபவர்களிடம் வீரமிக்க புகழோடு அணைகிறது.
அயா பவஸ்வ தேவயுர்மதோர்தாரா அஸ்ரு'க்ஷத । ரேபந்பவித்ரம் பர்யேஷி விஶ்வதஃ
இதை உடன், தேவபிரியனே, பாய்ந்து வாராய்; தேனின் ஓடைகள் பாய்ந்துள்ளன; முழங்கிப், எல்லா பக்கங்களிலும் வடிகட்டலைச் சுற்றி வருகிறாய்.