அயம் பூஷா ரயிர்பகஃ ஸோமஃ புநாநோ அர்ஷதி । பதிர்விஶ்வஸ்ய பூமநோ வ்யக்யத்ரோதஸீ உபே
இந்த பூஷணும், செல்வத்தையும் அதிருஷ்டத்தையும் தருவானும், தூய்மையடைந்த சொமனும், எல்லா வளங்களின் ஆண்டவனாகியவனும், வானத்தையும் பூமியையும் வெளிப்படுத்தியிருக்கிறான்.
ஸமு ப்ரியா அநூஷத காவோ மதாய க்ரு'ஷ்வயஃ । ஸோமாஸஃ க்ரு'ண்வதே பதஃ பவமாநாஸ இந்தவஃ
பிரியமான, விருப்பமுள்ள பசுக்கள் எல்லாம் மகிழ்ச்சிக்காக ஒன்றாக விரைந்து வந்துள்ளன; பாயும், தூய்மையடைந்த சொமத்துளிகள் தங்கள் வழிகளைத் தாமே உருவாக்குகின்றன.
ய ஓஜிஷ்டஸ்தமா பர பவமாந ஶ்ரவாய்யம் । யஃ பஞ்ச சர்ஷணீரபி ரயிம் யேந வநாமஹை
ஓ தூய்மையூட்டும் ஒருவா, அந்த மிக வலிமையான புகழை எங்களுக்கு தருவாயாக; அதனால் நீ ஐந்து மக்கள் மீது மேலோங்கி நிற்கிறாய், அதனால் நாங்கள் செல்வம் பெறுவோம்.
ஸோமாஃ பவந்த இந்தவோऽஸ்மப்யம் காதுவித்தமாஃ । மித்ராஃ ஸுவாநா அரேபஸஃ ஸ்வாத்யஃ ஸ்வர்விதஃ
தூய்மையடைந்த சொமத்துளிகள் எங்களுக்கு நல்வழி தரும்படி பாய்கின்றன; நண்பர்கள் போல், நன்றாக அழுத்தப்பட்டு, குற்றமில்லாமல், தானாக நிலைத்து, ஒளியை அறிந்தவர்களாக இருக்கின்றன.
ஸுஷ்வாணாஸோ வ்யத்ரிபிஶ்சிதாநா கோரதி த்வசி । இஷமஸ்மப்யமபிதஃ ஸமஸ்வரந்வஸுவிதஃ
நல்லபடியாக கல்லால் அழுத்தப்பட்டு, பசுவின் தோலில் குறியிடப்பட்டு பரவுகின்றன; அவை எங்களைச் சுற்றி எல்லாத் திசையிலும் உணவையும் செல்வத்தையும் தருவதாக இருக்கட்டும்.
ஏதே பூதா விபஶ்சிதஃ ஸோமாஸோ தத்யாஶிரஃ । ஸூர்யாஸோ ந தர்ஶதாஸோ ஜிகத்நவோ த்ருவா க்ரு'தே
இவை தூய்மையடைந்த, ஞானமுள்ள சொமத்துளிகள் தங்கள் தலைகளை உயர்த்தி நிற்கின்றன; சூரியர்கள் போல் பிரகாசமாக, பார்க்க அழகாக, நிலைத்தும், நெய்யில் பாய்வதுபோல இருக்கின்றன.
ப்ர ஸுந்வாநஸ்யாந்தஸோ மர்தோ ந வ்ரு'த தத்வசஃ । அப ஶ்வாநமராதஸம் ஹதா மகம் ந ப்ரு'கவஃ
சொமத்தை அழுத்துபவரின் வார்த்தையை மனிதன் மறுக்கக் கூடாது; சட்டமில்லாத நாயை விரட்டிவிடுங்கள், ப்ருகுக்கள் அசுரனை அழித்ததுபோல்.
ஆ ஜாமிரத்கே அவ்யத புஜே ந புத்ர ஓண்யோஃ । ஸரஜ்ஜாரோ ந யோஷணாம் வரோ ந யோநிமாஸதம்
குழந்தை விடியற்காலையில் விரிந்து பரவுகிறது, பெற்றோரின் மடியில் மகன் இருப்பதைப் போல; அவன் விரைவாக நகர்கிறான், பெண்களுக்கு காதலன் போல், மணமகளின் இடத்திற்கு வரன் போல்.
ஸ வீரோ தக்ஷஸாதநோ வி யஸ்தஸ்தம்ப ரோதஸீ । ஹரிஃ பவித்ரே அவ்யத வேதா ந யோநிமாஸதம்
அந்த வீரன், திறமையை நிறைவேற்றுபவன், வானையும் பூமியையும் தாங்கியவன்; மஞ்சள் நிறமுடையவன் தூய்மையூட்டும் இடத்தில் விரிந்து பரவுகிறான், ஓர் வல்லுநர் தன் மூல இடத்திற்கு செல்லும் போல்.
அவ்யோ வாரேபிஃ பவதே ஸோமோ கவ்யே அதி த்வசி । கநிக்ரதத்வ்ரு'ஷா ஹரிரிந்த்ரஸ்யாப்யேதி நிஷ்க்ரு'தம்
சொமம் நீர்வழியாக தூய்மையடைகிறது, பசுவின் தோலில்; முழங்கும், வலிமைமிக்க, மஞ்சள் நிறமுடையவன், இந்திரனுக்காக அழுத்திய இடத்திலிருந்து வெளிப்படுகிறான்.
க்ராணா ஶிஶுர்மஹீநாம் ஹிந்வந்ந்ரு'தஸ்ய தீதிதிம் । விஶ்வா பரி ப்ரியா புவதத த்விதா
பெரியவர்களின் பிள்ளை, சத்தியத்தின் ஒளியை ஊக்குவித்து, அனைவருக்கும் பிரியமானவனாக ஆனான்; அவன் எல்லா பிரியமானவர்களையும் ஒரே தன்மையில் சூழ்ந்துள்ளான்.
உப த்ரிதஸ்ய பாஷ்யோரபக்த யத்குஹா பதம் । யஜ்ஞஸ்ய ஸப்த தாமபிரத ப்ரியம்
த்ரிதனுடைய கல்லின் மறைந்த இடத்துக்குள் அவன் சென்றபோது, யாகத்தின் ஏழு இடங்களோடு சேர்ந்து, அவன் பிரியமான இடத்தை அடைந்தான்.
த்ரீணி த்ரிதஸ்ய தாரயா ப்ரு'ஷ்டேஷ்வேரயா ரயிம் । மிமீதே அஸ்ய யோஜநா வி ஸுக்ரதுஃ
த்ரிதனுடைய சக்தியால், மூன்று ஆதரவுகளுடன், அவன் செல்வத்தை அளக்கிறான்; அந்த ஞானி தன் பாதைகளை நன்றாக நிர்ணயிக்கிறான்.
ஜஜ்ஞாநம் ஸப்த மாதரோ வேதாமஶாஸத ஶ்ரியே । அயம் த்ருவோ ரயீணாம் சிகேத யத்
ஏழு தாய்மார்கள், படைப்பாளிகள், புதிதாக பிறந்தவனை மகிமைக்காக அலங்கரித்தனர்; இந்தவனே, செல்வங்களில் நிலைத்தவனாக, அறிய வேண்டியதை உணர்ந்துள்ளான்.
அஸ்ய வ்ரதே ஸஜோஷஸோ விஶ்வே தேவாஸோ அத்ருஹஃ । ஸ்பார்ஹா பவந்தி ரந்தயோ ஜுஷந்த யத்
அவனுடைய கட்டளையில், எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாக, மோசமில்லாமல் இருக்கிறார்கள்; விரும்பத்தக்க இன்பங்கள், அவனை ஏற்றுக்கொள்ளும்போது இனிமையாகின்றன.
யமீ கர்பம்ரு'தாவ்ரு'தோ த்ரு'ஶே சாருமஜீஜநந் । கவிம் மம்ஹிஷ்டமத்வரே புருஸ்ப்ரு'ஹம்
இரட்டை சகோதரிகள், சத்தியத்தில் வளர்ந்து, பார்வைக்கு அழகான ஒரு குழந்தையைப் பெற்றார்கள்; அவன் ஒரு கவிஞன், யாகத்தில் மிக வலிமைமிக்கவன், பலர் விரும்பும் ஒருவன்.
ஸமீசீநே அபி த்மநா யஹ்வீ ரு'தஸ்ய மாதரா । தந்வாநா யஜ்ஞமாநுஷக்யதஞ்ஜதே
சமநிலையுடன், தங்கள் இயல்போடு, விரைவான சத்தியத் தாய்மார்கள், யாகத்தை அமைத்து, மனிதராகப் பிறந்தவனை அலங்கரித்தனர்.
க்ரத்வா ஶுக்ரேபிரக்ஷபிர்ரு'ணோரப வ்ரஜம் திவஃ । ஹிந்வந்ந்ரு'தஸ்ய தீதிதிம் ப்ராத்வரே
அறிவால், பிரகாசமான கண்களால், அவன் வானத்தின் களஞ்சியத்தைத் திறந்தான்; சத்தியத்தின் ஒளியை ஊக்குவித்து, யாகத்தில் முன்னேறுகிறான்.
ப்ர புநாநாய வேதஸே ஸோமாய வச உத்யதம் । ப்ரு'திம் ந பரா மதிபிர்ஜுஜோஷதே
புனிதமான சோமனுக்காக, அறிவாளியானவனுக்காக, நம் குரலை உயர்த்துங்கள்; அவன் நம் எண்ணங்களை விரும்பி ஏற்கும் போஷகரைப் போல இருக்கிறான்.
பரி வாராண்யவ்யயா கோபிரஞ்ஜாநோ அர்ஷதி । த்ரீ ஷதஸ்தா புநாநஃ க்ரு'ணுதே ஹரிஃ
பசுக்களால் ஒளிரும் அந்த மஞ்சள் நிற சோமன், தீராத தடைகளை கடந்து ஓடுகிறான்; தூய்மையடைந்து, மூன்று இடங்களை உருவாக்குகிறான்.
பரி கோஶம் மதுஶ்சுதமவ்யயே வாரே அர்ஷதி । அபி வாணீர்ரு'ஷீணாம் ஸப்த நூஷத
இனிப்பால் நிரம்பிய பாத்திரத்தைச் சுற்றி, தீராத வடிகட்டலில் ஓடுகிறான்; அந்த சோமனைப் பற்றி ஏழு முனிவர்களின் பாடல்கள் ஒலிக்கின்றன.
பரி ணேதா மதீநாம் விஶ்வதேவோ அதாப்யஃ । ஸோமஃ புநாநஶ்சம்வோர்விஶத்தரிஃ
எல்லா தேவர்களுக்கும் உரிய, எவராலும் வெல்ல முடியாத, தூய்மையான சோமன், எண்ணங்களை வழிநடத்தும் தலைவன், கலவை பாத்திரத்தைச் சுற்றி நகர்கிறான்.
பரி தைவீரநு ஸ்வதா இந்த்ரேண யாஹி ஸரதம் । புநாநோ வாகத்வாகத்பிரமர்த்யஃ
தெய்வீகமான விதிகளைப் பின்பற்றி, இந்திரனுடன் சேர்ந்து ரதத்தில் வாருங்கள்; தூய்மையடைந்த, மரணமில்லாத அவனைப் பாடகர்கள் புகழ்கிறார்கள்.
பரி ஸப்திர்ந வாஜயுர்தேவோ தேவேப்யஃ ஸுதஃ । வ்யாநஶிஃ பவமாநோ வி தாவதி
வெற்றி பெற்ற ரதசேனாபதியைப் போல, தேவர்களுக்காக பிழிந்த அந்த தெய்வம், தொலை நோக்குடன், தூய்மையுடன் விரைந்து ஓடுகிறான்.
ஸகாய ஆ நி ஷீதத புநாநாய ப்ர காயத । ஶிஶும் ந யஜ்ஞைஃ பரி பூஷத ஶ்ரியே
நண்பர்களே, உட்கார்ந்து, தூய்மையானவனைப் பாடுங்கள்; ஒரு குழந்தையை யாகத்தால் அலங்கரிப்பது போல, அவனைப் புகழ்ச்சியால் அழகுபடுத்துங்கள்.
ஸமீ வத்ஸம் ந மாத்ரு'பிஃ ஸ்ரு'ஜதா கயஸாதநம் । தேவாவ்யம் மதமபி த்விஶவஸம்
மாதாவுடன் இருக்கும் கன்றுபோல், உயிரைத் தரும், தெய்வீகமான ஆனந்தத்தை இருமுறை பிறந்தவர்களுக்காக விடுவிக்கவும்.
புநாதா தக்ஷஸாதநம் யதா ஶர்தாய வீதயே । யதா மித்ராய வருணாய ஶம்தமஃ
செயலாற்றலைத் தருவதை, படைக்கு மகிழ்ச்சிக்காகவும், மித்ரன் மற்றும் வருணனுக்காக மிகச் சிறப்பாகவும் தூய்மையாக்குங்கள்.
அஸ்மப்யம் த்வா வஸுவிதமபி வாணீரநூஷத । கோபிஷ்டே வர்ணமபி வாஸயாமஸி
நமக்காக, செல்வத்தை அறிந்த உன்னைப் பாடகர்கள் அழைத்துள்ளனர்; பசுக்களால் உனது நிறத்தை அலங்கரிக்கிறோம்.
ஸ நோ மதாநாம் பத இந்தோ தேவப்ஸரா அஸி । ஸகேவ ஸக்யே காதுவித்தமோ பவ
ஓ இந்து, நீயே நமக்கு ஆனந்தத்தின் தலைவன், தெய்வீகமான அப்ஸரா; நண்பனுக்கு நண்பன் போல, நம் பாதையில் சிறந்த வழிகாட்டியாக இரு.
ஸநேமி க்ரு'த்யஸ்மதா ரக்ஷஸம் கம் சிதத்ரிணம் । அபாதேவம் த்வயுமம்ஹோ யுயோதி நஃ
நமக்கு வலுவான சக்கரமாக இருந்து, தெய்வம் இல்லாத, வேரற்றவரை நம்மிலிருந்து விலக்கி, இரட்டைத் துன்பத்தையும் நீக்கி பாதுகாப்பாயாக.