த்விர்யம் பஞ்ச ஸ்வயஶஸம் ஸ்வஸாரோ அத்ரிஸம்ஹதம் । ப்ரியமிந்த்ரஸ்ய காம்யம் ப்ரஸ்நாபயந்த்யூர்மிணம்
பத்து சகோதரிகள், தங்களாக ஒளிரும், கல்லால் இணைக்கப்பட்டு, இந்திரனுக்குப் பிடித்த, விரும்பத்தக்க அலைகளை பெருக்கி ஊற்றுகின்றன.
பரி த்யம் ஹர்யதம் ஹரிம் பப்ரும் புநந்தி வாரேண । யோ தேவாந்விஶ்வாँ இத்பரி மதேந ஸஹ கச்சதி
அவர்கள் அந்த மஞ்சள், பொன்னிறவனை தங்கள் அருவியால் தூய்மைப்படுத்துகின்றனர்; அவன் ஆனந்தத்தில் நிறைந்து, எல்லா தேவர்களுடன் சேர்ந்து செல்கிறான்.
அஸ்ய வோ ஹ்யவஸா பாந்தோ தக்ஷஸாதநம் । யஃ ஸூரிஷு ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்ததே ஸ்வர்ண ஹர்யதஃ
அவனது உதவியால், திறமை அளிப்பவனே, நீ எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; அவன் முனிவர்களிடையே பெரிய புகழை நிறுவியவன், பொன்னிற, மஞ்சள் வண்ணவனே.
ஸ வாம் யஜ்ஞேஷு மாநவீ இந்துர்ஜநிஷ்ட ரோதஸீ । தேவோ தேவீ கிரிஷ்டா அஸ்ரேதந்தம் துவிஷ்வணி
உங்கள் யாகங்களில், இந்து, பூமியும் வானமும் பிறந்தன; தேவனும் தேவியும், மலைமேல் வாழ்பவர்கள், எப்போதும் முன்னேறி, பெரும் ஒலியுடன் இருக்கின்றனர்.
இந்த்ராய ஸோம பாதவே வ்ரு'த்ரக்நே பரி ஷிச்யஸே । நரே ச தக்ஷிணாவதே தேவாய ஸதநாஸதே
ஓ சோமா, நீ இந்திரனுக்காக, விருதனை அழிப்பவனுக்காக, காணிக்கை அளிப்பவனுக்காக, தன் இடத்தில் அமர்ந்த தேவனுக்காக ஊற்றப்படுகிறாய்.
தே ப்ரத்நாஸோ வ்யுஷ்டிஷு ஸோமாஃ பவித்ரே அக்ஷரந் । அபப்ரோதந்தஃ ஸநுதர்ஹுரஶ்சிதஃ ப்ராதஸ்தாँ அப்ரசேதஸஃ
அந்த பழமையான சோமாக்கள், விடியற்காலையில் தூய்மைப்படுத்துபவரில் பாய்ந்தன; அதிகமாக, அழுத்தப்பட்டு, காலையில், அறியாமல் பெருக்கமடைந்தன.
தம் ஸகாயஃ புரோருசம் யூயம் வயம் ச ஸூரயஃ । அஶ்யாம வாஜகந்த்யம் ஸநேம வாஜபஸ்த்யம்
அந்த பரந்த ஒளி உடையவனை, நண்பர்களே, நீங்கள் நாங்களும், முனிவர்களும் அனுபவிக்க வேண்டும்; வலிமையின் மணத்தை அடைய, வலத்தின் செல்வத்தை பெற வேண்டும்.
ஆ ஹர்யதாய த்ரு'ஷ்ணவே தநுஸ்தந்வந்தி பௌம்ஸ்யம் । ஶுக்ராம் வயந்த்யஸுராய நிர்ணிஜம் விபாமக்ரே மஹீயுவஃ
அந்த மஞ்சள், வீரனுக்காக, அவர்கள் வலிமையை விரிக்கின்றனர்; பெரியவர்கள், முன்பில் இருக்கும் பெரும் ஆண்டவனுக்காக, ஒளிரும், அழுத்தப்படாத, தெளிந்த அருவியை நெய்து விடுகின்றனர்.
அத க்ஷபா பரிஷ்க்ரு'தோ வாஜாँ அபி ப்ர காஹதே । யதீ விவஸ்வதோ தியோ ஹரிம் ஹிந்வந்தி யாதவே
அப்போது, இரவில் அலங்கரிக்கப்பட்ட செல்வம் வெளிப்படுகிறது; விவஸ்வானின் எண்ணங்கள் அந்த மஞ்சள் வண்ணவனை செல்ல தூண்டும் போது.
தமஸ்ய மர்ஜயாமஸி மதோ ய இந்த்ரபாதமஃ । யம் காவ ஆஸபிர்ததுஃ புரா நூநம் ச ஸூரயஃ
இந்திரனுக்குப் பிடித்த ஆனந்தத்தை, முன்பும் இப்போதும், பசுக்கள் தங்கள் பண்ணைகளில் வைத்திருப்பதை, முனிவர்களே, நாங்கள் தூய்மைப்படுத்துகிறோம்.
தம் காதயா புராண்யா புநாநமப்யநூஷத । உதோ க்ரு'பந்த தீதயோ தேவாநாம் நாம பிப்ரதீஃ
அந்த ஒருவனை, பழைய பாடலால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டவனை, அவர்கள் புகழ்ந்தனர்; தேவர்களின் பெயர்களை ஏந்தும் தூண்டப்பட்ட எண்ணங்களும் மகிழ்ந்தன.
தமுக்ஷமாணமவ்யயே வாரே புநந்தி தர்ணஸிம் । தூதம் ந பூர்வசித்தய ஆ ஶாஸதே மநீஷிணஃ
அழியாத அருவியில் பாயும் அந்த வலிமைமிக்கவனை அவர்கள் தூய்மைப்படுத்துகின்றனர்; முன்னையதை நினைவில் வைத்த தூதராக, அறிவாளிகள் அவனை வழிநடத்துகின்றனர்.
ஸ புநாநோ மதிந்தமஃ ஸோமஶ்சமூஷு ஸீததி । பஶௌ ந ரேத ஆததத்பதிர்வசஸ்யதே தியஃ
சுத்தமான, மிகுந்த மகிழ்ச்சி தரும் சோமன், பாத்திரங்களில் அமைதியாக அமர்கிறான்; காளை மாடு விதை வைக்கும் போல், அந்த ஆண்டவன் நல்ல சொற்களும் அறிவையும் ஊக்குவிக்கிறான்.
ஸ ம்ரு'ஜ்யதே ஸுகர்மபிர்தேவோ தேவேப்யஃ ஸுதஃ । விதே யதாஸு ஸம்ததிர்மஹீரபோ வி காஹதே
நல்ல செய்கைகளால் சுத்தமாக்கப்பட்ட தேவன், மற்ற தேவர்களுக்காக பிழிந்தவனாக இருக்கிறான்; அவனை ஊற்றும் போது, அவன் பெரும் நீர்களுக்குள் புகுந்து செல்கிறான்.
ஸுத இந்தோ பவித்ர ஆ ந்ரு'பிர்யதோ வி நீயஸே । இந்த்ராய மத்ஸரிந்தமஶ்சமூஷ்வா நி ஷீதஸி
பிழிந்த சோமனே, மனிதர்கள் உன்னை வடிகட்டியில் வழிநடத்துகிறார்கள்; இந்திரனுக்காக மிகுந்த மகிழ்ச்சி தரும் நீ பாத்திரங்களில் அமர்கிறாய்.
அபீ நவந்தே அத்ருஹஃ ப்ரியமிந்த்ரஸ்ய காம்யம் । வத்ஸம் ந பூர்வ ஆயுநி ஜாதம் ரிஹந்தி மாதரஃ
நேர்மையானவர்கள் இந்திரனுக்குப் பிரியமான ஆனந்தத்துக்காக உன்னை அழைக்கிறார்கள்; புதிதாக பிறந்த கன்றை தாய்மாடுகள் நக்கிப் பராமரிப்பதைப் போல், அவர்கள் பிறந்தவனை அன்புடன் காப்பாற்றுகிறார்கள்.
புநாந இந்தவா பர ஸோம த்விபர்ஹஸம் ரயிம் । த்வம் வஸூநி புஷ்யஸி விஶ்வாநி தாஶுஷோ க்ரு'ஹே
சுத்தமாக்கும் சோமனே, இருமடங்கு வலிமை கொண்ட செல்வத்தை எங்களுக்குத் தருவாய்; நீ, பக்தனின் வீட்டில் எல்லா செல்வங்களையும் வளர்க்கிறாய்.
த்வம் தியம் மநோயுஜம் ஸ்ரு'ஜா வ்ரு'ஷ்டிம் ந தந்யதுஃ । த்வம் வஸூநி பார்திவா திவ்யா ச ஸோம புஷ்யஸி
மனதுடன் இணைந்த அறிவை, இடியுடன் பெய்யும் மழைபோல் நீ விடுவிக்கிறாய்; பூமியிலும் வானிலும் உள்ள செல்வங்களை, சோமனே, நீ வளர்க்கிறாய்.
பரி தே ஜிக்யுஷோ யதா தாரா ஸுதஸ்ய தாவதி । ரம்ஹமாணா வ்யவ்யயம் வாரம் வாஜீவ ஸாநஸிஃ
பிழிந்த சோமனின் ஓடை போல், உன் நீரோட்டமும் விரைவாக ஓடுகிறது; வேகமாக, பந்தய குதிரை போல், நீ வடிகட்டியில் ஊடுருவிச் செல்கிறாய்.
க்ரத்வே தக்ஷாய நஃ கவே பவஸ்வ ஸோம தாரயா । இந்த்ராய பாதவே ஸுதோ மித்ராய வருணாய ச
நம் மன உறுதியும் திறமையும் பெருக, அறிவுள்ள சோமனே, உன் நீரோட்டத்தால் சுத்தமாக்கு; இந்திரனுக்காகவும், மித்ரன், வருணனுக்காகவும் பிழிந்தவனாக இரு.
பவஸ்வ வாஜஸாதமஃ பவித்ரே தாரயா ஸுதஃ । இந்த்ராய ஸோம விஷ்ணவே தேவேப்யோ மதுமத்தமஃ
வலிமை தரும் சோமனே, வடிகட்டியில் உன் நீரோட்டத்தால் சுத்தமாக்கு; இந்திரனுக்கும், விஷ்ணுவுக்கும், மற்ற தேவர்களுக்கும் மிக இனிமை தருவாய்.
த்வாம் ரிஹந்தி மாதரோ ஹரிம் பவித்ரே அத்ருஹஃ । வத்ஸம் ஜாதம் ந தேநவஃ பவமாந விதர்மணி
தாய்மார்கள், வடிகட்டியில் உள்ள அந்த மஞ்சள் நிறவனை அன்புடன் காப்பாற்றுகிறார்கள்; பசுக்கள் புதிதாகப் பிறந்த கன்றை பராமரிப்பதைப் போல், சுத்திகரிப்பவனே, உன் வழியில் அவர்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.
பவமாந மஹி ஶ்ரவஶ்சித்ரேபிர்யாஸி ரஶ்மிபிஃ । ஶர்தந்தமாம்ஸி ஜிக்நஸே விஶ்வாநி தாஶுஷோ க்ரு'ஹே
சுத்திகரிப்பவனே, நீ பெரும் புகழுடன், ஒளிரும் கதிர்களுடன் செல்கிறாய்; பக்தனின் வீட்டில் எதிரிகள் செய்யும் தீமைகளை நீ அழிக்கிறாய்.
த்வம் த்யாம் ச மஹிவ்ரத ப்ரு'திவீம் சாதி ஜப்ரிஷே । ப்ரதி த்ராபிமமுஞ்சதாஃ பவமாந மஹித்வநா
மிகுந்த விரதத்துடன், வானையும் பூமியையும் நீ அணைத்துள்ளாய்; உன் பெருமையால் மறைப்பதை நீ விடுவிக்கிறாய், சுத்திகரிப்பவனே.
புரோஜிதீ வோ அந்தஸஃ ஸுதாய மாதயித்நவே । அப ஶ்வாநம் ஶ்நதிஷ்டந ஸகாயோ தீர்கஜிஹ்வ்யம்
முன்னிலை வகிப்பவர்கள், மகிழ்ச்சி தரும் சோமத்தைப் பிழிய தயாராகுங்கள்; நண்பர்களே, நீண்ட நாக்கு கொண்ட நாயை விரட்டுங்கள்.
யோ தாரயா பாவகயா பரிப்ரஸ்யந்ததே ஸுதஃ । இந்துரஶ்வோ ந க்ரு'த்வ்யஃ
நீரோட்டத்தாலும், தீயினாலும் பிழிந்து ஓடுகிறான்; இந்து, குதிரைபோல் செயலுக்கு ஏற்றவனாக இருக்கிறான்.
தம் துரோஷமபீ நரஃ ஸோமம் விஶ்வாச்யா தியா । யஜ்ஞம் ஹிந்வந்த்யத்ரிபிஃ
அந்த கோபமற்ற சோமனை, எல்லா அறிவுடன் மனிதர்கள் அணுகுகிறார்கள்; அவர்கள் யாகத்தை கல்லால் தூண்டுகிறார்கள்.
ஸுதாஸோ மதுமத்தமாஃ ஸோமா இந்த்ராய மந்திநஃ । பவித்ரவந்தோ அக்ஷரந்தேவாந்கச்சந்து வோ மதாஃ
பிழிந்த சோமங்கள் மிக இனிமை கொண்டவை, அவை இந்திரனை மகிழ்விக்கின்றன; வடிகட்டப்பட்டு ஓடுகின்றன, உங்கள் ஆனந்தங்கள் தேவர்களை அடையட்டும்.
இந்துரிந்த்ராய பவத இதி தேவாஸோ அப்ருவந் । வாசஸ்பதிர்மகஸ்யதே விஶ்வஸ்யேஶாந ஓஜஸா
இந்துவை இந்திரனுக்காக சுத்தமாக்குகிறார்கள் என்று தேவர்கள் கூறினார்கள்; சொற்களின் ஆண்டவன், யாகத்தின் தலைவன், எல்லா வலிமையின் உரிமையாளர்.
ஸஹஸ்ரதாரஃ பவதே ஸமுத்ரோ வாசமீங்கயஃ । ஸோமஃ பதீ ரயீணாம் ஸகேந்த்ரஸ்ய திவேதிவே
ஆயிரம் ஓடைகள் கொண்ட சோமன், பெருங்கடல் போல், சொற்களை நாடி சுத்தமாக்கப்படுகிறான்; சோமன் செல்வங்களின் ஆண்டவன், இந்திரனுடன் தினமும் தோழனாக இருக்கிறான்.