அயம் மதவாஞ்சகுநோ யதா ஹிதோऽவ்யே ஸஸார பவமாந ஊர்மிணா । தவ க்ரத்வா ரோதஸீ அந்தரா கவே ஶுசிர்தியா பவதே ஸோம இந்த்ர தே
இந்த ஊக்கமுள்ளவன், பறவை ஒன்று விடுவிக்கப்பட்டது போல், அலைபோல் விரைந்து ஓடுகிறான்; உன் அறிவால், கவி, தூய்மையுள்ள சோமா, நீ வானமும் பூமியும் இடையில், இந்திரனுக்காக பாய்கிறாய்.
த்ராபிம் வஸாநோ யஜதோ திவிஸ்ப்ரு'ஶமந்தரிக்ஷப்ரா புவநேஷ்வர்பிதஃ । ஸ்வர்ஜஜ்ஞாநோ நபஸாப்யக்ரமீத்ப்ரத்நமஸ்ய பிதரமா விவாஸதி
ஒளிரும் ஆடையை அணிந்து, வழிபடுவோனை அடைந்து, வானத்தைத் தொடும் வகையில், உலகங்களில் நிலைபெற்று, சூரியனை அறிந்தவன், மேகங்களை ஊடறுத்து உயர்ந்துள்ளான்; தொலைவில் உள்ள பழமையான தந்தையை அழைக்கிறான்.
ஸோ அஸ்ய விஶே மஹி ஶர்ம யச்சதி யோ அஸ்ய தாம ப்ரதமம் வ்யாநஶே । பதம் யதஸ்ய பரமே வ்யோமந்யதோ விஶ்வா அபி ஸம் யாதி ஸம்யதஃ
அவனை முதலில் அறிந்த பக்தனுக்கு, அவன் பெரிய பாதுகாப்பை அளிக்கிறான்; அவனது பாதம் உயர்ந்த வானில் உள்ளது; அங்கிருந்து அவன் அனைத்தையும் ஒன்றாக அணுகுகிறான்.
ப்ரோ அயாஸீத் இந்துர் இந்த்ரஸ்ய நிஷ்க்ரு'தꣳ ஸகா ஸக்யுர் ந ப்ர மிநாதி ஸꣳகிரம் । மர்ய இவ யுவதிபிஃ ஸம் அர்ஷதி ஸோமஃ கலஶே ஶதயாம்நா பதா
இந்திரனுக்காக சுத்திகரிக்க வரும் இந்து, நண்பனாக நட்பை விட்டு விடாதவன் போல, இளம் ஆண்கள் பெண்களுடன் கலந்து மகிழ்வது போல், நூறு வழிகளாக சோமம் கலசத்தில் ஓடுகிறது.
ப்ர வோ தியோ மந்த்ரயுவோ விபந்யுவஃ பநஸ்யுவஃ ஸꣳவஸநேஷ்வ் அக்ரமுஃ । ஸோமம் மநீஷா அப்ய் அநூஷத ஸ்துபோ ऽபி தேநவஃ பயஸேம் அஶிஶ்ரயுஃ
உங்கள் இனிமைமிக்க, அறிவுள்ள, பயனளிக்கும் எண்ணங்கள் கூடங்களில் புகுந்து, சோமத்தை நாடி, பாடல்கள் பாடி, பசுக்கள் பாலை நாடுவது போல், ஊட்டமுள்ளவனை அணுகின.
ஆ நஃ ஸோம ஸꣳயதம் பிப்யுஷீம் இஷம் இந்தோ பவஸ்வ பவமாநோ அஸ்ரிதம் । யா நோ தோஹதே த்ரிர் அஹந்ந் அஸஶ்சுஷீ க்ஷுமத் வாஜவந் மதுமத் ஸுவீர்யம்
சோமா, எங்களுக்கு நிறைந்த, ஊட்டமுள்ள அருளை வழங்கு; இந்து, நீ சுத்தமாகி, தாமதமின்றி பாய்ந்து வரு. எங்களுக்கு தினமும் மூன்று முறை, எப்போதும் பாயும், வளமான, இனிப்பான, வீரத்துடன் கூடிய பலத்தை தரும் அதையே அளி.
வ்ரு'ஷா மதீநாம் பவதே விசக்ஷணஃ ஸோமோ அஹ்நஃ ப்ரதரீதோஷஸோ திவஃ । க்ராணா ஸிந்தூநாꣳ கலஶாꣳ அவீவஶத் இந்த்ரஸ்ய ஹார்த்ய் ஆவிஶந் மநீஷிபிஃ
மதங்களுக்குள் வல்லமை உடையவனாக, தெளிவும் அறிவும் கொண்ட சோமன், பகலின் ஆரம்பத்தில் பிழிந்து, விண்ணின் விடியலோடு ஒளிர்கிறான். ஆறுகளின் பாத்திரங்களில் முழங்கிக் கொண்டு, குடங்களில் ஊறி, இந்திரனின் உள்ளத்திற்குள் அறிவாளர்களுடன் புகுந்தான்.
மநீஷிபிஃ பவதே பூர்வ்யஃ கவிர் ந்ரு'பிர் யதஃ பரி கோஶாꣳ அசிக்ரதத் । த்ரிதஸ்ய நாம ஜநயந் மது க்ஷரத் இந்த்ரஸ்ய வாயோஃ ஸக்யாய கர்தவே
அறிவாளர்களுடன், பழமையான முனிவன் சோமன் பாய்கிறான்; மனிதர்களுடன், பாத்திரங்களைச் சுற்றி முழங்குகிறான். திரிதனுடைய பெயரை உருவாக்கி, இனிப்பும் ஊறும் அமுதை ஊற்றுகிறான்; இந்திரனும் வாயுவும் நட்பை அடையச் செய்கிறான்.
அயம் புநாந உஷஸோ வி ரோசயத் அயꣳ ஸிந்துப்யோ அபவத் உ லோகக்ரு'த் । அயꣳ த்ரிஃ ஸப்த துதுஹாந ஆஶிரꣳ ஸோமோ ஹ்ரு'தே பவதே சாரு மத்ஸரஃ
இவன் சுத்தமாகி, விடியல்களை ஒளிரச் செய்கிறான்; இவன் ஆறுகளுக்கிடையே உலகை உருவாக்கினான். இந்த சோமன், மூன்று முறை ஏழு தடவை, ஊட்டமுள்ள அமுதத்தை பசுவிலிருந்து பாய்ச்சினான்; அழகும் ஆனந்தமும் நிறைந்தவன், உள்ளத்துக்காக சுத்தமாகிறான்.
பவஸ்வ ஸோம திவ்யேஷு தாமஸு ஸ்ரு'ஜாந இந்தோ கலஶே பவித்ர ஆ । ஸீதந்ந் இந்த்ரஸ்ய ஜடரே கநிக்ரதந் ந்ரு'பிர் யதஃ ஸூர்யம் ஆரோஹயோ திவி
சோமா, தெய்வீகமான இடங்களில் நீ சுத்தமாகு; இந்து, வடிகட்டியின் வழியாக பாத்திரத்தில் பாய்ந்து செல். முழங்கிக் கொண்டு, இந்திரனின் வயிற்றில் அமர்ந்து, மனிதர்கள் வழிநடத்த, நீ சூரியனை விண்ணில் உயர்த்தி நிலைநிறுத்து.
அத்ரிபிஃ ஸுதஃ பவஸே பவித்ர ஆꣳ இந்தவ் இந்த்ரஸ்ய ஜடரேஷ்வ் ஆவிஶந் । த்வꣳ ந்ரு'சக்ஷா அபவோ விசக்ஷண ஸோம கோத்ரம் அங்கிரோப்யோ ऽவ்ரு'ணோர் அப
கல்லால் நசுக்கப்பட்டு வடிகட்டியில் சுத்தமாகும் சோமா, நீ இந்திரனின் வயிற்றுக்குள் புகுந்து செல்கிறாய். மனிதர்களில் அறிவாளியாக, நீ எல்லாம் அறிந்தவனாக ஆனாய்; அங்கிரஸர் குலத்தாருக்காக நீ பசுக்களின் கொட்டகையைத் திறந்தாய்.
த்வாꣳ ஸோம பவமாநꣳ ஸ்வாத்யோ ऽநு விப்ராஸோ அமதந்ந் அவஸ்யவஃ । த்வாꣳ ஸுபர்ண ஆபரத் திவஸ் பரீந்தோ விஶ்வாபிர் மதிபிஃ பரிஷ்க்ரு'தம்
சுத்தமாகும் சோமா, உன்னைத் தேடிப் பண்டிதர்கள் அருந்தி மகிழ்ந்தார்கள். சிறந்த இறகுகள் உடையவன் உன்னை வானத்திலிருந்து கொண்டு வந்தான்; எல்லா நல்ல எண்ணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாய் நீ வந்தாய்.
அவ்யே புநாநம் பரி வார ஊர்மிணா ஹரிꣳ நவந்தே அபி ஸப்த தேநவஃ । அபாம் உபஸ்தே அத்ய் ஆயவஃ கவிம் ரு'தஸ்ய யோநா மஹிஷா அஹேஷத
ஏழு பசுக்கள், அந்த மஞ்சள் நிறவனை விரும்பி, அலைபோல் ஓடும் தங்களுடைய புனித நீரால் சுற்றி நிற்கின்றன. நீரின் மடியில், அந்த நசுக்கும் கற்கள், உண்மை நிறைந்த கருவில் உள்ள அந்த பெரிய ஞானியை நாடுகின்றன.
இந்துஃ புநாநோ அதி காஹதே ம்ரு'தோ விஶ்வாநி க்ரு'ண்வந் ஸுபதாநி யஜ்யவே । காஃ க்ரு'ண்வாநோ நிர்ணிஜꣳ ஹர்யதஃ கவிர் அத்யோ ந க்ரீளந் பரி வாரம் அர்ஷதி
சுத்தமான அந்த துளி, எல்லா விரோதங்களையும் தாண்டி, வழிபடுவோருக்குச் சிறந்த பாதைகளை உருவாக்குகிறது. பசுக்களை உருவாக்கி, தடைகளை அகற்றி, மகிழ்ச்சியான அந்த ஞானி, விளையாடும் குதிரை போல், சுற்றிலும் ஓடிக்கொண்டு இருக்கிறான்.
அஸஶ்சதஃ ஶததாரா அபிஶ்ரியோ ஹரிꣳ நவந்தே ऽவ தா உதந்யுவஃ । க்ஷிபோ ம்ரு'ஜந்தி பரி கோபிர் ஆவ்ரு'தꣳ த்ரு'தீயே ப்ரு'ஷ்டே அதி ரோசநே திவஃ
எல்லா திசைகளிலிருந்தும் நூறு ஓடைகள் ஒளிவாய்ந்தவரை நாடி ஓடுகின்றன; நீரோடைகள் தங்கள் பாதையை நாடி பாயும் போல். விரைவாகச் செல்லும் அவை, பசுக்கள் சூழ்ந்தவரை மூன்றாவது மேற்பரப்பில், விண்மீன்களின் ஒளிவட்டத்தில் சுத்தம் செய்கின்றன.
தவேமாஃ ப்ரஜா திவ்யஸ்ய ரேதஸஸ் த்வꣳ விஶ்வஸ்ய புவநஸ்ய ராஜஸி । அதேதꣳ விஶ்வம் பவமாந தே வஶே த்வம் இந்தோ ப்ரதமோ தாமதா அஸி
இவை எல்லாம் உன்னுடைய பிள்ளைகள், வானிலிருந்து பிறந்தவை; நீ எல்லா உலகங்களுக்கும் அரசன். புனிதமானவரே, இந்த முழு பிரபஞ்சமும் உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; உன்னால் தான் முதலில் இருப்பிடம் அமைந்தது.
த்வꣳ ஸமுத்ரோ அஸி விஶ்வவித் கவே தவேமாஃ பஞ்ச ப்ரதிஶோ விதர்மணி । த்வꣳ த்யாꣳ ச ப்ரு'திவீꣳ சாதி ஜப்ரிஷே தவ ஜ்யோதீꣳஷி பவமாந ஸூர்யஃ
நீ எல்லாம் அறிந்த கடல் போன்ற ஞானி; உனக்காக இந்த ஐந்து திசைகளும் நிலைபெற்றுள்ளன. வானையும் பூமியையும் நீ உன்னுள் கொண்டுள்ளாய்; புனிதமானவரே, உன் ஒளிகள் தான் சூரியன்.
த்வம் பவித்ரே ரஜஸோ விதர்மணி தேவேப்யஃ ஸோம பவமாந பூயஸே । த்வாம் உஶிஜஃ ப்ரதமா அக்ரு'ப்ணத துப்யேமா விஶ்வா புவநாநி யேமிரே
நீ, சுத்திகரிக்கப்பட்டு, விண்வெளியின் ஒழுங்கில் தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறாய், சோமா! முதன்முதலில் முனிவர்கள் உன்னை பற்றினர்; உனக்காக எல்லா உலகங்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
ப்ர ரேப ஏத்ய் அதி வாரம் அவ்யயꣳ வ்ரு'ஷா வநேஷ்வ் அவ சக்ரதத் தரிஃ । ஸꣳ தீதயோ வாவஶாநா அநூஷத ஶிஶுꣳ ரிஹந்தி மதயஃ பநிப்நதம்
அதிக சக்தி உடையவன் பெருமுழக்கத்துடன், முடிவில்லாத தடைகளைத் தாண்டி செல்கிறான்; மஞ்சள் நிறத்தையுடையவன் காட்டுகளில் தனது சக்கரத்தை அமைத்தான். ஆர்வமுள்ள சிந்தனைகள் ஒன்றாக இணைந்து செல்கின்றன; தூய்மையாக்கப்பட வேண்டிய குழந்தையை பாடல்கள் அழுத்துகின்றன.
ஸ ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபிஃ பரி வ்யத தந்துꣳ தந்வாநஸ் த்ரிவ்ரு'தꣳ யதா விதே । நயந்ந் ரு'தஸ்ய ப்ரஶிஷோ நவீயஸீஃ பதிர் ஜநீநாம் உப யாதி நிஷ்க்ரு'தம்
அவன் சூரியனின் கதிர்களைப் பயன்படுத்தி நூலை நெய்து, திறமையுடன் மூன்று வகையில் விரிக்கிறான். புதிய உண்மை வழிகாட்டுதல்களை முன்னெடுத்து, உயிர்களின் ஆண்டவன் தூய்மையாக்கும் இடத்தை அணுகுகிறான்.
ராஜா ஸிந்தூநாம் பவதே பதிர் திவ ரு'தஸ்ய யாதி பதிபிஃ கநிக்ரதத் । ஸஹஸ்ரதாரஃ பரி ஷிச்யதே ஹரிஃ புநாநோ வாசꣳ ஜநயந்ந் உபாவஸுஃ
நதிகளின் அரசன், வானத்தின் ஆண்டவன், உண்மை வழிகளில் பெருமுழக்கத்துடன் செல்கிறான். ஆயிரம் பிரவாகங்களோடு மஞ்சள் நிறத்தையுடையவன் சுற்றி ஊற்றப்படுகிறான்; தூய்மையடைந்து, சொற்களை உருவாக்கி, செல்வத்தை வழங்குகிறான்.
பவமாந மஹ்ய் அர்ணோ வி தாவஸி ஸூரோ ந சித்ரோ அவ்யயாநி பவ்யயா । கபஸ்திபூதோ ந்ரு'பிர் அத்ரிபிஃ ஸுதோ மஹே வாஜாய தந்யாய தந்வஸி
தூய்மையாக்குபவனே, பெரிய அலைபோல ஓடுகிறாய்; சூரியனைப்போல் அதிசயமாக, தடைகள் இல்லாமல் செல்கிறாய். கதிர்களால் தூய்மையாக்கப்பட்டு, மனிதர்கள் கற்களால் அழுத்தி, நீ பெரிய வலிமைக்கும், வளத்திற்கும், செல்வத்திற்கும் ஓடுகிறாய்.
இஷம் ஊர்ஜம் பவமாநாப்ய் அர்ஷஸி ஶ்யேநோ ந வꣳஸு கலஶேஷு ஸீதஸி । இந்த்ராய மத்வா மத்யோ மதஃ ஸுதோ திவோ விஷ்டம்ப உபமோ விசக்ஷணஃ
ஓ தூய்மை தரும் பெருமையே, நீ ஊட்டமும் வலிமையும் அளிக்க பாய்கிறாய்; பருந்து தன் வீடு தேடும் போல், நீ அந்த பானக் குடங்களில் அமர்கிறாய். இந்த பானம் இந்திரனுக்காக அருந்தும் போது உனக்கு பேரின்பம்; நீ உயர்ந்தவன், தெளிவானவன், வானத்தின் தூணாய் நிற்கிறாய்.
ஸப்த ஸ்வஸாரோ அபி மாதரஃ ஶிஶுꣳ நவꣳ ஜஜ்ஞாநꣳ ஜேந்யꣳ விபஶ்சிதம் । அபாꣳ கந்தர்வꣳ திவ்யꣳ ந்ரு'சக்ஷஸꣳ ஸோமꣳ விஶ்வஸ்ய புவநஸ்ய ராஜஸே
ஏழு சகோதரிகள், தாயார்களுடன் சேர்ந்து, புதிதாக பிறந்த அதிசயமான, அறிவுடைய அந்தக் குழந்தையைப் பெற்றார்கள்; அந்தக் குழந்தை நீர் கந்தர்வன், எல்லா உலகங்களுக்கும் அரசனான, மனிதர்கள் காணக்கூடிய தெய்வீகமான சோமன்.
ஈஶாந இமா புவநாநி வீயஸே யுஜாந இந்தோ ஹரிதஃ ஸுபர்ண்யஃ । தாஸ் தே க்ஷரந்து மதுமத் க்ரு'தம் பயஸ் தவ வ்ரதே ஸோம திஷ்டந்து க்ரு'ஷ்டயஃ
ஓ சோமா, நீ இந்த உலகங்களை வளர்ச்சி பெறச் செய்கிறாய்; பச்சை இறகுகள் உடையவற்றை இணைத்துக் கொண்டு விரைவாக ஓடுகிறாய். அவை உனக்காக தேனும் நெயும் பாலும் பொழியட்டும்; உன் கட்டளையால் மக்கள் நிலைத்திருக்கட்டும்.
த்வꣳ ந்ரு'சக்ஷா அஸி ஸோம விஶ்வதஃ பவமாந வ்ரு'ஷப தா வி தாவஸி । ஸ நஃ பவஸ்வ வஸுமத் திரண்யவத் வயꣳ ஸ்யாம புவநேஷு ஜீவஸே
நீ மனிதர்களில் எல்லாம் பார்வையிடும் சோமா; தூய்மை தரும் காளை, நீ எங்கும் ஓடிச் செல்கிறாய். எங்களுக்கு செல்வமும் பொன்னும் தரும் வகையில் பாய்ந்தோடு; நாங்கள் உலகங்களில் நீண்ட நாள் வாழ வாழ்த்துகிறோம்.
கோவித் பவஸ்வ வஸுவித் திரண்யவித் ரேதோதா இந்தோ புவநேஷ்வ் அர்பிதஃ । த்வꣳ ஸுவீரோ அஸி ஸோம விஶ்வவித் தꣳ த்வா விப்ரா உப கிரேம ஆஸதே
பசுக்கள் நிறைந்தவன், செல்வம் தருவான், பொன்னையும் கண்டுபிடிப்பவன், உயிரின் விதையை தாங்குபவன், உலகங்களில் நிலைபெற்றவன், நீயே வீரமிக்கவன், எல்லாம் அறிந்தவன், சோமா! உன்னைப் பாராட்டும் பண்டிதர்கள் உன்னிடம் வந்து பாடுகின்றார்கள்.
உந் மத்வ ஊர்மிர் வநநா அதிஷ்டிபத் அபோ வஸாநோ மஹிஷோ வி காஹதே । ராஜா பவித்ரரதோ வாஜம் ஆருஹத் ஸஹஸ்ரப்ரு'ஷ்டிர் ஜயதி ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்
தேனின் அலை, நீரால் அலங்கரிக்கப்பட்டு எழுகிறது; பெரிய காளை, நீரில் மூழ்கி முழங்குகிறான். அரசன், சுத்திகரிக்கும் வண்டியில் ஏறி, வலிமையை அடைகிறான்; ஆயிரம் நதிகள் போல் பெரும் புகழை வெல்லுகிறான்.
ஸ பந்தநா உத் இயர்தி ப்ரஜாவதீர் விஶ்வாயுர் விஶ்வாஃ ஸுபரா அஹர்திவி । ப்ரஹ்ம ப்ரஜாவத் ரயிம் அஶ்வபஸ்த்யம் பீத இந்தவ் இந்த்ரம் அஸ்மப்யꣳ யாசதாத்
அவன் கட்டுகளைத் தளர்த்தி, பிள்ளைகள், உயிர், எல்லா நன்மைகளையும் தினமும் வழங்குகிறான். சோமா, வேதப் பாடலால், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, எங்களுக்கு பிள்ளைகளும், குதிரைகளும், மாடுகளும் உடைய செல்வத்தைத் தாராய்.
ஸோ அக்ரே அஹ்நாꣳ ஹரிர் ஹர்யதோ மதஃ ப்ர சேதஸா சேதயதே அநு த்யுபிஃ । த்வா ஜநா யாதயந்ந் அந்தர் ஈயதே நரா ச ஶꣳஸꣳ தைவ்யꣳ ச தர்தரி
அந்த உற்சாகம் தரும் மஞ்சள் நிற மது, நாள்களின் தொடக்கத்தில் புத்தியுடன் விழிப்படைகிறது, ஒளிவீசும் தேவர்களைப் பின்பற்றுகிறது. இரண்டு மக்களுக்கிடையே சென்று, மனிதர்களின் புகழையும் தெய்வீக நியாயத்தையும் தாங்கி முன்னேறுகிறது.