உபே த்யாவாப்ரு'திவீ விஶ்வமிந்வே அர்யமா தேவோ அதிதிர்விதாதா । பகோ ந்ரு'ஶம்ஸ உர்வந்தரிக்ஷம் விஶ்வே தேவாஃ பவமாநம் ஜுஷந்த
வானும் பூமியும், எல்லாவற்றையும் ஆட்சி செய்பவர்கள், அரியமன், அதிதி, விதாதா, பகன், ந்ருஷம்சன், விசாலமான மத்திய வெளி—all தேவர்கள்—சுத்தமானவனை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கட்டும்.
அஸாவி ஸோமோ அருஷோ வ்ரு'ஷா ஹரீ ராஜேவ தஸ்மோ அபி கா அசிக்ரதத் । புநாநோ வாரம் பர்யேத்யவ்யயம் ஶ்யேநோ ந யோநிம் க்ரு'தவந்தமாஸதம்
மஞ்சள் நிறமும் வலிமையும் உடைய சோமம், இரு செம்மை குதிரைகளுடன், ஒரு சக்திவான அரசனைப்போல் முழக்கமிட்டு ஓடுகிறது. தூய்மையடைந்து, அது எப்போதும் குறையாத வடிகட்டியில் சுற்றி, ஒரு கழுகு நெய் நிறைந்த கூடு அடைவதைப்போல் அடைகிறது.
கவிர்வேதஸ்யா பர்யேஷி மாஹிநமத்யோ ந ம்ரு'ஷ்டோ அபி வாஜமர்ஷஸி । அபஸேதந்துரிதா ஸோம ம்ரு'ளய க்ரு'தம் வஸாநஃ பரி யாஸி நிர்ணிஜம்
அருளாளனே, நீ அறிவுடைய படைப்பாளியின் பெருமையை நாடுகிறாய்; அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரையைப்போல் வெற்றியை நோக்கி விரைகிறாய்; சோமா, தீமைகளை நீக்கி, எங்களுக்கு கருணை தரு; நெய் பூண்டவனாய் வடிகட்டியைச் சுற்றி செல்கிறாய்.
பர்ஜந்யஃ பிதா மஹிஷஸ்ய பர்ணிநோ நாபா ப்ரு'திவ்யா கிரிஷு க்ஷயம் ததே । ஸ்வஸார ஆபோ அபி கா உதாஸரந்ஸம் க்ராவபிர்நஸதே வீதே அத்வரே
மழைதெய்வமான பர்ஜன்யன், கொம்பும் இலைகளும் உடைய காளையின் தந்தை; பூமியின் நாபியில், மலைகளில் தன் இருப்பை அமைத்தான்; அவன் சகோதரிகளான நீர்கள் ஒன்றாக வந்து, கற்களில் அருகில், யாகத்தில் உட்கார்ந்துள்ளன.
ஜாயேவ பத்யாவதி ஶேவ மம்ஹஸே பஜ்ராயா கர்ப ஶ்ரு'ணுஹி ப்ரவீமி தே । அந்தர்வாணீஷு ப்ர சரா ஸு ஜீவஸேऽநிந்த்யோ வ்ரு'ஜநே ஸோம ஜாக்ரு'ஹி
மனைவியாய் கணவருடன் இருப்பதைப்போல், எங்கள் பெருமைக்காக அருள்புரி; வலிமையின் கருவே, நான் பேசுவதை கேள்; நல்ல வாழ்வுக்காக பாத்திரங்களில் உள் நடமாடு; மக்கள் மத்தியில் குற்றமில்லாத சோமா, விழித்திரு.
யதா பூர்வேப்யஃ ஶதஸா அம்ரு'த்ரஃ ஸஹஸ்ரஸாஃ பர்யயா வாஜமிந்தோ । ஏவா பவஸ்வ ஸுவிதாய நவ்யஸே தவ வ்ரதமந்வாபஃ ஸசந்தே
முன்னோர் காலங்களில் போல, நீ நூற்றுக்கணக்கான வெற்றிகளையும் ஆயிரக்கணக்கான வெற்றிகளையும் தந்தாய்; அதுபோல், இப்போது புதிய நல்வாழ்வுக்காக நீ தூய்மையடை; உன் கட்டளையை நீர்கள் பின்பற்றுகின்றன.
பவித்ரம் தே விததம் ப்ரஹ்மணஸ்பதே ப்ரபுர்காத்ராணி பர்யேஷி விஶ்வதஃ । அதப்ததநூர்ந ததாமோ அஶ்நுதே ஶ்ரு'தாஸ இத்வஹந்தஸ்தத்ஸமாஶத
உன் வடிகட்டி விரிந்துள்ளது, வேதப்பிதாவே; வலிமைமிக்கவனே, நீ எல்லா உருவங்களையும் சூழ்ந்துள்ளாய்; தீண்டப்படாத உடலை உடையவன் போல, அவனுக்கு தீங்கு எதுவும் நேராது; உன்னை வடிகட்டியவர்கள் அதை ஒன்றாக எடுத்துச் செல்கின்றனர்.
தபோஷ்பவித்ரம் விததம் திவஸ்பதே ஶோசந்தோ அஸ்ய தந்தவோ வ்யஸ்திரந் । அவந்த்யஸ்ய பவீதாரமாஶவோ திவஸ்ப்ரு'ஷ்டமதி திஷ்டந்தி சேதஸா
வெப்பத்தின் வடிகட்டி விண்ணிலுள்ள இடத்தில் விரிந்துள்ளது; அதன் ஒளிரும் நூல்கள் பரவியுள்ளன; விரைவாகச் செல்லும்வர்கள் தூய்மையாக்குபவனை மனதுடன் காக்கின்றனர்; அவர்கள் விண் தொடும் இடத்தில் நிற்கின்றனர்.
அரூருசதுஷஸஃ ப்ரு'ஶ்நிரக்ரிய உக்ஷா பிபர்தி புவநாநி வாஜயுஃ । மாயாவிநோ மமிரே அஸ்ய மாயயா ந்ரு'சக்ஷஸஃ பிதரோ கர்பமா ததுஃ
வெள்ளை மைந்தான காளை, விடியற்காலையில் பிரகாசித்து, உலகங்களை சுமந்து, வலிமைக்காக விரும்புகிறான்; மாயை உடையவர்கள் அவனை தங்கள் மாயையால் அளக்கின்றனர்; மனிதக் கண்கள் கொண்ட முன்னோர்கள் கருவை அமைத்தனர்.
கந்தர்வ இத்தா பதமஸ்ய ரக்ஷதி பாதி தேவாநாம் ஜநிமாந்யத்புதஃ । க்ரு'ப்ணாதி ரிபும் நிதயா நிதாபதிஃ ஸுக்ரு'த்தமா மதுநோ பக்ஷமாஶத
இந்த வகையில் கந்தர்வன் தன் இடத்தை காப்பாற்றுகிறான்; அதிசயமானவன் தேவர்களின் பிறப்பை பாதுகாக்கிறான்; பொருள் காப்பாளன் பகைவரை பிடிக்கிறான்; சிறந்த தேன் பகுதியை ருசித்துள்ளான்.
ஹவிர்ஹவிஷ்மோ மஹி ஸத்ம தைவ்யம் நபோ வஸாநஃ பரி யாஸ்யத்வரம் । ராஜா பவித்ரரதோ வாஜமாருஹஃ ஸஹஸ்ரப்ரு'ஷ்டிர்ஜயஸி ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்
பல பலிகளுடன் கூடிய அர்ப்பணம், பெரிய தெய்வீக இல்லத்தைச் சுற்றி, விண்ணை உடையாகக் கொண்டு, யாகத்தில் செல்கிறது; அரசனே, வடிகட்டி ரதத்துடன், வலிமையை ஏறி, ஆயிரம் ஓடைகளுடன் பெரிய புகழ் பெறுகிறாய்.
பவஸ்வ தேவமாதநோ விசர்ஷணிரப்ஸா இந்த்ராய வருணாய வாயவே । க்ரு'தீ நோ அத்ய வரிவஃ ஸ்வஸ்திமதுருக்ஷிதௌ க்ரு'ணீஹி தைவ்யம் ஜநம்
தேவர்களுக்கு இன்பம் தரும் சோமா, மக்கள் மத்தியில் அறிவுடையவனே, நீ நீரில் தூய்மையடை; இந்திரன், வருணன், வாயுவுக்காக; இன்று எங்களுக்கு பெரும் பாதுகாப்பும் நல்வாழ்வும் தா; தூரம் பார்ப்பவனே, தெய்வீக இனத்தைப் புகழ்ந்து பாடு.
ஆ யஸ்தஸ்தௌ புவநாந்யமர்த்யோ விஶ்வாநி ஸோமஃ பரி தாந்யர்ஷதி । க்ரு'ண்வந்ஸம்ச்ரு'தம் விச்ரு'தமபிஷ்டய இந்துஃ ஸிஷக்த்யுஷஸம் ந ஸூர்யஃ
உலகங்களில் நிலைத்திருக்கும் மரணமற்ற சோமா, இவை அனைத்தையும் சுற்றி ஓடுகிறான்; சேர்க்கப்பட்டதும் பிரிக்கப்பட்டதும் அனைத்தையும் செய்து, ஆசைகளை நாடுகிறான்; அந்த துளி, விடியற்காலையில் சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கிறது.
ஆ யோ கோபிஃ ஸ்ரு'ஜ்யத ஓஷதீஷ்வா தேவாநாம் ஸும்ந இஷயந்நுபாவஸுஃ । ஆ வித்யுதா பவதே தாரயா ஸுத இந்த்ரம் ஸோமோ மாதயந்தைவ்யம் ஜநம்
பசுக்களுடன் பிழிந்தவன், செடிகளில், தேவர்களின் அருளை நாடி, அறிவுடன் அருகில் வருகிறான்; மின்னலோடு பிழிந்த சோமா, ஓடையாகப் பாய்ந்து, இந்திரனையும் தெய்வீக இனத்தையும் மகிழ்விக்கிறான்.
ஏஷ ஸ்ய ஸோமஃ பவதே ஸஹஸ்ரஜித்திந்வாநோ வாசமிஷிராமுஷர்புதம் । இந்துஃ ஸமுத்ரமுதியர்தி வாயுபிரேந்த்ரஸ்ய ஹார்தி கலஶேஷு ஸீததி
இந்த சோமா தூய்மையடைந்து, ஆயிரம் வெற்றிகளைப் பெற்று, உளவினை எழுப்பி, அமைதியிலிருந்தவனை விழிப்பிக்கிறான்; அந்த துளி காற்றுடன் கடலை நோக்கி எழுகிறது; இந்திரனின் இதயத்தில், கலசங்களில் அமர்கிறான்.
அபி த்யம் காவஃ பயஸா பயோவ்ரு'தம் ஸோமம் ஶ்ரீணந்தி மதிபிஃ ஸ்வர்விதம் । தநம்ஜயஃ பவதே க்ரு'த்வ்யோ ரஸோ விப்ரஃ கவிஃ காவ்யேநா ஸ்வர்சநாஃ
பசுக்கள், பாலை வளர்க்கும் சோமாவை, பசுமை நிறைந்த எண்ணங்களுடன், சூரியனை அறிந்தவையாக அணைகின்றன; வெற்றியுடைய சாறு தூய்மையடைந்து, கவிஞனும் புலவனும் கவிதையுடன் சூரிய ஒளியோடு பிரகாசிக்கிறான்.
இந்த்ராய ஸோம ஸுஷுதஃ பரி ஸ்ரவாபாமீவா பவது ரக்ஷஸா ஸஹ । மா தே ரஸஸ்ய மத்ஸத த்வயாவிநோ த்ரவிணஸ்வந்த இஹ ஸந்த்விந்தவஃ
இந்திரனுக்காக நன்றாகப் பிழிந்த சோமா, சுற்றி பாய்ந்து, தீமைகள் இல்லாமல், பகைவரை வென்று நிலைநில்; இரு முகமுடையவர்கள் உன் சாற்றை அனுபவிக்க வேண்டாம்; கொடையுள்ள துளிகள் இங்கே இருக்கட்டும்.
அஸ்மாந்ஸமர்யே பவமாந சோதய தக்ஷோ தேவாநாமஸி ஹி ப்ரியோ மதஃ । ஜஹி ஶத்ரூँரப்யா பந்தநாயதஃ பிபேந்த்ர ஸோமமவ நோ ம்ரு'தோ ஜஹி
போரில் எங்களை ஊக்கமளி, தூய்மையடைந்தவனே; நீ தேவர்களுக்கு பிரியமான அறிவும் ஆனந்தமும்; எங்கள் பகைவரை அழித்து, பந்தங்களை உடை; இந்திரன் சோமத்தை அருந்தட்டும்; எங்களை காப்பாற்று, எதிரிகளை அழித்து விடு.
அதப்த இந்தோ பவஸே மதிந்தம ஆத்மேந்த்ரஸ்ய பவஸி தாஸிருத்தமஃ । அபி ஸ்வரந்தி பஹவோ மநீஷிணோ ராஜாநமஸ்ய புவநஸ்ய நிம்ஸதே
பாதிப்பில்லாத துளியே, நீ தூய்மையடைந்து மிகுந்த இன்பம் தருகிறாய்; இந்திரனுக்காக உயர்ந்த தூண்டுதலாகிறாய்; பல அறிவாளிகள் உன்னை அரசனாகப் பாடுகின்றனர்; நீ உலகத்தின் உள்ளத்தில் அமர்கிறாய்.
ஸஹஸ்ரணீதஃ ஶததாரோ அத்புத இந்த்ராயேந்துஃ பவதே காம்யம் மது । ஜயந்க்ஷேத்ரமப்யர்ஷா ஜயந்நப உரும் நோ காதும் க்ரு'ணு ஸோம மீட்வஃ
ஆயிரம் ஓடைகளுடன், நூறு வழிகளில் பாயும், அதிசயமான, இந்திரனுக்குப் பிரியமான, விரும்பிய இனிப்பாகத் தூய்மையடையும் சோமா! வெற்றி கொண்டு நிலத்தை அடைகிறாய், வெற்றி கொண்டு நீர்களை அடைகிறாய்; அருளாளனே, எங்களுக்கு விசாலமான பாதையை அளி.
கநிக்ரதத்கலஶே கோபிரஜ்யஸே வ்யவ்யயம் ஸமயா வாரமர்ஷஸி । மர்ம்ரு'ஜ்யமாநோ அத்யோ ந ஸாநஸிரிந்த்ரஸ்ய ஸோம ஜடரே ஸமக்ஷரஃ
கலசத்தில் மாடுகளோடு சேர்ந்து சத்தமிட்டு நீ அரைத்துப் பெறப்படுகிறாய்; தூய்மையாக்கும் வடிகட்டியில் நீ அசுத்தங்களை நீக்கி செல்கிறாய்; பசு பிணையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட குதிரை போல் தூய்மையடைந்து, இந்திரனுடைய வயிற்றில் சோமா, நீ பாய்கிறாய்.
ஸ்வாதுஃ பவஸ்வ திவ்யாய ஜந்மநே ஸ்வாதுரிந்த்ராய ஸுஹவீதுநாம்நே । ஸ்வாதுர்மித்ராய வருணாய வாயவே ப்ரு'ஹஸ்பதயே மதுமாँ அதாப்யஃ
தெய்வீகப் பிறவிக்காக இனிப்பாக பாய்ந்து, பரிசுகளை வழங்கும் இந்திரனுக்காக இனிப்பாக பாய்ந்து, மித்ரன், வருணன், வாயு, ப்ருஹஸ்பதி இவர்களுக்காகவும் இனிப்பாக பாய்ந்து, தவறாதவனே, தேனுள்ள சோமா!
அத்யம் ம்ரு'ஜந்தி கலஶே தஶ க்ஷிபஃ ப்ர விப்ராணாம் மதயோ வாச ஈரதே । பவமாநா அப்யர்ஷந்தி ஸுஷ்டுதிமேந்த்ரம் விஶந்தி மதிராஸ இந்தவஃ
பத்து விரல்கள் கலசத்தில் உன்னைத் தூய்மையாக்குகின்றன; ஞானிகள் தங்கள் எண்ணங்களைச் சொற்களாய் எழுப்புகின்றனர்; தூய்மையடைந்தவர்கள் புகழ்வுடன் அணைகின்றனர்; மயக்கமளிக்கும் சோமா இந்திரனிடம் சென்று சேர்கின்றனர்.
பவமாநோ அப்யர்ஷா ஸுவீர்யமுர்வீம் கவ்யூதிம் மஹி ஶர்ம ஸப்ரதஃ । மாகிர்நோ அஸ்ய பரிஷூதிரீஶதேந்தோ ஜயேம த்வயா தநம்தநம்
தூய்மையடைந்து, பெரும் வலிமைக்கும், பரந்த மாடுகளும் நிறைந்த நிலத்திற்கும், விசாலமான பாதுகாப்பிற்கும் நீ முன்னேறுகிறாய்; அவனது தடுப்பால் எங்களைத் தடுத்துவிடாதே; சோமா, உன்னுடன் நாங்கள் செல்வம் மீதும் செல்வம் வெல்ல வேண்டும்.
அதி த்யாமஸ்தாத்வ்ரு'ஷபோ விசக்ஷணோऽரூருசத்வி திவோ ரோசநா கவிஃ । ராஜா பவித்ரமத்யேதி ரோருவத்திவஃ பீயூஷம் துஹதே ந்ரு'சக்ஷஸஃ
விவேகமுள்ள காளை வானில் உயர்ந்திருக்கிறான்; இரு ஒளி உலகங்களிலும் ஞானி பிரகாசிக்கிறான்; அரசன், முழக்கத்துடன் வடிகட்டியைத் தாண்டுகிறான்; பார்வையுள்ள மனிதர்கள் வானின் அமிர்தத்தைப் பெறுகிறார்கள்.
திவோ நாகே மதுஜிஹ்வா அஸஶ்சதோ வேநா துஹந்த்யுக்ஷணம் கிரிஷ்டாம் । அப்ஸு த்ரப்ஸம் வாவ்ரு'தாநம் ஸமுத்ர ஆ ஸிந்தோரூர்மா மதுமந்தம் பவித்ர ஆ
வானின் மேல் பகுதியில் தேனுள்ள நாவுடன் ஒளிரும் தேவர்கள் மலையில் வாழும் காளையைப் பால் பாய்ச்சுகிறார்கள்; நீரில் வளர்கின்ற துளி, பெருங்கடலில், நதியின் அலைகளில், தேனுள்ள வடிகட்டியில் சேர்கிறது.
நாகே ஸுபர்ணமுபபப்திவாம்ஸம் கிரோ வேநாநாமக்ரு'பந்த பூர்வீஃ । ஶிஶும் ரிஹந்தி மதயஃ பநிப்நதம் ஹிரண்யயம் ஶகுநம் க்ஷாமணி ஸ்தாம்
வானில் பறக்கும் கழுகை பல பழமையான பாடல்கள் புகழ்ந்துள்ளன; எண்ணங்கள் பொன்னிறக் கிளியை, அந்த சிறுவனை, ஒளிரும் ஒன்றை, பூமியில் நிற்கும் ஒருவனை நாடுகின்றன.
ஊர்த்வோ கந்தர்வோ அதி நாகே அஸ்தாத்விஶ்வா ரூபா ப்ரதிசக்ஷாணோ அஸ்ய । பாநுஃ ஶுக்ரேண ஶோசிஷா வ்யத்யௌத்ப்ராரூருசத்ரோதஸீ மாதரா ஶுசிஃ
மேலே, கந்தர்வன் வானில் தனது இடத்தை எடுத்திருக்கிறான், அவன் எல்லா உருவங்களையும் காண்கிறான்; அவனது ஒளி தூய பிரகாசத்துடன் பிரகாசிக்கிறது; தூயவன் பூமி, ஆகாயம் என்ற இரு தாய்மாரையும் ஒளியூட்டுகிறான்.
ப்ர த ஆஶவஃ பவமாந தீஜவோ மதா அர்ஷந்தி ரகுஜா இவ த்மநா । திவ்யாஃ ஸுபர்ணா மதுமந்த இந்தவோ மதிந்தமாஸஃ பரி கோஶமாஸதே
வேகமுள்ளவனே, தூய்மையடைந்தவனே, உன் மயக்கமளிக்கும் ஓடைகள் விரைந்த குதிரைகள் போல் பாய்கின்றன; தெய்வீகமான தேனுள்ள சோமங்கள், மிகுந்த மயக்கத்துடன், கலசத்தைச் சுற்றி அமர்கின்றன.
ப்ர தே மதாஸோ மதிராஸ ஆஶவோऽஸ்ரு'க்ஷத ரத்யாஸோ யதா ப்ரு'தக் । தேநுர்ந வத்ஸம் பயஸாபி வஜ்ரிணமிந்த்ரமிந்தவோ மதுமந்த ஊர்மயஃ
உன் மயக்கமளிக்கும், மயக்கமூட்டும், வேகமான ஓடைகள் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியே ரதங்கள் போல் பாய்கின்றன; பசு தன் கன்றுக்கு பாலைப் பாய்ச்சுவது போல், தேனுள்ள சோமங்கள் அலைகளாய் இந்திரனுக்காக பால் பாய்கின்றன.