ஸ மர்ம்ரு'ஜாந ஆயுபிஃ ப்ரயஸ்வாந்ப்ரயஸே ஹிதஃ । இந்துரத்யோ விசக்ஷணஃ
யாக முறைகளால் தூய்மையடைந்தவர், வலிமையுடன், அர்ப்பணிப்புக்காகத் தயாராக, அறிவும் ஒளியுமாக விளங்கும் அந்த துளி நுட்பமாக உணர்கிறார்.
பவமாந ரு'தம் ப்ரு'ஹச்சுக்ரம் ஜ்யோதிரஜீஜநத் । க்ரு'ஷ்ணா தமாம்ஸி ஜங்கநத்
தூய்மையானவர் பெரிய உண்மை மற்றும் பிரகாசமான ஒளியை உருவாக்கினார்; கரிய இருளை விரட்டினார்.
பவமாநஸ்ய ஜங்க்நதோ ஹரேஶ்சந்த்ரா அஸ்ரு'க்ஷத । ஜீரா அஜிரஶோசிஷஃ
தூய்மையானவர் இருளை அகற்றும்போது, ஒளிரும் கதிர்கள் பாய்ந்தன; பழையவை என்றாலும், அவை என்றும் இளமையாக ஒளிர்கின்றன.
பவமாநோ ரதீதமஃ ஶுப்ரேபிஃ ஶுப்ரஶஸ்தமஃ । ஹரிஶ்சந்த்ரோ மருத்கணஃ
தூய்மையானவர் சிறந்த ரத சவாரியாளர், பிரகாசமானவர்களுடன் மிக ஒளிர்வோன், ஹரிச்சந்திரன், மருத் கணங்களின் தலைவன்.
பவமாநோ வ்யஶ்நவத்ரஶ்மிபிர்வாஜஸாதமஃ । ததத்ஸ்தோத்ரே ஸுவீர்யம்
தூய்மையானவர், விஷ்ணுவைப் போல் தனது கதிர்களால் வலிமை தருபவர், இந்தப் பாடலுக்கு வீரத்தையும் அருளுகிறார்.
ப்ர ஸுவாந இந்துரக்ஷாஃ பவித்ரமத்யவ்யயம் । புநாந இந்துரிந்த்ரமா
பிழிந்த இந்து, தவறாத வடிகட்டியை காக்கிறார்; தூய்மையாக்கி, இந்து இந்திரனை நாடுகிறார்.
ஏஷ ஸோமோ அதி த்வசி கவாம் க்ரீளத்யத்ரிபிஃ । இந்த்ரம் மதாய ஜோஹுவத்
இந்த சோமம், பசுக்களின் தோலில் கற்கள் கொண்டு விளையாடி, ஆனந்தத்துக்காக இந்திரனை அழைக்கிறது.
யஸ்ய தே த்யும்நவத்பயஃ பவமாநாப்ரு'தம் திவஃ । தேந நோ ம்ரு'ள ஜீவஸே
உன்னுடைய அந்த மகிமைமிக்க, நிறைந்த பாலை, விண்ணிலிருந்து வந்த தூய்மையானவரே, அதனால் எங்களுக்கு வாழ்வுக்காக அருளை வழங்குவாயாக.
த்வம் ஸோமாஸி தாரயுர்மந்த்ர ஓஜிஷ்டோ அத்வரே । பவஸ்வ மம்ஹயத்ரயிஃ
நீயே சோமம், எல்லாம் தாங்குபவர், யாகத்தில் மிக இனிமையும் வலிமையும் உடையவன்; தூய்மையடைந்து மகிழ்ச்சி தரும் செல்வத்தை கொண்டு வா.
த்வம் ஸுதோ ந்ரு'மாதநோ ததந்வாந்மத்ஸரிந்தமஃ । இந்த்ராய ஸூரிரந்தஸா
நீ, பிழிந்து எடுத்ததும், மக்களை மகிழ்விப்பவன், மிகுந்த உற்சாகம் தரும் சோமம், இந்திரனுக்காக அறிவுடன் உன் சாற்றை தருகிறாய்.
த்வம் ஸுஷ்வாணோ அத்ரிபிரப்யர்ஷ கநிக்ரதத் । த்யுமந்தம் ஶுஷ்மமுத்தமம்
நீ நன்றாக பிழிந்ததும், கற்களுடன், முழங்கிச் செல்லும் போது, மிக பிரகாசமான வலிமையை வெளிப்படுத்துகிறாய்.
இந்துர்ஹிந்வாநோ அர்ஷதி திரோ வாராண்யவ்யயா । ஹரிர்வாஜமசிக்ரதத்
அந்த துளி, ஓடிக்கொண்டு, தவறாத வடிகட்டிகளைத் தாண்டி செல்கிறது; மஞ்சள் நிறவனானவர் வலிமையை எழுப்புகிறார்.
இந்தோ வ்யவ்யமர்ஷஸி வி ஶ்ரவாம்ஸி வி ஸௌபகா । வி வாஜாந்ஸோம கோமதஃ
சோமனே, நீ வடிகட்டிகளைத் தாண்டி செல்லும் போது, புகழையும், நல்வாழ்க்கையையும், பசுக்கள் நிறைந்த செல்வத்தையும் பரப்புகிறாய்.
ஆ ந இந்தோ ஶதக்விநம் ரயிம் கோமந்தமஶ்விநம் । பரா ஸோம ஸஹஸ்ரிணம்
சோமனே, நூறு மந்தைகள் நிறைந்த செல்வத்தையும், பசுக்கள் மிகுந்த, குதிரை வேகமுள்ள, ஆயிரம் கணக்கில் செல்வத்தையும் எங்களுக்கு கொண்டு வா.
பவமாநாஸ இந்தவஸ்திரஃ பவித்ரமாஶவஃ । இந்த்ரம் யாமேபிராஶத
தூய்மையான துளிகள், இந்துக்கள், விரைவாக வடிகட்டியைத் தாண்டுகின்றன; அவை இந்திரனை யாகத்துக்காக அணுகுகின்றன.
ககுஹஃ ஸோம்யோ ரஸ இந்துரிந்த்ராய பூர்வ்யஃ । ஆயுஃ பவத ஆயவே
இன்பமான சோமம், பழமையான சந்திரன் போல், இந்திரனுக்காக பாய்கிறது; அதை நாடுபவருக்காக உயிர் தூய்மையடைகிறது.
ஹிந்வந்தி ஸூரமுஸ்ரயஃ பவமாநம் மதுஶ்சுதம் । அபி கிரா ஸமஸ்வரந்
புகாரர்கள் வீரனாகிய சோமத்தை, தேனினும் இனிப்பாக பாயும் அந்த அருந்தியதை கிளறுகிறார்கள்; அவர்கள் புகழ்ச்சி கொண்டு குரலை உயர்த்துகிறார்கள்.
அவிதா நோ அஜாஶ்வஃ பூஷா யாமநியாமநி । ஆ பக்ஷத்கந்யாஸு நஃ
யானைகள் போல் கட்டப்படாத குதிரையுள்ள பாதுகாவலன் பூஷன் எங்கள் பயணத்தை வழிநடத்துவானாக; அவர் எங்களை பெண்களிடையே உணவளிப்பாராக.
அயம் ஸோமஃ கபர்திநே க்ரு'தம் ந பவதே மது । ஆ பக்ஷத்கந்யாஸு நஃ
கூந்தல் முடியுள்ளவருக்காக இந்த சோமம் நெய் போல் இனிப்பாக பாய்கிறது; அவர் எங்களை பெண்களிடையே உணவளிப்பாராக.
அயம் த ஆக்ரு'ணே ஸுதோ க்ரு'தம் ந பவதே ஶுசி । ஆ பக்ஷத்கந்யாஸு நஃ
ஒளிவாய்ந்தவரே, உங்களுக்காக அருந்திய இந்த சோமம் நெய் போல் தூய்மையாக பாய்கிறது; அவர் எங்களை பெண்களிடையே உணவளிப்பாராக.
வாசோ ஜந்துஃ கவீநாம் பவஸ்வ ஸோம தாரயா । தேவேஷு ரத்நதா அஸி
கவிஞர்களின் சொற்களில் பிறந்த சோமமே, நீ வலிமையுடன் பாய்வாயாக; தேவர்களிடையே நீ பொக்கிஷங்களை தருவாய்.
ஆ கலஶேஷு தாவதி ஶ்யேநோ வர்ம வி காஹதே । அபி த்ரோணா கநிக்ரதத்
அவன் கலசங்களில் ஓடிக்கொள்கிறான்; பருந்து தன் கவசத்தை விரிக்கிறது; அவன் பாத்திரங்களில் முழங்குகிறான்.
பரி ப்ர ஸோம தே ரஸோऽஸர்ஜி கலஶே ஸுதஃ । ஶ்யேநோ ந தக்தோ அர்ஷதி
சோமனே, உன்னைச் சுற்றி உன் ரசம் அருந்தப்பட்டு கலசத்தில் ஊற்றப்படுகிறது; விரைவாக பறக்கும் பருந்தைப் போல் அது பாய்கிறது.
பவஸ்வ ஸோம மந்தயந்நிந்த்ராய மதுமத்தமஃ
சோமனே, இனிப்பும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்ததாக, இந்திரனுக்காக பாய்வாயாக.
அஸ்ரு'க்ரந்தேவவீதயே வாஜயந்தோ ரதா இவ
அவை தெய்வீக அருளுக்காக, ரதங்களைப் போல் போட்டியிட்டு பாய்கின்றன.
தே ஸுதாஸோ மதிந்தமாஃ ஶுக்ரா வாயுமஸ்ரு'க்ஷத
அந்த அருந்தப்பட்ட ரசங்கள் மிகுந்த இனிப்பும், ஒளியும் உடையவை; அவை காற்றுடன் பாய்ந்தன.
க்ராவ்ணா துந்நோ அபிஷ்டுதஃ பவித்ரம் ஸோம கச்சஸி । ததத்ஸ்தோத்ரே ஸுவீர்யம்
கல்லால் கிளறப்பட்டு புகழப்பட்ட சோமனே, நீ வடிகட்டலுக்கு செல்கிறாய்; பாடலுக்காக வீரத்தையும் தருகிறாய்.
ஏஷ துந்நோ அபிஷ்டுதஃ பவித்ரமதி காஹதே । ரக்ஷோஹா வாரமவ்யயம்
இவன் கிளறப்பட்டு புகழப்பட்டவன், வடிகட்டலை நோக்கி செல்கிறான்; அரக்கர்களை அழிப்பவன், எப்போதும் பாதுகாப்பில் தவறாதவன்.
யதந்தி யச்ச தூரகே பயம் விந்ததி மாமிஹ । பவமாந வி தஜ்ஜஹி
எது அருகிலும், எது தொலைவிலும் வந்தாலும், எப்படிப்பட்ட பயமும் எழுந்தாலும், அது என்னைத் தொடாதபடி, தூய்மையாக்குபவனே, அதை நீக்கிவிடு.
பவமாநஃ ஸோ அத்ய நஃ பவித்ரேண விசர்ஷணிஃ । யஃ போதா ஸ புநாது நஃ
தூய்மையாக்குபவனே, இன்று உன் வடிகட்டலால் எங்களைத் தூய்மையாக்கு, அறிவுள்ளவனே; தூய்மையாக்குபவனாக எங்களைத் தூய்மையாக்கு.