ப்ர ண இந்தோ மஹே ரண ஆபோ அர்ஷந்தி ஸிந்தவஃ । யத்கோபிர்வாஸயிஷ்யஸே
எங்களுக்காக, இந்து, நீ பசுக்களால் உன்னைக் கவரும் போது, நீர்நதிகள் பெரிய போருக்காக ஓடுகின்றன.
அஸ்ய தே ஸக்யே வயமியக்ஷந்தஸ்த்வோதயஃ । இந்தோ ஸகித்வமுஶ்மஸி
உன் நட்பை விரும்பி, இந்து, நாங்கள் உன் உதவியை நாடுகிறோம்; உன் நட்பை ஆசைப்படுகிறோம்.
ஆ பவஸ்வ கவிஷ்டயே மஹே ஸோம ந்ரு'சக்ஷஸே । ஏந்த்ரஸ்ய ஜடரே விஶ
பசுக்களை வெல்லவும், பெருமைக்காகவும், மனிதர்களின் பார்வைக்காகவும் ஓடு, சோமா; இந்திரனின் வயிற்றுக்குள் செல்.
மஹாँ அஸி ஸோம ஜ்யேஷ்ட உக்ராணாமிந்த ஓஜிஷ்டஃ । யுத்வா ஸஞ்சஶ்வஜ்ஜிகேத
நீ பெரியவன், சோமா, முதன்மை உடையவன், வலிமைமிக்கவர்களில் மிக வலிமைசாலி, இந்து; போரில் வெற்றி பெற்று அணைத்துவைக்கும் வீரன்.
ய உக்ரேப்யஶ்சிதோஜீயாஞ்சூரேப்யஶ்சிச்சூரதரஃ । பூரிதாப்யஶ்சிந்மம்ஹீயாந்
நீ வலிமைமிக்கவர்களைவிட வலிமைசாலி, வீரர்களைவிட வீரமிகுந்தவன், மிகுந்த கொடையாளர்களைவிட அதிகம் தருபவன்.
த்வம் ஸோம ஸூர ஏஷஸ்தோகஸ்ய ஸாதா தநூநாம் । வ்ரு'ணீமஹே ஸக்யாய வ்ரு'ணீமஹே யுஜ்யாய
நீயே வீரன், சோமா, பிள்ளைகளையும் உடல்களையும் காப்பாற்றுபவன்; நாங்கள் உன்னை நட்புக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம், கூட்டாக இருக்கவும் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
அக்ந ஆயூம்ஷி பவஸ ஆ ஸுவோர்ஜமிஷம் ச நஃ । ஆரே பாதஸ்வ துச்சுநாம்
அக்னி, எங்கள் வாழ்வைத் தூய்மை செய்து, எங்களுக்கு வலிமையும் உணவும் தரு; தீய ஆவிகளைத் தூரமாக விரட்டு.
அக்நிர்ரு'ஷிஃ பவமாநஃ பாஞ்சஜந்யஃ புரோஹிதஃ । தமீமஹே மஹாகயம்
அக்னி அந்த ஷி, பஞ்சஜனர்களின் தூயவன், யாகத்தில் முன்னிலை வகிப்பவர்; அவனை நாம் பெரிதும் புகழ்ந்து அழைக்கிறோம்.
அக்நே பவஸ்வ ஸ்வபா அஸ்மே வர்சஃ ஸுவீர்யம் । ததத்ரயிம் மயி போஷம்
அக்னியே, நீ உன் ஞானத்தால் நம்மைத் தூய்மைப்படுத்து; எனக்கு மேன்மையும் வீரத்தையும் கொடு, செல்வமும் வளமும் அருள்வாயாக.
பவமாநோ அதி ஸ்ரிதோऽப்யர்ஷதி ஸுஷ்டுதிம் । ஸூரோ ந விஶ்வதர்ஶதஃ
தூய்மையானவர் எல்லா தடைகளையும் கடந்து, பெரும் புகழை அடைகிறார்; எல்லாம் காணும் வீரனைப் போல் அவர் முன்னேறுகிறார்.
ஸ மர்ம்ரு'ஜாந ஆயுபிஃ ப்ரயஸ்வாந்ப்ரயஸே ஹிதஃ । இந்துரத்யோ விசக்ஷணஃ
யாக முறைகளால் தூய்மையடைந்தவர், வலிமையுடன், அர்ப்பணிப்புக்காகத் தயாராக, அறிவும் ஒளியுமாக விளங்கும் அந்த துளி நுட்பமாக உணர்கிறார்.
பவமாந ரு'தம் ப்ரு'ஹச்சுக்ரம் ஜ்யோதிரஜீஜநத் । க்ரு'ஷ்ணா தமாம்ஸி ஜங்கநத்
தூய்மையானவர் பெரிய உண்மை மற்றும் பிரகாசமான ஒளியை உருவாக்கினார்; கரிய இருளை விரட்டினார்.
பவமாநஸ்ய ஜங்க்நதோ ஹரேஶ்சந்த்ரா அஸ்ரு'க்ஷத । ஜீரா அஜிரஶோசிஷஃ
தூய்மையானவர் இருளை அகற்றும்போது, ஒளிரும் கதிர்கள் பாய்ந்தன; பழையவை என்றாலும், அவை என்றும் இளமையாக ஒளிர்கின்றன.
பவமாநோ ரதீதமஃ ஶுப்ரேபிஃ ஶுப்ரஶஸ்தமஃ । ஹரிஶ்சந்த்ரோ மருத்கணஃ
தூய்மையானவர் சிறந்த ரத சவாரியாளர், பிரகாசமானவர்களுடன் மிக ஒளிர்வோன், ஹரிச்சந்திரன், மருத் கணங்களின் தலைவன்.
பவமாநோ வ்யஶ்நவத்ரஶ்மிபிர்வாஜஸாதமஃ । ததத்ஸ்தோத்ரே ஸுவீர்யம்
தூய்மையானவர், விஷ்ணுவைப் போல் தனது கதிர்களால் வலிமை தருபவர், இந்தப் பாடலுக்கு வீரத்தையும் அருளுகிறார்.
ப்ர ஸுவாந இந்துரக்ஷாஃ பவித்ரமத்யவ்யயம் । புநாந இந்துரிந்த்ரமா
பிழிந்த இந்து, தவறாத வடிகட்டியை காக்கிறார்; தூய்மையாக்கி, இந்து இந்திரனை நாடுகிறார்.
ஏஷ ஸோமோ அதி த்வசி கவாம் க்ரீளத்யத்ரிபிஃ । இந்த்ரம் மதாய ஜோஹுவத்
இந்த சோமம், பசுக்களின் தோலில் கற்கள் கொண்டு விளையாடி, ஆனந்தத்துக்காக இந்திரனை அழைக்கிறது.
யஸ்ய தே த்யும்நவத்பயஃ பவமாநாப்ரு'தம் திவஃ । தேந நோ ம்ரு'ள ஜீவஸே
உன்னுடைய அந்த மகிமைமிக்க, நிறைந்த பாலை, விண்ணிலிருந்து வந்த தூய்மையானவரே, அதனால் எங்களுக்கு வாழ்வுக்காக அருளை வழங்குவாயாக.
த்வம் ஸோமாஸி தாரயுர்மந்த்ர ஓஜிஷ்டோ அத்வரே । பவஸ்வ மம்ஹயத்ரயிஃ
நீயே சோமம், எல்லாம் தாங்குபவர், யாகத்தில் மிக இனிமையும் வலிமையும் உடையவன்; தூய்மையடைந்து மகிழ்ச்சி தரும் செல்வத்தை கொண்டு வா.
த்வம் ஸுதோ ந்ரு'மாதநோ ததந்வாந்மத்ஸரிந்தமஃ । இந்த்ராய ஸூரிரந்தஸா
நீ, பிழிந்து எடுத்ததும், மக்களை மகிழ்விப்பவன், மிகுந்த உற்சாகம் தரும் சோமம், இந்திரனுக்காக அறிவுடன் உன் சாற்றை தருகிறாய்.
த்வம் ஸுஷ்வாணோ அத்ரிபிரப்யர்ஷ கநிக்ரதத் । த்யுமந்தம் ஶுஷ்மமுத்தமம்
நீ நன்றாக பிழிந்ததும், கற்களுடன், முழங்கிச் செல்லும் போது, மிக பிரகாசமான வலிமையை வெளிப்படுத்துகிறாய்.
இந்துர்ஹிந்வாநோ அர்ஷதி திரோ வாராண்யவ்யயா । ஹரிர்வாஜமசிக்ரதத்
அந்த துளி, ஓடிக்கொண்டு, தவறாத வடிகட்டிகளைத் தாண்டி செல்கிறது; மஞ்சள் நிறவனானவர் வலிமையை எழுப்புகிறார்.
இந்தோ வ்யவ்யமர்ஷஸி வி ஶ்ரவாம்ஸி வி ஸௌபகா । வி வாஜாந்ஸோம கோமதஃ
சோமனே, நீ வடிகட்டிகளைத் தாண்டி செல்லும் போது, புகழையும், நல்வாழ்க்கையையும், பசுக்கள் நிறைந்த செல்வத்தையும் பரப்புகிறாய்.
ஆ ந இந்தோ ஶதக்விநம் ரயிம் கோமந்தமஶ்விநம் । பரா ஸோம ஸஹஸ்ரிணம்
சோமனே, நூறு மந்தைகள் நிறைந்த செல்வத்தையும், பசுக்கள் மிகுந்த, குதிரை வேகமுள்ள, ஆயிரம் கணக்கில் செல்வத்தையும் எங்களுக்கு கொண்டு வா.
பவமாநாஸ இந்தவஸ்திரஃ பவித்ரமாஶவஃ । இந்த்ரம் யாமேபிராஶத
தூய்மையான துளிகள், இந்துக்கள், விரைவாக வடிகட்டியைத் தாண்டுகின்றன; அவை இந்திரனை யாகத்துக்காக அணுகுகின்றன.
ககுஹஃ ஸோம்யோ ரஸ இந்துரிந்த்ராய பூர்வ்யஃ । ஆயுஃ பவத ஆயவே
இன்பமான சோமம், பழமையான சந்திரன் போல், இந்திரனுக்காக பாய்கிறது; அதை நாடுபவருக்காக உயிர் தூய்மையடைகிறது.
ஹிந்வந்தி ஸூரமுஸ்ரயஃ பவமாநம் மதுஶ்சுதம் । அபி கிரா ஸமஸ்வரந்
புகாரர்கள் வீரனாகிய சோமத்தை, தேனினும் இனிப்பாக பாயும் அந்த அருந்தியதை கிளறுகிறார்கள்; அவர்கள் புகழ்ச்சி கொண்டு குரலை உயர்த்துகிறார்கள்.
அவிதா நோ அஜாஶ்வஃ பூஷா யாமநியாமநி । ஆ பக்ஷத்கந்யாஸு நஃ
யானைகள் போல் கட்டப்படாத குதிரையுள்ள பாதுகாவலன் பூஷன் எங்கள் பயணத்தை வழிநடத்துவானாக; அவர் எங்களை பெண்களிடையே உணவளிப்பாராக.
அயம் ஸோமஃ கபர்திநே க்ரு'தம் ந பவதே மது । ஆ பக்ஷத்கந்யாஸு நஃ
கூந்தல் முடியுள்ளவருக்காக இந்த சோமம் நெய் போல் இனிப்பாக பாய்கிறது; அவர் எங்களை பெண்களிடையே உணவளிப்பாராக.
அயம் த ஆக்ரு'ணே ஸுதோ க்ரு'தம் ந பவதே ஶுசி । ஆ பக்ஷத்கந்யாஸு நஃ
ஒளிவாய்ந்தவரே, உங்களுக்காக அருந்திய இந்த சோமம் நெய் போல் தூய்மையாக பாய்கிறது; அவர் எங்களை பெண்களிடையே உணவளிப்பாராக.