க்ரு'ண்வந்தோ வரிவோ கவேऽப்யர்ஷந்தி ஸுஷ்டுதிம் । இளாமஸ்மப்யம் ஸம்யதம்
பசுவுக்காக விசாலமான இடம் செய்து, புகழுடன் முன்னே செல்கின்றன; நமக்கு சேர்க்கப்பட்ட ஊட்டத்தை அருள வேண்டும்.
அஸாவ்யம்ஶுர்மதாயாப்ஸு தக்ஷோ கிரிஷ்டாஃ । ஶ்யேநோ ந யோநிமாஸதத்
இந்த சோமம், மகிழ்ச்சிக்காக பிழிந்ததும், திறமைமிக்கதும், மலைமேல் தங்கியதும், கழுகு போல தன் இடத்தில் அமர்ந்துள்ளது.
ஶுப்ரமந்தோ தேவவாதமப்ஸு தூதோ ந்ரு'பிஃ ஸுதஃ । ஸ்வதந்தி காவஃ பயோபிஃ
பிரகாசமான துளி, தேவர்கள் காற்றால் தூய்மையடைந்து, மனிதர்கள் நீரில் பிழிந்ததும், பசுக்கள் தங்கள் பாலால் அதை ரசிக்கின்றன.
ஆதீமஶ்வம் ந ஹேதாரோऽஶூஶுபந்நம்ரு'தாய । மத்வோ ரஸம் ஸதமாதே
பின்னர், குதிரைகள் போல, பிழிபவர்கள் அமரத்துவம் பெற்றவரை தேனின் சாரத்தால் அலங்கரிக்கின்றனர், கூட்டு விருந்தில்.
யாஸ்தே தாரா மதுஶ்சுதோऽஸ்ரு'க்ரமிந்த ஊதயே । தாபிஃ பவித்ரமாஸதஃ
உன்னுடைய தேனோடு கலந்த ஓடைகள், இந்துவே, நமக்கு துணையாக, அவைகளால் நீ வடிகட்டியில் வந்துள்ளாய்.
ஸோ அர்ஷேந்த்ராய பீதயே திரோ ரோமாண்யவ்யயா । ஸீதந்யோநா வநேஷ்வா
அவன் இந்திரனுக்காக அருந்த ஓடுகிறான், வெட்டப்படாத முடிகள் வழியாகச் சென்று, காட்டில் தன் இடத்தில் அமர்கிறான்.
த்வமிந்தோ பரி ஸ்ரவ ஸ்வாதிஷ்டோ அங்கிரோப்யஃ । வரிவோவித்க்ரு'தம் பயஃ
இந்துவே, அங்கிரஸ்களுக்கு மிகவும் இனிமையானதாக சுற்றி ஓடு; விசாலமான இடமும், நெயும், பாலும் அருளும்.
அயம் விசர்ஷணிர்ஹிதஃ பவமாநஃ ஸ சேததி । ஹிந்வாந ஆப்யம் ப்ரு'ஹத்
இந்த அறிவுள்ள தூய்மையாளர் இயக்கப்படுகிறார், பிரகாசிக்கிறார், பெரும் பழமையான ஓடையை ஊற்றுகிறார்.
ஏஷ வ்ரு'ஷா வ்ரு'ஷவ்ரதஃ பவமாநோ அஶஸ்திஹா । கரத்வஸூநி தாஶுஷே
இந்த காளை, காளையின் விரதத்துடன், தூய்மையையும், சாபங்களை அழிப்பதையும் கொண்டவன், பக்தருக்கு செல்வம் அருளுகிறான்.
ஆ பவஸ்வ ஸஹஸ்ரிணம் ரயிம் கோமந்தமஶ்விநம் । புருஶ்சந்த்ரம் புருஸ்ப்ரு'ஹம்
எங்களுக்கு ஆயிரமடங்கு செல்வம், பசுக்களும் குதிரைகளும் நிறைந்த செல்வம், முன்னே பிரகாசிப்பதும், மிகவும் விரும்பத்தக்கதுமானதை ஓடச் செய்.
ஏஷ ஸ்ய பரி ஷிச்யதே மர்ம்ரு'ஜ்யமாந ஆயுபிஃ । உருகாயஃ கவிக்ரதுஃ
அவன் ஊற்றப்பட்டு, பிழிவால் தூய்மையடைந்து, விசாலமாக நடக்கிறான், ஞானத்துடன் செயல்படுகிறான்.
ஸஹஸ்ரோதிஃ ஶதாமகோ விமாநோ ரஜஸஃ கவிஃ । இந்த்ராய பவதே மதஃ
ஆயிரம் ஓடைகள், நூறு மடங்கு கொடைகள், வானில் விரைவாகச் செல்லும் ஞானி, இந்திரனுக்காக ஊற்றும் அந்த ஆனந்தம் ஓடுகிறது.
கிரா ஜாத இஹ ஸ்துத இந்துரிந்த்ராய தீயதே । விர்யோநா வஸதாவிவ
இங்கே பாடலால் பிறந்த, புகழப்பட்ட அந்த இந்து, இந்திரனுக்காகத் தயார் செய்யப்படுகிறது; வலிமைமிக்க வீரம் வீடு அடைவதுபோல்.
பவமாநஃ ஸுதோ ந்ரு'பிஃ ஸோமோ வாஜமிவாஸரத் । சமூஷு ஶக்மநாஸதம்
மக்களால் சுத்திகரிக்கப்பட்ட, பிழிந்த சோமம், வெற்றிக்காக வேகமாக ஓடுகிறது; கூட்டத்தினுள் வலிமையுடன் இடம் பிடிக்கிறது.
தம் த்ரிப்ரு'ஷ்டே த்ரிவந்துரே ரதே யுஞ்ஜந்தி யாதவே । ரு'ஷீணாம் ஸப்த தீதிபிஃ
மூன்று முதுகும் மூன்று கூரையும் கொண்ட ரதத்தில், அந்தவனை, ஏழு முனிவர்களின் ஞானம் பயணத்துக்காக பிணைக்கிறது.
தம் ஸோதாரோ தநஸ்ப்ரு'தமாஶும் வாஜாய யாதவே । ஹரிம் ஹிநோத வாஜிநம்
அந்த வேகமான, செல்வம் தேடும் வீரனை, ஊற்றுபவர்கள் வெற்றிக்காகத் தூண்டுகிறார்கள்; வெற்றியைத் தரும் அந்த மஞ்சள் நிறத்தானை அழுத்துங்கள்.
ஆவிஶந்கலஶம் ஸுதோ விஶ்வா அர்ஷந்நபி ஶ்ரியஃ । ஶூரோ ந கோஷு திஷ்டதி
பிழிந்தது கலசத்தில் புகுந்து, எல்லா அழகுகளும் அதைச் சுற்றி ஓடுகின்றன; மாடுகளுக்குள் வீரனாக நிற்கின்றான்.
ஆ த இந்தோ மதாய கம் பயோ துஹந்த்யாயவஃ । தேவா தேவேப்யோ மது
ஓ இந்து, உனக்கு ஆனந்தத்திற்காக, ஆறுகள் தங்கள் சாரத்தை பசுவைபோல் பாய்ச்சுகின்றன; தேவர்களுக்குள் தேன் போன்ற இனிமை தருகிறது.
ஆ நஃ ஸோமம் பவித்ர ஆ ஸ்ரு'ஜதா மதுமத்தமம் । தேவேப்யோ தேவஶ்ருத்தமம்
அனைத்திலும் இனிமை மிகுந்த சோமம் நமக்கு வடிகட்டியில் ஊறட்டும்; தேவர்களுக்குள் புகழ் பெற்றதாக.
ஏதே ஸோமா அஸ்ரு'க்ஷத க்ரு'ணாநாஃ ஶ்ரவஸே மஹே । மதிந்தமஸ்ய தாரயா
இந்த சோமங்கள் பெரும் புகழுக்காகப் பாடப்பட்டு, மிகுந்த ஆனந்தத்தின் ஓட்டத்துடன் பாய்ந்துள்ளன.
அபி கவ்யாநி வீதயே ந்ரு'ம்ணா புநாநோ அர்ஷஸி । ஸநத்வாஜஃ பரி ஸ்ரவ
மாடுகளை வெல்ல purified ஆன நீ, ஆண்மையுடன் ஓடுகிறாய்; வெற்றியுடன் சுற்றி பாய்ந்து கொண்டிரு.
உத நோ கோமதீரிஷோ விஶ்வா அர்ஷ பரிஷ்டுபஃ । க்ரு'ணாநோ ஜமதக்நிநா
எங்களுக்காக, எல்லா செல்வம் தரும் ஆறுகளும், எல்லா பாடல்களும், ஜமதக்னி புகழ்ந்து பாடியபடி, ஓடட்டும்.
பவஸ்வ வாசோ அக்ரியஃ ஸோம சித்ராபிரூதிபிஃ । அபி விஶ்வாநி காவ்யா
சோமா, வாக்கில் முதன்மை பெற்றவனாக, அழகான துணையுடன் பாய்ந்து, எல்லா புனித உணர்வுகளையும் சூழ்ந்திடு.
த்வம் ஸமுத்ரியா அபோऽக்ரியோ வாச ஈரயந் । பவஸ்வ விஶ்வமேஜய
நீ, முதன்மை பெற்றவனாக, கடல் நீர்களை வாக்கால் இயக்குகிறாய்; எல்லாவற்றையும் கிளறி பாய்ந்து கொண்டிரு.
துப்யேமா புவநா கவே மஹிம்நே ஸோம தஸ்திரே । துப்யமர்ஷந்தி ஸிந்தவஃ
ஓ ஞானி சோமா, உன் மகிமைக்காக இந்த உலகங்கள் நிலைத்துள்ளன; உனக்காக நதிகள் ஓடுகின்றன.
ப்ர தே திவோ ந வ்ரு'ஷ்டயோ தாரா யந்த்யஸஶ்சதஃ । அபி ஶுக்ராமுபஸ்திரம்
உனக்காக, வானிலிருந்து மழைபோல், ஓடைகள் இடையறாது பாய்ந்து, ஒளிமிக்க செல்வத்தை பரப்புகின்றன.
இந்த்ராயேந்தும் புநீதநோக்ரம் தக்ஷாய ஸாதநம் । ஈஶாநம் வீதிராதஸம்
இந்திரனுக்காக, வலிமைமிக்க, திறமைக்கு ஏற்ற, செல்வம் வழங்கும் அதிபதியான அந்த இந்துவை சுத்திகரியுங்கள்.
பவமாந ரு'தஃ கவிஃ ஸோமஃ பவித்ரமாஸதத் । ததத்ஸ்தோத்ரே ஸுவீர்யம்
சுத்திகரித்து, உண்மை கொண்ட ஞானி சோமன் வடிகட்டியில் அடைந்து, பாடலுக்கு வீரத்தையும் அருள்கிறான்.
ஆ பவஸ்வ ஸஹஸ்ரிணம் ரயிம் ஸோம ஸுவீர்யம் । அஸ்மே ஶ்ரவாம்ஸி தாரய
ஓ சோமா, ஆயிரமடங்கு செல்வமும் வீரத்தையும் நமக்கு பாய்ச்சு; புகழையும் நமக்கு அருள்வாய்.
இஷமூர்ஜம் ச பிந்வஸ இந்த்ராய மத்ஸரிந்தமஃ । சமூஷ்வா நி ஷீதஸி
நீ ஊட்டமும் வலிமையும் நிறைந்தவனாக, இந்திரனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி தருவாய்; நீ அந்த பாத்திரங்களில் அமர்கிறாய்.