ஸோமா அஸ்ரு'க்ரமாஶவோ மதோர்மதஸ்ய தாரயா । அபி விஶ்வாநி காவ்யா
சோமங்கள் தேனின் வலிமையுடன், ஆனந்தத்துடன் ஓடுகின்றன; எல்லா புனித செயல்களையும் ஆட்கொள்கின்றன.
அநு ப்ரத்நாஸ ஆயவஃ பதம் நவீயோ அக்ரமுஃ । ருசே ஜநந்த ஸூர்யம்
பழைய நதிகள் புதிய பாதையைத் தொடர்ந்து சென்றன; அவற்றின் ஒளியால் சூரியனை உருவாக்கின.
ஆ பவமாந நோ பரார்யோ அதாஶுஷோ கயம் । க்ரு'தி ப்ரஜாவதீரிஷஃ
ஓ தூய்மையாக்குவோனே, எங்களை, தாராளமானவர்களாக, அஞ்சாதவர்களாக வாழ்விற்கு அழைத்து வா; எங்களுக்கு பிள்ளைகளையும், வளமையும் தா.
அபி ஸோமாஸ ஆயவஃ பவந்தே மத்யம் மதம் । அபி கோஶம் மதுஶ்சுதம்
சோமங்கள், அந்த நதிகள், ஆனந்தம் நிறைந்ததாக சுத்தமாக ஓடுகின்றன; அவை தேன்சுவை நிறைந்த பாத்திரத்தை நிரப்புகின்றன.
ஸோமோ அர்ஷதி தர்ணஸிர்ததாந இந்த்ரியம் ரஸம் । ஸுவீரோ அபிஶஸ்திபாஃ
சோமம் ஓடுகிறது, வலிமையையும் உயிர்சுவையையும் தாங்கி; வீரனாக, தீமைக்கெதிராக பாதுகாப்பவனாக.
இந்த்ராய ஸோம பவஸே தேவேப்யஃ ஸதமாத்யஃ । இந்தோ வாஜம் ஸிஷாஸஸி
சோமா, நீ இந்திரனுக்கும் தேவர்களுக்கும், விருந்தில் பங்குபெறுவதற்காக சுத்தமாக்கப்படுகிறாய்; இந்து, நீ வெற்றியை நாடுகிறாய்.
அஸ்ய பீத்வா மதாநாமிந்த்ரோ வ்ரு'த்ராண்யப்ரதி । ஜகாந ஜகநச்ச நு
அவனது ஆனந்தத்தை பருகி, இந்திரன் வெல்ல முடியாதவனாக, பகைகளைத் தகர்த்தான், மீண்டும் மீண்டும் அழித்தான்.
ப்ர ஸோமாஸோ அதந்விஷுஃ பவமாநாஸ இந்தவஃ । ஶ்ரீணாநா அப்ஸு ம்ரு'ஞ்ஜத
சோமங்கள், புனிதமான இந்து நதிகள், பாதைகளில் ஓடின; அவை நீரில் பிரகாசிப்பவற்றைத் தூய்மையாக்கின.
அபி காவோ அதந்விஷுராபோ ந ப்ரவதா யதீஃ । புநாநா இந்த்ரமாஶத
பசுக்கள், ஆறுகள் போல் பாதைகளில் ஓடின; சுத்தமானவர்கள் இந்திரனை நாடினர்.
ப்ர பவமாந தந்வஸி ஸோமேந்த்ராய பாதவே । ந்ரு'பிர்யதோ வி நீயஸே
ஓ தூய்மையாக்குவோனே, சோமா, நீ இந்திரன் பருகுவதற்காக பாதையில் ஓடுகிறாய்; மனிதர்கள் உன்னை வழிநடத்துகின்றனர்.
த்வம் ஸோம ந்ரு'மாதநஃ பவஸ்வ சர்ஷணீஸஹே । ஸஸ்நிர்யோ அநுமாத்யஃ
சோமா, நீ மனிதர்களை மகிழ்விக்கின்றவன், மக்கள் வாழ்விற்கு ஆதரவாக ஓடு; நீ நிலைத்தவன், புகழுக்குரியவன்.
இந்தோ யதத்ரிபிஃ ஸுதஃ பவித்ரம் பரிதாவஸி । அரமிந்த்ரஸ்ய தாம்நே
இந்துவே, கற்கள் கொண்டு பிழிந்தபோது, நீ வடிகட்டியில் ஓடுகிறாய்; இந்திரனின் இல்லத்திற்கு ஏற்றவனாக இருக்கின்றாய்.
பவஸ்வ வ்ரு'த்ரஹந்தமோக்தேபிரநுமாத்யஃ । ஶுசிஃ பாவகோ அத்புதஃ
விருத்ரனை அழிப்பவனே, பாடல்களுடன், புகழுக்குரியவனாக ஓடு; தூய்மையானவன், பிரகாசமானவன், அதிசயமானவன்.
ஶுசிஃ பாவக உச்யதே ஸோமஃ ஸுதஸ்ய மத்வஃ । தேவாவீரகஶம்ஸஹா
தூய்மையானவன், பிரகாசமானவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான் சோமம், பிழிந்த தேன்; தெய்வீகமானவன், வீரனானவன், தீமைச்சொல்லை அழிப்பவன்.
பவஸ்வ தக்ஷஸாதநோ தேவேப்யஃ பீதயே ஹரே । மருத்ப்யோ வாயவே மதஃ
ஓ தங்கமாய் ஒளிரும் ஒருவனே, தேவர்கள் அருந்தும் பொருட்டு, திறமை கொண்டு பாய்ந்து வாராய்; இந்த மகிழ்ச்சி மருத்துகளுக்கும் வாயுவுக்கும் உரியது.
பவமாந தியா ஹிதோऽபி யோநிம் கநிக்ரதத் । தர்மணா வாயுமா விஶ
ஓ பவமானா, எண்ணத்தால் தூண்டப்பட்டு, பெருமையுடன் முழங்கிக் கொண்டு, உன் இடத்தில் புகுந்து, உன் ஒழுங்கின்படி வாயுவை அடையச் செய்.
ஸம் தேவைஃ ஶோபதே வ்ரு'ஷா கவிர்யோநாவதி ப்ரியஃ । வ்ரு'த்ரஹா தேவவீதமஃ
தேவர்களுடன் சேர்ந்து, வலிமைமிக்க கவிஞன் பிரியமானவனாக தனது இடத்தில் பிரகாசிக்கிறான்; விற்றிரனை வீழ்த்தியவன், தேவர்களுக்கு மிகத் தகுதியானவன்.
விஶ்வா ரூபாண்யாவிஶந்புநாநோ யாதி ஹர்யதஃ । யத்ராம்ரு'தாஸ ஆஸதே
தூய்மையடைந்தவன் எல்லா வடிவங்களிலும் புகுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அமிழ்தர்களிருக்கும் இடத்திற்கு செல்கிறான்.
அருஷோ ஜநயந்கிரஃ ஸோமஃ பவத ஆயுஷக் । இந்த்ரம் கச்சந்கவிக்ரதுஃ
சிவந்த சோமம், பாடல்களை உருவாக்கி, நீண்ட ஆயுளுக்காக பாய்ந்து, அறிவுள்ளவன் இந்திரனை நோக்கிச் செல்கிறான்.
ஆ பவஸ்வ மதிந்தம பவித்ரம் தாரயா கவே । அர்கஸ்ய யோநிமாஸதம்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், ஓ ஞானி, வடிகட்டியில் பாய்ந்து வாராய்; நீ பாடலின் இடத்தில் அமர்ந்துள்ளாய்.
தமம்ரு'க்ஷந்த வாஜிநமுபஸ்தே அதிதேரதி । விப்ராஸோ அண்வ்யா தியா
அந்த வலிமைமிக்க குதிரையை, ஆதி தெய்வத்தின் மடியில், ஞானிகள் நுண்ணறிவால் தூய்மையாக்குகிறார்கள்.
தம் காவோ அப்யநூஷத ஸஹஸ்ரதாரமக்ஷிதம் । இந்தும் தர்தாரமா திவஃ
ஆயிரம் ஓடைகளுடன், குறையில்லாத அந்த துளியை, விண்ணைத் தாங்கும் சோமத்தை, பசுக்கள் அணுகுகின்றன.
தம் வேதாம் மேதயாஹ்யந்பவமாநமதி த்யவி । தர்ணஸிம் பூரிதாயஸம்
அந்த ஞானி, தூய்மையடைந்து, வானில் அறிவால் போற்றப்படுகிறான்; பரிசுகள் நிறைந்த ஆதரவானவன்.
தமஹ்யந்புரிஜோர்தியா ஸம்வஸாநம் விவஸ்வதஃ । பதிம் வாசோ அதாப்யம்
புதியதாகத் தோன்றும், ஒளிரும் ஒருவனுடன் இணைந்து, வாக்கின் அதிபதியான, வெல்ல முடியாதவனை, அவர்கள் எண்ணத்தால் போற்றுகிறார்கள்.
தம் ஸாநாவதி ஜாமயோ ஹரிம் ஹிந்வந்த்யத்ரிபிஃ । ஹர்யதம் பூரிசக்ஷஸம்
அந்த சிவந்தவனை, மலைமேல், பெண்கள் கற்கள் கொண்டு அழுத்துகிறார்கள்; மகிழ்ச்சியையும், பரந்த பார்வையையும் உடையவன்.
தம் த்வா ஹிந்வந்தி வேதஸஃ பவமாந கிராவ்ரு'தம் । இந்தவிந்த்ராய மத்ஸரம்
ஓ பவமானா, பாடலால் வளர்ந்த, ஞானிகள் அழுத்தும் உன்னை, இந்திரனுக்காக மகிழ்ச்சி தரும் துளியாய் செய்கிறார்கள்.
ஏஷ கவிரபிஷ்டுதஃ பவித்ரே அதி தோஶதே । புநாநோ க்நந்நப ஸ்ரிதஃ
இந்த ஞானி, பெரிதும் போற்றப்பட்டு, வடிகட்டியில் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்; தூய்மையடைந்து, எல்லா தடைகளையும் நீக்குகிறான்.
ஏஷ இந்த்ராய வாயவே ஸ்வர்ஜித்பரி ஷிச்யதே । பவித்ரே தக்ஷஸாதநஃ
இந்த திறமைமிக்கவன், இந்திரனுக்கும் வாயுவுக்கும், ஒளியைத் தரும் ஒருவனாக, வடிகட்டியில் ஊற்றப்படுகிறான்.
ஏஷ ந்ரு'பிர்வி நீயதே திவோ மூர்தா வ்ரு'ஷா ஸுதஃ । ஸோமோ வநேஷு விஶ்வவித்
இந்த ஒருவன், மனிதர்களால் வழிநடத்தப்பட்டு, காடுகளில், வானின் உச்சியில், எல்லாம் அறிந்த சோமமாக, வலிமைமிக்க காளையாக இருக்கிறான்.
ஏஷ கவ்யுரசிக்ரதத்பவமாநோ ஹிரண்யயுஃ । இந்துஃ ஸத்ராஜிதஸ்த்ரு'தஃ
பசுக்களை விரும்பி, முழங்கும் பவமானா, பொன்னிறம் கொண்ட துளி, கூடத்தில் வெற்றி பெற்றவனாய், விரைவாக செல்கிறான்.